1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
බාගත කර ඇත
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
නිල YIFY චිත්රපට අඩවිය:
YTS.BZ
3
00:02:00,041 --> 00:02:01,375
එයා එළියේ, එච්චරයි.
එය හමාරයි.
4
00:02:04,541 --> 00:02:06,541
විචාරක 1
යුද්ධය ඉවරයි.
5
00:02:06,625 --> 00:02:08,958
ඔහු සැබෑ ය!
කුමාරයා සැබෑ ය!
6
00:02:09,041 --> 00:02:10,375
පන්ච් පවර් ජෝර්ජ්,
7
00:02:10,458 --> 00:02:12,125
ඇදහිය නොහැකි පන්ච් බලය!
8
00:02:12,208 --> 00:02:14,791
නියත වශයෙන්ම ද
1997 අමතක නොවන සටන
9
00:02:14,875 --> 00:02:16,958
සහ-- සහ කෙවින් කෙලී
එය අවසන් කිරීමට අවශ්ය නැත.
10
00:02:17,041 --> 00:02:19,416
ජයග්රාහකයා, සහ තවමත්
11
00:02:19,500 --> 00:02:23,750
අපරාජිතයා
WBO Featherweight Champion
12
00:02:23,833 --> 00:02:28,500
ලෝකයේ,
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
13
00:02:45,583 --> 00:02:49,291
♪ Aa-ah, ah-ah ♪
14
00:02:53,625 --> 00:02:57,333
♪ ඔබ පරෙස්සම් වන්න,
ඔබ පරිස්සම් වීම වඩා හොඳයි ♪
15
00:02:57,416 --> 00:02:59,875
{\an8}♪ ඔබ පරිස්සම් වීම වඩා හොඳය
ඔබට දිගු, කළු හිසකෙස් තිබේ නම් ♪
16
00:03:01,833 --> 00:03:04,666
{\an8}♪ ඔහු පිටුපසින් එනු ඇත,
ඔබ ඔබේ මනසින් ඉවත් වනු ඇත ♪
17
00:03:04,750 --> 00:03:06,125
{\an8}♪ ඔබ නොයා සිටීම හොඳය ♪
18
00:03:06,208 --> 00:03:07,875
{\an8}♪ ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ
ඔබ සොයා ගන්නා දේ ♪
19
00:03:07,958 --> 00:03:11,958
{\an8}♪ Aa-ah, ah-ah ♪
20
00:03:16,125 --> 00:03:19,416
{\an8}♪ ඔබ ඔහුගේ දෑස් දෙස බලන්න,
පුදුම වෙන්න එපා ♪
21
00:03:20,125 --> 00:03:21,416
{\an8}♪ ඔබ නොදන්නේ නම්
මොකද වෙන්නේ ♪
22
00:03:21,500 --> 00:03:23,791
{\an8}♪ ඔහුගේ වේශය පිටුපස ♪
23
00:03:23,875 --> 00:03:27,458
{\an8}♪ කවුරුත් දන්නේ නැහැ
බස්ටර් යන තැන ♪
24
00:03:27,541 --> 00:03:30,416
{\an8}♪ ඔහුට ඔබේ කාන්තාව සොරකම් කළ හැකිය
ඔබේ නාසය යටින් ♪
25
00:03:30,500 --> 00:03:31,333
{\an8}සමාවන්න.
26
00:03:32,291 --> 00:03:33,625
{\an8}සමාවන්න, මේ කිසිවක් මෙහි නැත.
එතන ඉන්න.
27
00:03:34,708 --> 00:03:35,541
{\an8}මේ මොකක්ද?
28
00:03:37,958 --> 00:03:39,791
{\an8}පිරිමි ළමයි, කොල්ලෝ, බහින්න!
අහකට යන්න!
29
00:03:41,041 --> 00:03:43,625
{\an8}බ්රෙන්ඩන්, බ්රෙන්ඩන්!
30
00:03:44,500 --> 00:03:46,625
{\an8}
31
00:03:46,708 --> 00:03:48,708
{\an8}ඔව්!
32
00:03:48,791 --> 00:03:50,208
බ්රෙන්ඩන්, ඔයාට කරන්න තියෙනවා
යමක් කරන්න.
33
00:03:50,291 --> 00:03:53,666
මම දෙයක් කරනවා,
මම ළමයින්ට ආතල් දෙනවා.
34
00:03:53,750 --> 00:03:55,041
අපි ඒවා ගන්න ඕනේ
වීදිවලින් බැහැර,
35
00:03:55,125 --> 00:03:56,750
ඔවුන් සටන් කිරීම නවත්වන්න,
සහ කරදර ඇති කරයි.
36
00:03:56,833 --> 00:03:58,916
අපි කරලා තියෙන්නේ එච්චරයි
ඒවා එක අවකාශයකට සීමා කළා.
37
00:03:59,000 --> 00:04:00,291
එය ලේ වැගිරෙන කුඩු බඳුනක්!
38
00:04:00,375 --> 00:04:01,958
ආහ් ඒ හැමෝම හොඳ ළමයි.
හාමුදුරුවනේ.
39
00:04:02,041 --> 00:04:03,333
ඒ හැමෝම හොඳ ළමයි.
40
00:04:03,416 --> 00:04:05,000
ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ සම්බන්ධ වීමට පමණි,
එච්චරයි.
41
00:04:05,083 --> 00:04:06,833
ඔන්න අපි දැන් යනවා.
42
00:04:06,916 --> 00:04:09,458
නටන්න සහ චලනය කරන්න,
නටන්න සහ චලනය කරන්න,
43
00:04:09,541 --> 00:04:11,583
එය සෙනසුරාදා රාත්රියයි!
44
00:04:15,416 --> 00:04:16,541
මම හිතන්නේ නැහැ ඔවුන් නටනවා කියලා.
45
00:04:16,625 --> 00:04:20,375
නෑ නෑ.
ඔහ්, මගුලක්.
46
00:04:20,458 --> 00:04:21,708
සමාවෙන්න හාමුදුරුවනේ.
සමාවෙන්න.
47
00:04:21,791 --> 00:04:23,458
ඔන්න අපි දැන් යමු,
අපි දැන් මෙය විසඳන්නෙමු.
48
00:04:23,541 --> 00:04:24,458
කලබල වෙන්න එපා.
49
00:04:24,541 --> 00:04:25,875
හේයි!
ඔබ ගොඩක්.
50
00:04:25,958 --> 00:04:28,375
ආපසු, ආපසු. ඉදිරියට එන්න.
හේයි එන්න.
51
00:04:28,458 --> 00:04:30,583
ඕයි. ඒක නවත්තන්න. හේයි.
දැන් ඕක නවත්තන්න.
52
00:04:30,666 --> 00:04:32,500
එය කඩා දමන්න.
එය කඩා දමන්න.
53
00:04:32,583 --> 00:04:35,333
මම දැන් ඔබට කියමි,
නැටුම් පිටියේ සටන් නැත.
54
00:04:35,416 --> 00:04:37,958
කමක් නැහැ?
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
55
00:04:38,041 --> 00:04:43,458
මොකද ඔයාට රණ්ඩු වෙන්න ඕන නම්,
ඔබ එය වළල්ලට ගන්න.
56
00:04:44,416 --> 00:04:46,041
වඩා හොඳ මිනිසාට ජය වේවා.
ඉදිරියට එන්න.
57
00:04:49,000 --> 00:04:51,458
ඔබ බොහෝ දෙනෙක්, දැන් හැසිරෙන්න.
58
00:04:51,541 --> 00:04:52,958
ඔන්න ඔහේ යනවා.
59
00:04:53,041 --> 00:04:54,875
නටන්න සහ චලනය කරන්න,
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
60
00:04:54,958 --> 00:04:56,916
දැන් එන්න. එය ගෙන යන්න.
එය ගෙන යන්න.
61
00:04:57,000 --> 00:04:57,916
ඔහ්! ඔහ්!
62
00:05:01,208 --> 00:05:03,875
හේයි, හේයි, හේයි,
ශරීර වෙඩි දැන් පමණක්,
63
00:05:03,958 --> 00:05:05,708
ශරීර වෙඩි පමණක්,
ඔබ දෙදෙනා.
64
00:05:07,208 --> 00:05:08,958
ඔබ, දැන් කෙළවරේ,
65
00:05:09,041 --> 00:05:10,375
එතනට යන්න.
66
00:05:10,458 --> 00:05:11,916
දැන් ටෙරී නේද?
67
00:05:12,000 --> 00:05:14,125
ඔබේ අත්වැසුම් ඉහළට තබා ගන්න
ලස්සනයි ඉහළයි, හරිද?
68
00:05:14,208 --> 00:05:16,625
ඔහුට වෙඩි දෙකක් සුළං මෝල් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
එක් එක් අත්වැසුම් තුළට.
69
00:05:16,708 --> 00:05:18,541
එහෙනම් මට ඕන ඔයාව පහත් කරන්න
ඔහුට පහර දුන්නා
70
00:05:18,625 --> 00:05:21,041
පැත්තේ වම් සමග
සහ පපුවට අයිතියක්, හරිද?
71
00:05:21,916 --> 00:05:23,750
ශරීරයද?
ඒක කරන්න වෙන්නේ නැහැ.
72
00:05:23,833 --> 00:05:25,583
ඒක කරන්න ලේසියි.
හරි, එතනට එන්න.
73
00:05:25,666 --> 00:05:26,708
දැන් යන්න.
ඔබ යන්න.
74
00:05:34,083 --> 00:05:35,083
මගුලක්.
75
00:05:35,166 --> 00:05:36,291
ඔව්.
76
00:05:36,375 --> 00:05:37,416
නෑ දැන් එන්න..
ඔහු තට්ටු කර නැත
77
00:05:37,500 --> 00:05:39,125
ඔබෙන් පිහාටුවක්, ඒයි?
78
00:05:39,208 --> 00:05:40,458
හ්ම්?
79
00:05:40,541 --> 00:05:42,833
බලන්න මොකද වෙන්නේ කියලා
ඔබ ඔබේ මොළය භාවිතා කරන විට?
80
00:05:42,916 --> 00:05:46,166
බොක්සිං, පාසල, ජීවිතය.
81
00:05:46,250 --> 00:05:48,458
පොඩි අධ්යාපනයක් යනවා
දිගු මගක්.
82
00:05:49,583 --> 00:05:52,875
එය වීදිවලින් ඉවතට ගන්න,
එය වළල්ලට ගෙන එන්න.
83
00:05:52,958 --> 00:05:54,541
ඔයාව අරන් යන්න ඇති
කොහේ හරි විශේෂ.
84
00:05:54,625 --> 00:05:56,083
දැන් යන්න, ගෙදරින් එළියට.
85
00:05:56,166 --> 00:06:00,416
ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
පාසලෙන් පසු, සති අන්ත,
86
00:06:00,500 --> 00:06:01,875
මෙතනම.
87
00:06:01,958 --> 00:06:02,875
හොඳ වැඩක්.
88
00:06:13,208 --> 00:06:15,083
හොඳයි, එහෙනම්, ඒක
දොන් නිම්නයේ දොන් රජු.
89
00:06:16,541 --> 00:06:17,958
කොහොමද ඔයාගේ කොල්ලා
ගොඩ යනවාද?
90
00:06:18,041 --> 00:06:20,625
පාට කොල්ලා?
ඔහු තවමත් ලෝක ශූරයෙක්ද?
91
00:06:22,250 --> 00:06:25,958
හැරී.
එයා එතනට එනවා.
92
00:06:26,041 --> 00:06:27,166
එයා ඉන්නවා දැක්කා
අනික් රාත්රියේ පැල්පතක්
93
00:06:27,250 --> 00:06:28,583
කුරුල්ලෙකු සමඟ.
94
00:06:28,666 --> 00:06:29,541
සුදු නෝනා.
95
00:06:31,750 --> 00:06:33,833
ඔව්, ඔහු උසාවි කරන්නේ කාටද?
ඔහුගේ ව්යාපාරයයි.
96
00:06:52,791 --> 00:06:55,166
මෙන්න, බලන්න
ඒ ළමයා ළඟ.
97
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
ඔහු යන දෙස බලන්න.
98
00:07:00,625 --> 00:07:01,500
- ඔව්.
- හ්ම්.
99
00:07:01,583 --> 00:07:02,708
පොඩි පකිට හෙල්ලෙන්න පුළුවන්.
100
00:07:04,250 --> 00:07:06,625
කලබල වෙන්න එපා,
අපි ඔහුව අවසානයේ ලබා ගනිමු.
101
00:07:16,625 --> 00:07:17,625
කැරලිකරුවන් ස්ථානගත කර ඇත
102
00:07:17,708 --> 00:07:19,041
පිළිස්සී ගිය මෝටර් රථ පිටුපස
103
00:07:19,125 --> 00:07:19,958
ඔවුන් භාවිතා කරමින් සිටියේ
ආරක්ෂිත බාධක ලෙස.
104
00:07:20,041 --> 00:07:21,208
ඒක - ඒක තමයි, ඉතා හොඳයි.
105
00:07:21,291 --> 00:07:22,625
අමාරුයි, අමාරුයි.
106
00:07:22,708 --> 00:07:24,291
හොඳ මිනිසා,
හොඳ මිනිසා, හොඳ මිනිසා.
107
00:07:24,375 --> 00:07:25,583
ඔන්න ඔහේ යනවා.
108
00:07:25,666 --> 00:07:26,833
හරි, ඔය අත්වැසුම් ගන්න
දැන් එතන, ඩොමිනික්.
109
00:07:26,916 --> 00:07:27,750
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
- ඔව්. ඔව් ඔව්.
110
00:07:27,833 --> 00:07:28,666
ඒ හොඳ කොල්ලෙක්.
111
00:07:28,750 --> 00:07:29,583
ඔන්න දැන් යන්න, හරි.
112
00:07:29,666 --> 00:07:31,166
ඒක තමයි, ලස්සනයි.
ඉතා කදිමයි.
113
00:07:31,250 --> 00:07:33,208
ඔන්න ඔහේ යනවා, දිගටම යන්න.
දිගටම යන්න.
114
00:07:33,291 --> 00:07:34,625
ඔන්න ඔහේ යනවා.
115
00:07:34,708 --> 00:07:35,791
දැන් ඔබේ වාරය, ජෝන්.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
116
00:07:35,875 --> 00:07:37,208
ඒ නරක කොල්ලෙක්.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
117
00:07:37,291 --> 00:07:38,125
ඔන්න පුතේ.
118
00:07:38,208 --> 00:07:40,041
ලේ වැකි කිරි ඔක්කොම බිව්වා!
119
00:07:40,125 --> 00:07:41,291
ඔන්න ඔහේ යනවා.
120
00:07:41,375 --> 00:07:42,333
බ්රෙන්ඩන්!
121
00:07:42,416 --> 00:07:43,250
එන්න, ජෝන්.
122
00:07:43,333 --> 00:07:44,708
ඉදිරියට එන්න!
123
00:07:44,791 --> 00:07:46,791
හේයි! තට්ටු කරන්න!
124
00:07:46,875 --> 00:07:49,833
ඔබ ඔබේ ලේ වැකි බෙල්ල කඩා දමනු ඇත
සහ ගෘහ භාණ්ඩ!
125
00:07:49,916 --> 00:07:52,083
තේ බොහෝ දුරට සූදානම්,
ගිහින් අත් සෝදන්න.
126
00:07:52,166 --> 00:07:53,625
සහ අපිරිසිදුකම පිරිසිදු කරන්න
ඒවා යටින් නියපොතු,
127
00:07:53,708 --> 00:07:54,791
ඔබට පණුවන් ලැබෙනු ඇත.
128
00:07:54,875 --> 00:07:56,125
ඔබේ මාමිට සවන් දෙන්න.
දැන් යන්න.
129
00:07:56,208 --> 00:07:58,083
ඔයා ලොකු ළමයෙක් වගේ
ඔවුන් ලෙස.
130
00:07:58,166 --> 00:07:59,750
මම දන්නවා, නමුත් මම හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක්
ඔවුන්ට වඩා.
131
00:07:59,833 --> 00:08:00,666
- ඔන්න ඔහේ යන්න. හහ්?
- ඔහ්, ඔයා හිතන්නේ?
132
00:08:11,000 --> 00:08:12,333
හේයි! හේයි!
133
00:08:12,416 --> 00:08:13,958
මොන මගුලක්ද කරන්නේ?
134
00:08:14,041 --> 00:08:16,000
ඔබේ කෙල බූරුවන් ගන්න
දැන් මෙතනින්.
135
00:08:16,083 --> 00:08:17,791
මගුල එතනින් ඉවත් කරන්න!
136
00:08:17,875 --> 00:08:19,083
දැන් මෙතනින් යන්න!
137
00:08:19,166 --> 00:08:20,625
එහි කළු නැත
යුනියන් ජැක් තුළ!
138
00:08:20,708 --> 00:08:22,000
Wogland වෙත ආපසු යන්න!
139
00:08:22,083 --> 00:08:24,291
දැන් එන්න.
දැන් එන්න මිස්.
140
00:08:24,375 --> 00:08:26,916
ක්රිස්තුස්, මට සමාවෙන්න
මේ ගැන.
141
00:08:27,000 --> 00:08:27,833
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න
දැන් මේක සුද්ද කරන්න.
142
00:08:27,916 --> 00:08:29,000
- ඒක හොඳයි.
- කුමක් ද?
143
00:08:29,083 --> 00:08:30,916
ඔබට කඩය අවශ්යද?
144
00:08:31,000 --> 00:08:31,875
ඒක බෝතලයක් විතරයි
දැන් කිරි.
145
00:08:31,958 --> 00:08:32,791
එච්චරයි.
146
00:08:35,208 --> 00:08:38,125
ඔවුන්ට ඔවුන්ගේ හිස් හිස් අවශ්යයි
එකට ගහනවා.
147
00:08:38,208 --> 00:08:39,041
කාලය වැඩියි
ඔවුන්ගේ අත් මත,
148
00:08:39,125 --> 00:08:40,333
ඒක තමයි.
149
00:08:43,291 --> 00:08:44,125
කිරි බෝතලයක්?
150
00:08:44,208 --> 00:08:45,625
ඔව්, කිරි බෝතලය සාර්ථක වනු ඇත.
151
00:08:49,791 --> 00:08:51,958
ඔබ අයර්ලන්ත ජාතිකයාද?
බොක්සිං ජිම් එක පවත්වාගෙන යනවද?
152
00:08:52,041 --> 00:08:52,958
- ඔව්.
- පල්ලියේ ශාලාවේ?
153
00:08:53,041 --> 00:08:54,541
ඒ මම,
බ්රෙන්ඩන් ඉන්ගල්.
154
00:08:55,750 --> 00:08:57,916
ඒත් ඒ කොල්ලෝ මගේ නෙවෙයි..
මම ඒක කියන්නම්.
155
00:08:59,125 --> 00:09:00,625
ඔයා කොහෙද ගියේ?
ආයුබෝවන්?
156
00:09:00,708 --> 00:09:02,833
නබීල්, කෝ නසීම්?
ඉදිරියට එන්න.
157
00:09:02,916 --> 00:09:04,250
ආයුබෝවන්.
158
00:09:04,333 --> 00:09:06,750
යන්න, ඉක්මනට යන්න.
මේ මගේ දරුවෝ.
159
00:09:06,833 --> 00:09:08,125
- රියාත්.
- රියාත්.
160
00:09:08,208 --> 00:09:09,625
- නබීල්.
- නබීල්.
161
00:09:09,708 --> 00:09:10,541
සහ නසීම්.
162
00:09:11,458 --> 00:09:13,166
සහ නසීම්. ඔහ්, හේයි.
163
00:09:13,250 --> 00:09:14,750
එයාලට අමාරුයි
පාසැලේදී.
164
00:09:14,833 --> 00:09:15,791
උහ්-හහ්.
165
00:09:15,875 --> 00:09:17,125
වීදියේ.
166
00:09:17,208 --> 00:09:18,500
ඔබට ඔවුන්ට උගන්වන්න පුළුවන්
සටන් කරන්නේ කෙසේද?
167
00:09:18,583 --> 00:09:20,333
අහ්, ඔයාට ඉගෙන ගන්න ඕන
එතකොට box කරන්නේ කොහොමද?
168
00:09:20,416 --> 00:09:22,875
හහ්?
කමක් නැහැ.
169
00:09:22,958 --> 00:09:24,666
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට කැමති,
ඉගෙනීමට?
170
00:09:24,750 --> 00:09:26,708
ඔවුන් වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන අය, ඉංගල් මහතා.
171
00:09:26,791 --> 00:09:27,625
හ්ම්.
172
00:09:30,041 --> 00:09:32,916
- මම ඔයාව මීට කලින් කොහේ හරි දැක්කද?
- දන්නේ නැහැ.
173
00:09:33,000 --> 00:09:34,916
ඔබ බොහෝ දේ සමඟ ගැවසෙනවාද
අවුරුදු හතක පිරිමි ළමයින්ගේ?
174
00:09:39,875 --> 00:09:41,666
ඔයා කොහොමද ඒ කැපුම ගත්තේ
ඔබේ තොල් මත?
175
00:09:41,750 --> 00:09:43,041
ඔබට එම නැමුණු නාසය ලැබුණු ආකාරයටම.
176
00:09:43,125 --> 00:09:43,958
හේයි!
177
00:09:44,041 --> 00:09:45,333
ඔහ්!
178
00:09:45,416 --> 00:09:47,166
ඒවා හෙට යවන්න
පාසලෙන් පසු,
179
00:09:47,250 --> 00:09:48,208
ඔවුන්ගේ තේ වලට පෙර.
180
00:09:48,291 --> 00:09:49,666
හරි කොල්ලෝ.
මම ඔයාව බලන්නම්.
181
00:09:49,750 --> 00:09:53,000
එක, දෙක, තුන, ස්විචය.
එකක්, දෙකක්, තුනක්, මාරු කරන්න.
182
00:09:54,208 --> 00:09:57,666
එකක්, දෙකක්, තුනක්, මාරු කරන්න.
එක, දෙක, තුන, ස්විචය.
183
00:09:59,125 --> 00:10:02,666
එකක්, දෙකක්, තුනක්, මාරු කරන්න.
එක, දෙක, තුන, ස්විචය.
184
00:10:05,500 --> 00:10:07,750
හරි, දැන් ආපහු.
නැවතත් ආපසු.
185
00:10:07,833 --> 00:10:09,458
විවේකයක් ගන්න එහෙනම්,
පොඩි විවේකයක් ගන්න.
186
00:10:17,500 --> 00:10:18,750
ඔබ බ්රෙන්ඩන් සොයන්නේද?
187
00:10:20,375 --> 00:10:22,333
හරි,
ගිහින් බොන්න මොනවා හරි ගේන්න.
188
00:10:31,500 --> 00:10:32,916
මම ඔට්ටු අල්ලනවා රිදෙනවා කියලා.
189
00:10:33,833 --> 00:10:36,208
ඔබ මල්ලකට පහර දුන්නොත්,
ඔබ අත්වැසුම් කළ යුතුයි.
190
00:10:36,291 --> 00:10:38,708
ඔබට බොහෝ දුර යා යුතුව ඇත
ඔබ අත්වැසුම් කිරීමට පෙර.
191
00:10:38,791 --> 00:10:40,250
වෘත්තිකයන් තනි කරන්න.
192
00:10:40,333 --> 00:10:42,833
දැන් එන්න මෙතනින්.
සහ ඔබ දෙදෙනා.
193
00:10:42,916 --> 00:10:45,125
අපිට නවකයන් ඉන්නවා
ජිම් එකේ, කොල්ලෝ!
194
00:10:45,208 --> 00:10:47,000
සහ නවකයන් කරන්නේ කුමක්ද
කළ යුතුද?
195
00:10:47,083 --> 00:10:48,291
- ගායනා කරන්න!
- ඔව්.
196
00:10:48,375 --> 00:10:50,333
ගායනා කරන්න?
මම ගායනය ලේ වැගිරෙන්නේ නැහැ.
197
00:10:50,416 --> 00:10:52,083
ඔහ්, ඔව්,
ඔයා හොඳට ඉන්නවා.
198
00:10:52,166 --> 00:10:53,833
මොකක්ද ඒකට කරන්න ඕන
බොක්සිං සමඟ?
199
00:10:53,916 --> 00:10:56,875
ඔබට බෝල නොමැති නම්
පුද්ගලයන් 30 දෙනෙකු ඉදිරියේ ගායනා කිරීමට,
200
00:10:56,958 --> 00:10:59,375
ඔබ සතුව ඇති විට කුමක් සිදුවේද?
1000ක් ඉස්සරහා සටන් කරන්නද?
201
00:10:59,458 --> 00:11:01,208
දැන් එන්න, වළල්ලට යන්න,
ඔබ තිදෙනා.
202
00:11:01,291 --> 00:11:02,333
ඔයා උඩට යන්න.
203
00:11:02,416 --> 00:11:03,250
එය අවසානය නොවේ
ලෝකයේ.
204
00:11:03,333 --> 00:11:04,416
ඔයා උඩට යන්න. යන්න.
205
00:11:07,166 --> 00:11:10,208
හරි එහෙනම්,
ඔබේ ඉඩ ගන්න, ගායනා කරන්න.
206
00:11:10,291 --> 00:11:11,458
අවධානය යොමු කරන්න, ඔබ ගොඩක්.
207
00:11:12,541 --> 00:11:14,250
♪ වඩදිය වැඩියි--
208
00:11:15,958 --> 00:11:19,458
♪ වඩදිය බාදිය වැඩියි,
නමුත් මම ♪ අල්ලාගෙන සිටිමි
209
00:11:19,541 --> 00:11:21,000
♪ මම ඔබේ... ♪
210
00:11:22,375 --> 00:11:25,375
♪ මම ඔබේ අංක එක වන්නෙමි ♪
211
00:11:25,458 --> 00:11:26,500
♪ මම එවැනි ගැහැණු ළමයෙක් නොවේ-- ♪
212
00:11:29,083 --> 00:11:30,791
ඉතා හොඳයි.
ඇත්තටම එතන හොඳට කරලා තියෙනවා.
213
00:11:30,875 --> 00:11:32,208
වෙනතකට හැරෙන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
214
00:11:32,291 --> 00:11:34,750
හරි නබීල්.
එහි අවධානය යොමු කරන්න.
215
00:11:37,083 --> 00:11:38,458
සිට...
216
00:11:38,541 --> 00:11:41,541
සුඩානයේ කාන්තාරයෙන්.
217
00:11:41,625 --> 00:11:43,958
සහ ජපානයේ උද්යාන.
218
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
මිලාන් සිට යුකැටන් දක්වා.
219
00:11:48,166 --> 00:11:51,250
සෑම කාන්තාවක්ම, සෑම පිරිමියෙක්ම.
220
00:11:51,333 --> 00:11:53,041
ඔබේ රිද්මයෙන් මට පහර දෙන්න.
221
00:11:54,166 --> 00:11:55,458
මට ගහන්න, මට ගහන්න.
222
00:11:55,541 --> 00:11:57,041
ටික ටික එනවා
දැන් එතන නුසුදුසුයි.
223
00:11:57,125 --> 00:11:58,833
එන්න, ඔබ පිටතට එන්න.
224
00:11:58,916 --> 00:12:00,250
ඉතා හොඳයි, නමුත්.
ඉතා හොඳයි.
225
00:12:01,583 --> 00:12:03,916
අවසාන වශයෙන්, නසීම්.
226
00:12:06,541 --> 00:12:08,416
යන්න, දැන් අපට ගීතයක් දෙන්න.
227
00:12:08,500 --> 00:12:10,250
මම නර්තන ශිල්පියෙක්, බ්රෙන්ඩන්.
228
00:12:21,208 --> 00:12:22,833
එයා හොඳ වෙලා
ඔබට වඩා අඩි වැඩ, හැරී.
229
00:12:24,583 --> 00:12:26,416
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි,
නමුත් ඔබ ගායනා කළ යුතුයි.
230
00:12:26,500 --> 00:12:29,000
ඔබ දැන් ගායනා කළ යුතුයි.
ගීතයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
231
00:12:29,083 --> 00:12:30,500
මගේ චලනයන් ගායනය කරනවා
මට, බ්රෙන්ඩන්.
232
00:12:31,958 --> 00:12:33,333
කොල්ලා ඔයාව අල්ලගෙන
තාක්ෂණික දෙයක් මත.
233
00:12:33,416 --> 00:12:36,333
ඔව්, ඔහුට තියෙනවා.
කමක් නැහැ. සාධාරණත්වය.
234
00:12:36,416 --> 00:12:37,583
හරි එලියට එන්න.
235
00:12:37,666 --> 00:12:40,041
අපි ටිකක් බැරෑරුම් ලෙස බලමු
දැන් අඩි වැඩ.
236
00:12:40,125 --> 00:12:41,208
පහළට ඇවිත් රේඛා කරන්න.
237
00:12:48,166 --> 00:12:49,291
ඔන්න ඔහේ යනවා.
දිගටම ගමන් කරන්න.
238
00:12:50,541 --> 00:12:53,125
හොඳයි මචන්.
ඉතා කදිමයි.
239
00:12:53,208 --> 00:12:54,958
ඔන්න ඔහේ යනවා.
දැන් ඒක බලන්න.
240
00:12:55,041 --> 00:12:56,166
ඒක තමයි.
241
00:12:56,250 --> 00:12:59,208
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න, විවේක ගන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
242
00:12:59,291 --> 00:13:00,958
මොකක් ද වැරැද්ද?
එය කුමක් ද?
243
00:13:01,041 --> 00:13:03,833
ඇයි මට ස්පාඤ්ඤය කරන්න බැරි
නැත්තම් බෑග් එකක් ගහන්නද?
244
00:13:03,916 --> 00:13:05,250
ඔබ සූදානම් නැහැ,
ඒකයි.
245
00:13:05,333 --> 00:13:07,166
හොඳයි, මම වඩා හොඳයි
ඔවුන්ට වඩා,
246
00:13:07,250 --> 00:13:11,541
ඔබ ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න
මාස කිහිපයකට පෙර ගමන් කරන්න.
247
00:13:11,625 --> 00:13:13,541
හරි එහෙනම් මට ඔයාව ඇහෙනවා.
එන්න එහෙනම්.
248
00:13:13,625 --> 00:13:16,291
මෙන්න, එන්න.
වළල්ලට ඇතුල් වන්න.
249
00:13:16,375 --> 00:13:19,250
රයන්, වළල්ලට එන්න
නාස් සමඟ.
250
00:13:19,333 --> 00:13:21,416
ඔහුට දඟලන්න බැහැ, බ්රෙන්ඩන්,
ඔහු හතක් පමණි.
251
00:13:21,500 --> 00:13:23,000
ඔව්,
මම ඔහුගෙන් පළිගන්න කියන්නේ නැහැ,
252
00:13:23,083 --> 00:13:24,958
මම අහන්නේ එයාගෙන් විතරයි
පහර නොදීමට.
253
00:13:25,041 --> 00:13:25,958
ඔබ බොහෝ,
ඔබට ලැබෙනවා.
254
00:13:26,041 --> 00:13:26,958
ඔබ දැන් එළියට යන්න.
255
00:13:27,041 --> 00:13:28,000
ඔන්න ඔහේ යන්න,
හොඳින් කළා.
256
00:13:28,083 --> 00:13:29,333
එයාට ඇතුලට යන්න දෙන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
257
00:13:30,125 --> 00:13:31,958
දැන් හරි.
258
00:13:32,041 --> 00:13:33,000
ඔබට අත්වැසුම් අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?
259
00:13:33,083 --> 00:13:35,000
ඔබට පමණක් අවශ්ය වේ
පහර නොදීමට.
260
00:13:35,083 --> 00:13:36,166
එතනට යන්න.
261
00:13:36,250 --> 00:13:37,083
මම ඔයාට වෙලාව දෙන්නම්,
විනාඩියක්.
262
00:13:37,166 --> 00:13:38,333
රයන් උත්සාහ කරයි
සහ ඔබට පහර දුන්නා.
263
00:13:38,416 --> 00:13:39,500
ඔබ පහර නොදී සිටින්න.
264
00:13:39,583 --> 00:13:40,416
ඔබ යන්න.
265
00:13:40,500 --> 00:13:41,458
♪ ඔබ සූදානම්ද? ♪
266
00:13:42,666 --> 00:13:44,583
♪ ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ද? ♪
267
00:13:46,458 --> 00:13:48,916
ලස්සන සහ පහසු,
දැන් හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.
268
00:13:49,000 --> 00:13:50,833
♪ ඔබ සෙල්ලම් කිරීමට සූදානම්ද? ♪
269
00:13:52,291 --> 00:13:54,083
ඒක ගන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
270
00:13:54,166 --> 00:13:55,958
ඔහ්, හරි, සහ ...
271
00:13:56,041 --> 00:13:57,583
ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, ඔබ ඔහුව ලබා ගත්තා.
272
00:13:57,666 --> 00:13:59,166
ඉතා හොඳයි, රයන්.
දැන් එන්න පුතේ.
273
00:13:59,250 --> 00:14:01,666
එලියට එන්න.
ඔබ හොඳින් කළා.
274
00:14:01,750 --> 00:14:04,083
ඔයා හොඳින්ද?
අයියෝ ඔන්න ඔහේ යනවා.
275
00:14:04,166 --> 00:14:05,041
ඒක රිදුනද?
276
00:14:05,125 --> 00:14:06,208
- මි.මී.
-ම්ම්-හ්ම්.
277
00:14:06,291 --> 00:14:08,166
මම ඔයාව මෙතනට දාන්නම්
සතියකට වරක්,
278
00:14:08,250 --> 00:14:10,666
ඔබ තත්පර 60 ක් යන්න,
සහ ඔබට ලේස් කරන්න පුළුවන්.
279
00:14:10,750 --> 00:14:13,916
නබීල් සහ රියාත්
තත්පර 60ක් නැහැ.
280
00:14:14,000 --> 00:14:15,500
ඒ වගේම ඔවුන් කවදාවත් කරන්නේ නැහැ.
281
00:14:15,583 --> 00:14:17,666
සටන්කරුවන් 100 ක්
එම දොර හරහා ගමන් කළා
282
00:14:17,750 --> 00:14:19,500
මම ඔවුන්ගෙන් 98 ක් දැන සිටියෙමි
එය සිදු නොවනු ඇත.
283
00:14:20,625 --> 00:14:22,416
හ්ම්?
284
00:14:22,500 --> 00:14:23,875
ඔයාට තියෙනවා
ඔවුන් සතුව නැති දේ.
285
00:14:25,291 --> 00:14:29,125
පා වැඩ. හ්ම්?
ඔයාට තේරෙනවා ද?
286
00:14:29,208 --> 00:14:30,916
ඔවුන්ට තැබිය නොහැකි නම්
ඔබ මත අත්වැසුම්,
287
00:14:31,000 --> 00:14:33,333
ඔවුන්ට දිනන්න බැහැ.
288
00:14:33,416 --> 00:14:38,416
එයාලට ඔයාට ගහන්න බෑ කියලා ඔයා මට පෙන්නනවා.
මම ඔයාට ගහන්න උගන්නනවා.
289
00:14:38,500 --> 00:14:40,166
තව සතියක්.
මට අවශ්ය එපමණයි.
290
00:14:41,375 --> 00:14:43,125
ඔයා පොඩි ජරාවක්,
ඔයා නේද?
291
00:14:43,208 --> 00:14:44,041
- සමාවෙන්න.
- මෙතනින් යන්න.
292
00:14:44,125 --> 00:14:45,000
නැහැ, කණගාටු වෙන්න එපා.
293
00:14:45,083 --> 00:14:46,041
කණගාටු වෙන්න එපා.
294
00:14:59,583 --> 00:15:01,250
♪ ටෝකියෝ මහල්වල ♪
295
00:15:01,333 --> 00:15:05,208
නසීම්, වේගය අඩු කරන්න,
ඔබ ලේ වැගිරීමකින් ඔබව මරා දමනු ඇත!
296
00:15:05,291 --> 00:15:07,708
♪ වාර්තා තේරීම සමඟ
සහ දර්පණයේ පරාවර්තනය ♪
297
00:15:07,791 --> 00:15:10,291
♪ මම මා සමඟ නටමින් සිටිමි ♪
298
00:15:10,375 --> 00:15:13,041
♪ ඔහ්, වෙන කවුරුත් නැති විට
පෙනුමේ ♪
299
00:15:13,125 --> 00:15:15,625
♪ ජනාකීර්ණ පාළු රාත්රියේ ♪
300
00:15:15,708 --> 00:15:19,416
♪ හොඳයි, මම බොහෝ කාලයක් බලා සිටිමි
මගේ ආදර කම්පනය සඳහා ♪
301
00:15:19,500 --> 00:15:22,000
අහ්, ඒක බලන්න,
දැන් ඔබ යන්න.
302
00:15:22,083 --> 00:15:23,500
කොහොමද - එය කෙතරම් වේගවත්ද?
303
00:15:23,583 --> 00:15:24,541
ඔන්න ඔහේ බලන්නකෝ.
304
00:15:24,625 --> 00:15:26,083
- ඔයාට ඒක පේනවද?
- විනාඩි 4, 54!
305
00:15:26,166 --> 00:15:27,166
- ඉදිරියට එන්න!
- ඉදිරියට එන්න!
306
00:15:27,250 --> 00:15:28,375
- ඔව්!
-ඇතුළට එන්න!
307
00:15:28,458 --> 00:15:29,375
- වූව්!
- යන්න, ඉහළට යන්න.
308
00:15:29,458 --> 00:15:30,458
ඔන්න ඔහේ යනවා.
309
00:15:30,541 --> 00:15:31,666
♪ මා සමඟ නැටීම ♪
310
00:15:31,750 --> 00:15:33,166
♪ ඔහ්, ඔහ්-ඕ ♪
311
00:15:35,166 --> 00:15:36,583
ඉතා හොඳයි, ඉතා හොඳයි.
312
00:15:36,666 --> 00:15:37,833
♪ මම බැලුවා නම්
ලොව පුරා ♪
313
00:15:37,916 --> 00:15:40,375
♪ සෑම වර්ගයක්ම ඇත
ගැහැණු ළමයාගේ ♪
314
00:15:40,458 --> 00:15:43,291
♪ නමුත් ඔබේ හිස් ඇස්
මා පසුකර යන බව පෙනේ ♪
315
00:15:43,375 --> 00:15:45,583
♪ මට නටන්න දෙන්න
මා සමඟ ♪
316
00:15:45,666 --> 00:15:46,541
♪ ඉතින් අපි ගිලෙමු... ♪
317
00:15:46,625 --> 00:15:47,666
සතුටු විය නොහැක.
318
00:15:49,083 --> 00:15:50,333
අපොයි.
319
00:15:50,416 --> 00:15:52,333
සමාවෙන්න,
ඔබ බ්රෙන්ඩන් ඉන්ගල් ද?
320
00:15:52,416 --> 00:15:54,291
අහ්, ඒයි, කවුද අහන්නේ?
321
00:15:54,375 --> 00:15:56,500
විකී ක්වින්,
ෂෙෆීල්ඩ් ස්ටාර්.
322
00:15:56,583 --> 00:15:58,708
මම සම්මුඛ පරීක්ෂණයට ආවා
හැරී ස්ටීවන්ස්.
323
00:15:58,791 --> 00:16:00,750
මට ජෝන් ඩෙනිස්ට කිව්වා
පැමිණෙමින් සිටියේය.
324
00:16:00,833 --> 00:16:02,666
ජෝන් මාව එව්වා
ඔහු වෙනුවට, මන්ද,
325
00:16:02,750 --> 00:16:04,208
සහ මම උපුටා දක්වමි,
326
00:16:04,291 --> 00:16:05,583
"බ්රෙන්ඩන්ගේ කොන්ත්රාත්තුව
හැරී සමඟ
327
00:16:05,666 --> 00:16:06,625
ජලය නොගැලපෙන තරම්ය
බෙල්ග්රානෝ ලෙස,
328
00:16:06,708 --> 00:16:08,083
ඉතින් ඇයි කරදර?"
329
00:16:08,166 --> 00:16:09,333
දැන් තත්පරයක් ආදරණීය.
නැවතත් ඔබේ නම කුමක්ද?
330
00:16:09,416 --> 00:16:10,416
-විකී.
- විකී.
331
00:16:10,500 --> 00:16:11,500
හරි,
මට මොහොතක් දෙන්න.
332
00:16:15,875 --> 00:16:17,416
ඔයා වගේ නැහැ
මාධ්යවේදියෙක්.
333
00:16:17,500 --> 00:16:18,625
ඔබ බලන්නේ නැහැ
බොක්සිං ක්රීඩකයෙක් වගේ.
334
00:16:18,708 --> 00:16:20,041
ඔබ මෙහි
හැරී සම්මුඛ පරීක්ෂණයට?
335
00:16:20,500 --> 00:16:22,416
හැරී අමතක කරන්න.
ඊයේ පුවත්.
336
00:16:23,541 --> 00:16:24,500
මාව සම්මුඛ පරීක්ෂණය කරන්න.
337
00:16:24,583 --> 00:16:25,875
මට එය කිරීමට අවශ්ය ඇයි?
338
00:16:25,958 --> 00:16:28,083
මම තමයි හොඳම සටන්කාමියා
ලෝකයේ කවදාවත් දැකලා නැහැ.
339
00:16:28,166 --> 00:16:29,583
මම ඊළඟ අලි.
340
00:16:29,666 --> 00:16:31,791
ඊටත් වඩා හොඳයි
මම කවදාවත් පරදින්නේ නැහැ.
341
00:16:31,875 --> 00:16:34,041
ඔහ්, ඔව්?
ඔබ සටන් කීයක් දිනුවාද?
342
00:16:34,125 --> 00:16:35,666
- තවම නැහැ.
- ඔබ කොපමණ සටන් කළාද?
343
00:16:35,750 --> 00:16:37,416
තවම නැහැ.
මම තවමත් හොඳම.
344
00:16:38,708 --> 00:16:39,583
හැරී අල්ලාගෙන සිටියි.
345
00:16:41,166 --> 00:16:42,625
හොඳයි, ඔහු කවදාද?
මෙහෙට එනවද?
346
00:16:42,708 --> 00:16:44,208
අහ්, හොඳයි, ඔහු නොවේ.
347
00:16:44,291 --> 00:16:46,208
එහෙත් ඔහු කීවේය
ඔහු ජෝන් ඩෙනිස්ට කතා කරයි
348
00:16:46,291 --> 00:16:47,666
ඔහුට සම්මුඛ පරීක්ෂණය දෙන්න
දුරකථනයෙන් වගේ...
349
00:16:47,750 --> 00:16:48,791
මගුලක්.
350
00:16:48,875 --> 00:16:50,458
ඒත් දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
351
00:16:50,541 --> 00:16:52,458
ඇයි ඔබ සම්මුඛ පරීක්ෂණය නොකරන්නේ
මේ කොල්ලා මෙතනද?
352
00:16:52,541 --> 00:16:55,083
නාස් මිනිහා?
ඔහු ඩයිනමයිට්. විශිෂ්ටතම.
353
00:16:57,250 --> 00:16:58,083
ඔබ විහිළු කරනවාද?
354
00:16:58,166 --> 00:16:59,416
නැහැ, මම නැහැ.
355
00:16:59,500 --> 00:17:01,041
අඩි 4 ක 10 හැවිරිදි දරුවෙකි
කවදාවත් සටන් නොකළේ කවුද?
356
00:17:01,916 --> 00:17:03,333
ඔබ ජෝන් ඩෙනිස්ගෙන් අසන්න
ඔහු සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා කිරීමට?
357
00:17:03,416 --> 00:17:04,250
ඔහ්, ම්ම්, ආ...
358
00:17:04,333 --> 00:17:05,291
මගුලක්.
359
00:17:07,583 --> 00:17:08,416
ඉදිරියට එන්න.
360
00:17:10,458 --> 00:17:11,708
ඔන්න දැන් යන්න පුතේ.
ඉදිරියට එන්න.
361
00:17:11,791 --> 00:17:13,500
ඇයව නොසලකා හරින්න.
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
362
00:17:18,791 --> 00:17:19,625
ආ, එන්න.
363
00:17:22,208 --> 00:17:24,125
රාජ්යය දෙස බලන්න
එම ටයි පටියේ.
364
00:17:24,208 --> 00:17:25,666
ඔව්.
365
00:17:25,750 --> 00:17:27,291
- මෙහේ එන්න.
- ඔන්න ඔහේ යන්න.
366
00:17:29,625 --> 00:17:32,458
මම කැමති නෑ ඔයා යනවට
ආධුනික රාත්රීන් වෙත.
367
00:17:32,541 --> 00:17:35,708
ඔවුන් නීති වෙනස් කළ නිසා,
ඔබේ බලපත්රය ගත්තා,
368
00:17:35,791 --> 00:17:37,208
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙනවා.
369
00:17:38,291 --> 00:17:39,541
මට Naz ගන්න දෙන්න.
370
00:17:39,625 --> 00:17:43,208
අම්මෝ, අනුග්රාහකයෝ ඉන්නවා.
අපට ඒවා අවශ්යයි.
371
00:17:43,291 --> 00:17:47,208
ජිම් එක කැඩිලා.
හැරී සමඟ මේ සියල්ල ...
372
00:17:47,291 --> 00:17:50,583
ඔවුන් මාව පහත් කරන්නේ නැහැ.
මම නාස් එක්ක රණ්ඩු වෙන්න යනවා.
373
00:17:50,666 --> 00:17:53,250
ඔවුන් එසේ නොකරන බව ඔබ දන්නවා
Naz හට සටනක් දෙන්න.
374
00:17:53,333 --> 00:17:55,291
මට Naz එක්ක රණ්ඩුවක් එනවා.
375
00:17:55,375 --> 00:17:57,250
මගේ බිරිඳ යවනවා
මගේ ස්ථානයේ,
376
00:17:57,333 --> 00:18:00,208
මම ඉරට්ටේ වගේ ඉන්නම්
වඩා විශාල විහිළු තොගයක්.
377
00:18:00,291 --> 00:18:02,125
කිසිවෙකු ඔබට සිනාසෙන්නේ නැත,
බ්රෙන්ඩන්.
378
00:18:02,208 --> 00:18:03,375
ඔව්.
379
00:18:03,458 --> 00:18:05,125
කවුරුත් මාව ගන්නේ නැහැ
බරපතල ලෙස එක්කෝ.
380
00:18:06,625 --> 00:18:08,333
සහ රතු කෙළවරේ,
සියලු මාර්ගය
381
00:18:08,416 --> 00:18:10,583
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ නිව් ජර්සි සිට,
අපිට තියෙනවා
382
00:18:10,666 --> 00:18:12,541
පුදුම මාර්වින් හැග්ලර්.
383
00:18:14,666 --> 00:18:17,250
මර්වින්, මර්වින්,
මර්වින්, මර්වින්!
384
00:18:17,333 --> 00:18:19,708
සහ නිල් පාටින්
කෙළවරේ, සෑම පැත්තකින්ම
385
00:18:19,791 --> 00:18:21,791
Wincoban, Sheffield වෙතින්...
386
00:18:21,875 --> 00:18:23,875
මර්වින්, මර්වින්,
Marvin, Marvin, Marvin, Marvin--
387
00:18:23,958 --> 00:18:27,250
නසීම් හමීඩ්!
388
00:18:29,625 --> 00:18:30,958
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
389
00:18:31,041 --> 00:18:32,333
අපි අදහස් කරන්නේ
ජනප්රවාද වාදනය කිරීමට.
390
00:18:32,416 --> 00:18:33,333
අපි ඉන්නේ.
391
00:18:33,416 --> 00:18:35,291
ඉතින්, පුරාවෘත්තයක් ලෙස පෙනී සිටින්න.
392
00:18:35,375 --> 00:18:37,666
අලි, දුම්පාන ජෝ,
සීනි කිරණ.
393
00:18:37,750 --> 00:18:40,666
ඇයි මම මවාපාන්නේ
මම හැර වෙන කවුරුවත් වෙන්නද?
394
00:18:40,750 --> 00:18:42,666
හරි කොල්ලෝ.
ඔබේ බෑග් අල්ලා ගන්න.
395
00:18:42,750 --> 00:18:43,750
අපි උඩට යනවා.
396
00:18:43,833 --> 00:18:45,375
- සතුටින්.
- යන්න, කොල්ලා.
397
00:18:46,916 --> 00:18:48,125
මට ලැබෙයි කියලා හිතන්න
අද රෑ රණ්ඩුවක්?
398
00:18:50,000 --> 00:18:51,750
පස්වැනි වතාවටත් වාසනාවන්තයි.
399
00:18:51,833 --> 00:18:53,750
හෙඩ්බෑන්ඩ් එකට ආදරෙයි, දැන්.
ඔබ විශිෂ්ට ලෙස පෙනේ.
400
00:18:53,833 --> 00:18:54,833
- ස්තූතියි.
- එන්න, දැන්.
401
00:18:56,375 --> 00:18:57,291
හරි කොල්ලෝ.
දිගටම, දිගටම.
402
00:18:58,916 --> 00:19:00,416
ඉදිරියට එන්න.
403
00:19:00,500 --> 00:19:01,708
ඩේව්, කොහොමද ඒක
එහෙ යනවද දැන්?
404
00:19:01,791 --> 00:19:02,875
ඔව්.
405
00:19:02,958 --> 00:19:03,958
ඔබට සටනක් අවශ්යයි
ඒ පුංචි පකි වෙනුවෙන්
406
00:19:04,041 --> 00:19:05,333
ඔබ සෑම තැනකම ඇදගෙන යයි
ඔබ සමඟ?
407
00:19:05,416 --> 00:19:06,750
දැන් ඇති.
ඒ වගේම ඔහු අරාබි ජාතිකයෙක්.
408
00:19:07,875 --> 00:19:09,666
ස්පේඩ් යනු ස්පේඩ් එකකි.
409
00:19:09,750 --> 00:19:10,875
එයාට කඩන්න පුළුවන් නම්
7 ගල්, 7,
410
00:19:10,958 --> 00:19:11,791
ඔහුට තරගයක් තිබේ.
411
00:19:11,875 --> 00:19:12,708
කමක් නැහැ.
412
00:19:14,708 --> 00:19:16,541
ක්රිස්තුස්, තියෙනවා
මාග්රට් තැචර් ඔතන.
413
00:19:18,500 --> 00:19:19,708
ස්තුතියි.
414
00:19:19,791 --> 00:19:20,625
හහ්.
415
00:19:21,958 --> 00:19:23,666
ඔබට ඝන පිරිවිතර අවශ්යයි,
බ්රෙන්ඩන්.
416
00:19:24,708 --> 00:19:25,875
අපි දැන් බලමු.
417
00:19:27,958 --> 00:19:28,791
ඔහ්.
418
00:19:30,000 --> 00:19:31,250
7 ගල්, 8.
419
00:19:31,333 --> 00:19:32,541
ඔබට තරගයක් තිබේ.
420
00:19:32,625 --> 00:19:33,791
- ඉතා හොඳයි.
- ඔව්!
421
00:19:33,875 --> 00:19:34,958
- ඉතා හොඳයි.
- ඔව්!
422
00:19:35,041 --> 00:19:37,958
ඔබේ අරාබිය 3 වෙනිදා,
7:00 ප.ව. තියුණු.
423
00:19:38,041 --> 00:19:39,250
පුදුමයි.
424
00:19:39,333 --> 00:19:40,500
මම ඔයාව කොහේ හරි දැක්කොත්
කෙළවර අසල,
425
00:19:40,583 --> 00:19:41,625
ඔහු නුසුදුසුයි, හරිද?
426
00:19:41,708 --> 00:19:42,541
මම කරන්නේ නෑ...
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි.
427
00:19:42,625 --> 00:19:43,875
තාත්තේ, Nazට 7:00 ට යන්න බෑ.
428
00:19:43,958 --> 00:19:45,250
කුමක් ද? ඇයි?
429
00:19:45,333 --> 00:19:49,000
මැග්රිබ්, හිරු බැස යෑම, 7:03.
මම ඒක දැක්කේ BBC Weather එකේ.
430
00:19:49,083 --> 00:19:50,041
මැග්-- මොකක්ද?
431
00:19:50,125 --> 00:19:52,625
සවස යාච්ඤාව.
මම මුස්ලිම් ජාතිකයෙක්.
432
00:19:52,708 --> 00:19:54,708
ඔබ 7:00 ට සටන් කරන්න,
නැත්නම් ඔයා රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ.
433
00:19:54,791 --> 00:19:56,083
ඔහ්, ඩේව්.
ඩේව්, එන්න.
434
00:19:56,166 --> 00:19:57,833
දැන් අපට විවේකයක් දෙන්න.
ඔහු බර හැදුවා.
435
00:19:57,916 --> 00:19:59,125
ඔහු බර හැදුවා.
436
00:19:59,208 --> 00:20:00,041
ඔබටම දැක ගත හැකිය,
එතනම.
437
00:20:00,125 --> 00:20:01,041
- ඒක එතනමයි.
- ක්රිස්තුස්.
438
00:20:01,125 --> 00:20:02,750
ඉදිරියට එන්න.
එන්න, දැන්.
439
00:20:02,833 --> 00:20:03,666
ඔබට මෙය කළ හැකිය.
440
00:20:04,666 --> 00:20:05,833
හොඳයි.
එයා 4 වෙනිදා.
441
00:20:05,916 --> 00:20:06,750
ඔව්, හොඳයි.
442
00:20:06,833 --> 00:20:08,750
7:15.
443
00:20:08,833 --> 00:20:09,666
මට යාච්ඤා කළ හැක්කේ කොතැනින්ද?
444
00:20:10,708 --> 00:20:12,625
දෙන්න බැරි උනා.
445
00:20:12,708 --> 00:20:13,708
කලබල වෙන්න එපා.
මෙහාට එන්න නාස්.
446
00:20:13,791 --> 00:20:14,833
මේ පැත්තට එන්න.
447
00:20:15,833 --> 00:20:16,666
හරි.
448
00:20:18,416 --> 00:20:21,666
මේකයි මචන්.
පළමු සටන.
449
00:20:21,750 --> 00:20:23,166
ම්ම්-හ්ම්.
450
00:20:23,250 --> 00:20:25,458
අපි වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ මොහොත
පසුගිය වසර පහ සඳහා.
451
00:20:25,541 --> 00:20:26,583
ඔබට සූදානම් බවක් දැනෙනවාද?
452
00:20:26,666 --> 00:20:28,708
මොකක් ද වෙන්නේ?
ඔයා දන්නවනේ මම ලෑස්තියි කියලා.
453
00:20:30,791 --> 00:20:34,583
ඔව්, ඒක තමයි
ඔබ නගින විට
454
00:20:34,666 --> 00:20:35,958
එම වළල්ල තුළට,
ඔවුන් ඔබට ලබා දෙනු ඇත
455
00:20:36,041 --> 00:20:37,666
කූරු ගොඩක්.
456
00:20:37,750 --> 00:20:39,791
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට පකි කියලා
සහ කළු අවජාතකයෙක්.
457
00:20:41,166 --> 00:20:43,791
මට එහෙම කතා කරනවා
හැම වෙලාවෙම.
458
00:20:43,875 --> 00:20:47,083
ඇඳුම් ඇඳගත් පිරිමින් විසින් නොවේ.
මෙය වෙනස් ලෙස දැනෙනු ඇත.
459
00:20:47,166 --> 00:20:48,625
ඔව්, මම ඒවා නොසලකා හරිනවා.
460
00:20:48,708 --> 00:20:50,833
නැහැ, එපා.
එපා.
461
00:20:50,916 --> 00:20:52,333
එය වැළඳ ගන්න.
462
00:20:52,416 --> 00:20:54,708
එය ඔබව ශක්තිමත් කරයි,
ඔබට පෙන්වීමට අවශ්ය කරවන්න
463
00:20:54,791 --> 00:20:57,458
අවජාතකයන්,
ඔබ ඔවුන්ට වඩා හොඳ නිසා.
464
00:20:57,541 --> 00:20:58,458
ඔයාට තේරෙණව ද?
465
00:21:00,750 --> 00:21:03,541
ඔබට විය හැකිද
මගේ කෙළවරේ, බ්රෙන්ඩන්, කරුණාකර?
466
00:21:03,625 --> 00:21:05,750
- මේ සටනට පමණයි.
- ඔයා දන්නවා මට බැහැ, නැහැ.
467
00:21:05,833 --> 00:21:08,958
මම වෘත්තිකයන් පුහුණු කරනවා,
ඒ නිසා මට ආධුනිකයන් පුහුණු කරන්න බැහැ.
468
00:21:09,041 --> 00:21:11,000
ඒකයි ගත්තෙ
මගේ බලපත්රය.
469
00:21:11,083 --> 00:21:13,041
ඒත් ඒ ඔක්කොම හරි
මොකද මට ඔයාව ලැබුනා
470
00:21:13,125 --> 00:21:15,541
ඊටත් වඩා හොඳ කොනක මිනිහෙක්
එතනම.
471
00:21:15,625 --> 00:21:16,458
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
472
00:21:21,916 --> 00:21:25,958
අල්ලාහු අක්බර්.
අල්ලාහු අක්බර්.
473
00:21:27,416 --> 00:21:28,875
ඒයි, ඒක බලන්න.
474
00:21:28,958 --> 00:21:30,000
ඔහු මොනවද කරන්නේ?
475
00:21:30,083 --> 00:21:31,541
අල්ලාහු අක්බර්.
476
00:21:32,625 --> 00:21:34,708
හරියට, ඔහු මොනවද කරන්නේ?
477
00:21:34,791 --> 00:21:35,875
බලන්න මෙයාගෙ තත්වෙ.
478
00:21:35,958 --> 00:21:37,125
අල්ලාහු අක්බර්.
479
00:21:37,208 --> 00:21:40,875
කෙළින්ම මගුලක්!
යන්න, යන්න!
480
00:21:45,833 --> 00:21:46,958
හරි කට්ටිය.
481
00:21:47,041 --> 00:21:48,458
සටන් කරනවා
නිල් කෙළවරේ,
482
00:21:48,541 --> 00:21:50,416
අපිට මාර්ක් ස්ටැන්ලි ඉන්නවා!
483
00:21:51,875 --> 00:21:53,541
බාර්න්ස්ලිගේ ඕක්වෙල් සමාජයෙන්!
484
00:21:53,625 --> 00:21:55,375
ඒ වගේම සටන් කරනවා
රතු කෙළවරේ,
485
00:21:55,458 --> 00:21:57,833
ෂෙෆීල්ඩ්ගේම එකෙන්
ශාන්ත තෝමස් ජිම්,
486
00:21:57,916 --> 00:22:00,875
අපිට නසීම් හමීඩ් ඉන්නවා.
487
00:22:09,125 --> 00:22:10,083
ඔහුගෙන් වර්ණය ඉවත් කරන්න!
488
00:22:13,500 --> 00:22:15,166
බ්රෙන්ඩන්, ඒක තමයි
පුංචි පකිය
489
00:22:15,250 --> 00:22:16,958
එය ඔබ වටා අනුගමනය කරයි
සෙවනැල්ලක් වගේ?
490
00:22:17,041 --> 00:22:19,958
දැන් ඇති.
ඔහු අරාබි ජාතිකයෙක්.
491
00:22:20,041 --> 00:22:22,125
තවද මම ඔබට කියමි,
ඒ කොල්ලා වෙයි කියලා
492
00:22:22,208 --> 00:22:23,833
ලෝක ශූරයා, තරුවක්.
493
00:22:24,916 --> 00:22:26,416
ගාන්ධිගෙ කෙට්ටු අයියා?
494
00:22:26,500 --> 00:22:27,833
ඔව්, සටන බලන්න.
495
00:22:27,916 --> 00:22:29,000
එකට එන්න.
496
00:22:29,083 --> 00:22:30,500
ඔහුට තට්ටු කරන්න, කොල්ලා.
497
00:22:30,583 --> 00:22:32,750
එයාව ආපහු පකිස්තානයට යවන්න කොල්ලනේ.
498
00:22:32,833 --> 00:22:33,958
යන්න, කොල්ලා!
499
00:22:34,041 --> 00:22:35,000
පරදිනවා ලොකු පුතේ.
500
00:22:38,083 --> 00:22:39,750
twat රඟපෑම නවත්වන්න.
කොන්.
501
00:22:43,708 --> 00:22:44,666
උපදෙසක්ද?
502
00:22:44,750 --> 00:22:46,083
ඔහුට පහර දෙන්න.
ආපසු පහර දෙන්න එපා.
503
00:22:46,166 --> 00:22:47,000
තේරුනා ලොක්කා.
504
00:22:51,166 --> 00:22:52,000
පෙට්ටිය!
505
00:23:14,625 --> 00:23:16,125
කමක් නැහැ. බොක්සිං නවත්වන්න!
බොක්සිං නවත්වන්න!
506
00:23:16,208 --> 00:23:17,750
කෝනර්!
507
00:23:20,000 --> 00:23:20,833
නරක නැහැ නේද?
508
00:23:22,291 --> 00:23:24,583
- ඒක කොහොමද?
- ඔව්, එතරම් නරක නැහැ.
509
00:23:24,666 --> 00:23:25,875
ඉඟි තිබේද?
510
00:23:25,958 --> 00:23:27,125
ඔබට මතකද
ඔබ දැන් කළේ කුමක්ද?
511
00:23:28,000 --> 00:23:29,041
එය නැවත කරන්න.
512
00:23:36,916 --> 00:23:37,916
උබලගෙ ගොඩට මගුල්.
513
00:23:40,625 --> 00:23:42,458
අපට තවමත් ඔබව සොයා ගැනීමට අවශ්යයි
සටන් නාමයක්.
514
00:23:44,125 --> 00:23:47,125
කණගාටුදායක කරුණක් නමුත් සුදු අයියා
කැමති නැහැ
515
00:23:47,208 --> 00:23:48,708
ඔබේ කළු ජාතිකයන්ගේ නම්.
516
00:23:48,791 --> 00:23:49,875
මම අරාබි ජාතිකයෙක්, බ්රෙන්ඩන්.
517
00:23:51,583 --> 00:23:52,958
හ්ම්, ඒක කොහොමද දැනුණේ?
518
00:23:54,208 --> 00:23:56,583
කුමක් ද?
අරාබි ජාතිකයෙක් වීමද?
519
00:23:56,666 --> 00:23:58,750
නෑ ඊයේ රෑ රණ්ඩුව.
520
00:23:58,833 --> 00:24:00,958
හරියට මම දුම දැම්මා වගේ
කෙනෙකුගෙන්.
521
00:24:02,750 --> 00:24:04,791
සහ ඔබ සිතන්නේ කෙසේද
එය ඔබට දැනෙනු ඇත -
522
00:24:04,875 --> 00:24:06,791
ඔබ එය නැවත කරන විට,
කියන්න, නගර ශාලාව
523
00:24:06,875 --> 00:24:09,958
හෝ ඇල්බට් ශාලාව
නැත්නම් මැඩිසන් චතුරශ්ර උද්යානය?
524
00:24:10,041 --> 00:24:11,583
හ්ම්?
525
00:24:11,666 --> 00:24:13,625
ඔව්, මම දුම දැම්මා වගේ
කෙනෙකුගෙන්
526
00:24:13,708 --> 00:24:15,208
ලෝක මාතෘකා පටියක් සමඟ
527
00:24:15,291 --> 00:24:16,750
සහ ලැම්බෝගිනි
පිටත නවතා ඇත.
528
00:24:19,958 --> 00:24:21,083
අනේ ඔයා හුරතල් එකෙක්.
529
00:24:22,208 --> 00:24:23,666
ඔව්.
530
00:24:23,750 --> 00:24:25,958
අහන්න, මම දන්නවා
ඔබේ සහෝදරයන් සිනාසෙයි,
531
00:24:26,041 --> 00:24:27,625
සහ ළමයි
පාසැලේදී පිස් කන්න,
532
00:24:27,708 --> 00:24:30,583
සහ හැමෝම හිතනවා
මම ඝන අයර්ලන්ත වී වර්ගයක්
533
00:24:30,666 --> 00:24:32,750
දරුවෙකුගේ හිස පිරවීම
බොළඳ සිහින සමඟ,
534
00:24:32,833 --> 00:24:33,666
නමුත් ඔබ යමක් දන්නවාද?
535
00:24:33,750 --> 00:24:35,833
අපට මෙය සිදු කළ හැකිය.
536
00:24:35,916 --> 00:24:38,041
අපි දිගටම කරනවා
අපි මොනවද කරන්නේ,
537
00:24:38,125 --> 00:24:40,291
ඔබ ශූරයා විය හැකිය
ලෝකයේ.
538
00:24:40,375 --> 00:24:43,625
ඔබට උපයා ගත හැකි විය
පවුම් මිලියන 40ක්
539
00:24:43,708 --> 00:24:45,500
ඔබේ වෘත්තිය තුළ,
එය විහිළුවක් නොවේ.
540
00:24:48,208 --> 00:24:52,208
අනේ ඉතින් මට ලැම්බෝ පස් දෙනෙක් ඉන්නවා
උද්යානයෙන් පිටත නවතා ඇත.
541
00:24:53,958 --> 00:24:55,875
අහ් ඔව්.
542
00:24:57,666 --> 00:25:01,333
ඔයා පොඩි කොල්ලෙක්,
නමුත් ඔබ නගින්නේ නම්
543
00:25:01,416 --> 00:25:02,791
ප්රමාණවත් තරම් සමීප
හිරු වෙත,
544
00:25:04,166 --> 00:25:05,958
ඔබ සෙවනැල්ල දමනු ඇත
යෝධයෙකුගේ.
545
00:25:07,666 --> 00:25:08,500
ඔබට පොරොන්දු වෙන්න.
546
00:25:10,375 --> 00:25:15,041
ඔබ දන්නවා, ඔබේ කළමනාකරු ලෙස,
මට හිමි වනු ඇත
547
00:25:15,125 --> 00:25:16,291
මගේ කැපුමටත්,
ඇත්ත වශයෙන්ම.
548
00:25:18,250 --> 00:25:19,958
කොච්චරද
කළමනාකරුවෙකුගේ කප්පාදුවක්ද?
549
00:25:20,041 --> 00:25:21,083
25%
550
00:25:23,250 --> 00:25:27,041
මිලියන 10?
ඒක ගොඩක්.
551
00:25:27,125 --> 00:25:29,583
හේයි ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න,
ඉන්න, ඉන්න.
552
00:25:29,666 --> 00:25:31,208
හේයි, දැන් මට සවන් දෙන්න.
553
00:25:31,291 --> 00:25:33,083
ඔබේ කාලය වන විට
පළමු ගැති සටන,
554
00:25:34,250 --> 00:25:36,208
මම අවුරුදු 12ක් දාන්නම්.
555
00:25:37,333 --> 00:25:39,916
ඔබේ අවසන් කාලය වන විට, 20.
556
00:25:43,041 --> 00:25:43,875
25.
557
00:25:50,166 --> 00:25:51,166
ඒක ගොඩක් කල්,
බ්රෙන්ඩන්.
558
00:25:52,416 --> 00:25:53,875
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
හ්ම්?
559
00:25:55,125 --> 00:25:56,666
හ්ම්? 25?
560
00:25:58,458 --> 00:26:03,250
ඔබ මාව ශූරයා කළහොත්,
සහ මිලියන 40 ක්,
561
00:26:03,333 --> 00:26:04,291
ඔබට 10 ක් තිබිය හැක.
562
00:26:09,208 --> 00:26:10,083
ඔවුන් කරන්නේ මෙයයි.
563
00:26:11,083 --> 00:26:11,958
ඒකට කෙළ ගැහුවා.
564
00:26:12,041 --> 00:26:13,000
ඔයා ඒකට කෙළ ගැහුවා.
565
00:26:15,750 --> 00:26:17,083
-ඔයා ඉන්නවා.
- ගනුදෙනුව අවසන්.
566
00:26:17,166 --> 00:26:19,250
කරපු ගනුදෙනුවක්.
කරපු ගනුදෙනුවක්.
567
00:26:20,208 --> 00:26:21,875
මම ඔබට ආඩම්බර වන්නෙමි.
568
00:26:21,958 --> 00:26:23,166
මම හැම අඟලක්ම දෙන්නම්
මගේ හදවතේ.
569
00:26:35,000 --> 00:26:38,250
ඔන්න එයා අලුත් අලි.
අලි බබාට වඩා කැමතියි.
570
00:26:41,250 --> 00:26:42,208
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
571
00:26:42,291 --> 00:26:43,125
ඔබ සටන් කරනවා
හෙට, Naz.
572
00:26:43,208 --> 00:26:44,125
අතහරින්න!
573
00:26:44,208 --> 00:26:47,125
මෘදු පාකි අවජාතකයා.
574
00:26:47,208 --> 00:26:48,583
මට ලැබෙන්නේ නැහැ
හෙට වළල්ලේ, Daz.
575
00:26:48,666 --> 00:26:50,375
ඒ නිසා කලින් වහන්න
මම ඔබේ පන්දුවලට පහර දෙනවා.
576
00:26:52,250 --> 00:26:53,083
එන්න.
577
00:26:55,458 --> 00:26:57,083
තාත්තා කියනවා වගේ.
එය පෝෂණය කරන්න.
578
00:26:58,333 --> 00:27:00,375
තුනක්, දෙකක්, එකක්, යන්න!
579
00:27:03,375 --> 00:27:04,208
නැවතත්.
580
00:27:12,500 --> 00:27:13,416
ඔයා කරන මගුලක්ද?
581
00:27:14,333 --> 00:27:15,708
ඇතුල්වීමක් සෑදීම.
582
00:27:15,791 --> 00:27:16,916
ඔහේගේ පොන්නයෙක් හදනවා.
583
00:27:18,333 --> 00:27:21,416
බ්රෙන්ඩන් පවසයි
තරුවක් වීමට,
584
00:27:21,500 --> 00:27:22,791
ඔබ සෑදිය යුතුයි
දඩයම්කරුවන්ට ඔබව මතකයි.
585
00:27:22,875 --> 00:27:24,916
ඔව් අහන්න,
ඔවුන් ඔබව සිහි කරනු ඇත
586
00:27:25,000 --> 00:27:26,291
දිගු කර ඇත
කැඩුණු බෙල්ලක් සමඟ.
587
00:27:26,375 --> 00:27:28,291
ඒ ආකල්පය දකින්නද?
588
00:27:28,375 --> 00:27:30,291
ඒකයි මම තරුවක් වෙන්නේ..
589
00:27:30,375 --> 00:27:31,916
සහ ඔබ වනු ඇත
මාව ආරක්ෂා කරනවා
590
00:27:32,000 --> 00:27:33,416
මම මගේ මාර්ගය හදන විට
වළල්ලට.
591
00:27:33,500 --> 00:27:35,458
ඔයා අහංකාර පොරක්,
ඔයා නේද?
592
00:27:35,541 --> 00:27:36,916
බ්රෙන්ඩන් කියනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
උඩඟු වීමට
593
00:27:37,000 --> 00:27:38,166
මානසික ක්රීඩාව ජය ගැනීමට.
594
00:27:38,250 --> 00:27:40,875
හූ-හූ, බ්රෙන්ඩන් පවසයි.
බ්රෙන්ඩන් පවසයි.
595
00:27:40,958 --> 00:27:42,375
මගුලක්.
596
00:27:42,458 --> 00:27:44,875
ඔහුගේ සෑම වචනයක්ම රැඳී සිටින්න,
ඔයා නේද පැටියෝ?
597
00:27:44,958 --> 00:27:47,416
ඔව්, මම කරනවා.
ඒ උනාට කලබල වෙන්න එපා ටොම්.
598
00:27:49,208 --> 00:27:52,791
ඔහුට යම් උපදෙසක් තිබිය හැක
දවසක ඔබ වෙනුවෙන්
599
00:27:52,875 --> 00:27:55,125
ඔබ ඉගෙන ගන්නවා නම්
ටිකක් පෙට්ටිය කරන්නේ කොහොමද කියලා.
600
00:27:57,250 --> 00:27:58,750
අනේ පොඩි ජරාව.
601
00:28:06,041 --> 00:28:07,375
ඉදිරියට එන්න!
ඔව්!
602
00:28:09,166 --> 00:28:10,000
ඉදිරියට එන්න.
603
00:28:11,000 --> 00:28:11,875
Woo!
604
00:28:13,416 --> 00:28:14,750
ඔබ - ඔබට බැහැ.
605
00:28:16,375 --> 00:28:18,208
හැරී, මම වැඩ කළා
ඔබ සමඟ වසර 10 ක්.
606
00:28:18,291 --> 00:28:19,750
අවුරුදු 10ක් තිස්සේ මම හැදුවා
ඔබේ වෘත්තිය.
607
00:28:19,833 --> 00:28:23,416
තාත්තා! තාත්තා!
අම්මේ, තාත්තා කෝ?
608
00:28:23,500 --> 00:28:24,791
එයා එළියේ ඉන්නවා, ආදරය.
609
00:28:25,250 --> 00:28:26,166
-ඉදිරියට එන්න.
-මම කරලා ඉවරයි!
610
00:28:26,250 --> 00:28:28,083
ඉදිරියට එන්න. හේයි, හැරී!
611
00:28:28,166 --> 00:28:30,208
-මට කණගාටුයි.
-සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
612
00:28:30,291 --> 00:28:31,291
හොඳ දෙයක් නැහැ.
613
00:28:36,041 --> 00:28:38,208
මගුල් අවජාතකයා,
මගුල් කෑල්ල.
614
00:28:42,916 --> 00:28:44,833
ඒක කරලා ඉවරයි.
එය හමාරයි.
615
00:28:44,916 --> 00:28:47,208
එයා මාව කැපුවා.
සියල්ලට පසු.
616
00:28:47,291 --> 00:28:48,833
මම එයාව හැදුවා.
මම එයාට ඉගැන්නුවා.
617
00:28:48,916 --> 00:28:50,875
මම එයාට හැමදේම දුන්නා.
අවුරුදු 12 යි.
618
00:28:50,958 --> 00:28:52,833
- තාත්තා!
- දැන් නැහැ, ජෝන්. දැන් නොවේ.
619
00:28:52,916 --> 00:28:55,416
ආදරය.
සමහරවිට සොලිසිටර් කෙනෙක්...
620
00:28:55,500 --> 00:28:58,000
නෑ නෑ ඒ සල්ලි නෙවෙයි.
621
00:28:58,083 --> 00:28:59,958
ඒකෙන් කියන්නේ මගේ වැඩ
කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.
622
00:29:00,041 --> 00:29:01,791
ඔහුගේ වෘත්තිය ගොඩනැගීම
කිසිවක් අදහස් කළේ නැත.
623
00:29:01,875 --> 00:29:03,875
- තාත්තා!
- යේසුස්, ජෝන්. එය කුමක් ද?
624
00:29:03,958 --> 00:29:05,291
ඒ ABA නිලධාරියාගේ
ජිම් එක පහල.
625
00:29:05,375 --> 00:29:07,125
ඔහු නාස්ව ඇදගෙන යනවා
අද රෑ කාඩ් එකෙන්.
626
00:29:07,208 --> 00:29:10,375
හොඳයි, එක දෙයක් නොවේ,
එය තවත් එකක්.
627
00:29:10,458 --> 00:29:12,541
ඔහු නින්දා කරයි
ඔහුගේ විරුද්ධවාදීන්, බ්රෙන්ඩන්.
628
00:29:12,625 --> 00:29:15,291
වටේ දුවනවා
සමහර ලතින් නර්තන ශිල්පියෙක් වගේ.
629
00:29:15,375 --> 00:29:17,125
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
එය ඔහුගේ ශෛලියයි.
630
00:29:17,208 --> 00:29:18,333
එය ඔබේ විලාසිතාවයි.
631
00:29:18,416 --> 00:29:19,875
හරි හරී.
632
00:29:19,958 --> 00:29:21,875
මම එය ඉවසන්නේ නැහැ
සෑම ලේ වැකි සිදුවීමකදීම.
633
00:29:21,958 --> 00:29:23,208
කමක් නැහැ.
634
00:29:23,291 --> 00:29:24,333
ඔහු දිගටම කරගෙන යයි,
මම ඔහුව තහනම් කරන්නම්
635
00:29:24,416 --> 00:29:25,250
ආධුනිකයන්ගෙන්.
636
00:29:25,333 --> 00:29:26,208
මට ඔයාව ඇහෙනවා.
637
00:29:26,291 --> 00:29:27,208
ඔහු කෙසේ හෝ මෙහි නොසිටිය යුතුය.
638
00:29:30,083 --> 00:29:32,583
මට මහන්සියි.
ගෙදර යන්න විතරයි ඕන.
639
00:29:32,666 --> 00:29:34,333
නැත.
තවම නැහැ.
640
00:29:34,416 --> 00:29:36,458
මම කළේවත් නැහැ
වැරදියි.
641
00:29:36,541 --> 00:29:38,000
මම දන්නවා.
642
00:29:38,083 --> 00:29:40,375
ඔබ මට කුකුල් සහගත ලෙස හැසිරෙන්න කිව්වා.
එයාලට මාව මතක තියාගන්න.
643
00:29:40,458 --> 00:29:42,416
මම කළා.
දැන් ඔවුන් ඔබට වෛර කරනවා.
644
00:29:43,500 --> 00:29:44,416
ඉතින් කුමක් ද?
645
00:29:44,500 --> 00:29:45,541
ඔයාට මාව ඕන
දැන් නවතින්නද?
646
00:29:45,625 --> 00:29:46,958
අපොයි නෑ.
647
00:29:47,041 --> 00:29:49,083
අපි එකතු කරනවා
ඔබේ අවි ගබඩාවට.
648
00:29:49,166 --> 00:29:51,541
හොඳයි, මෙන්න ඔබ යන්න.
හ්ම්?
649
00:29:56,166 --> 00:29:57,416
ඔවුන් ඔබට වෛර කරයි
ඔබ වෙනස් නිසා.
650
00:29:59,166 --> 00:30:00,375
ඔවුන් ඔබට වෛර කරයි
ඔබ වඩා හොඳ නිසා.
651
00:30:00,458 --> 00:30:02,250
ඔවුන්ට ඉඩ දෙන්න.
652
00:30:02,333 --> 00:30:05,000
ඒකට හේතුව තමයි ශාලා
ඔබේ සටන් සඳහා පිරී ඇත
653
00:30:05,083 --> 00:30:06,250
සහ බාගෙට මැරිලා
ඉතිරිය සඳහා.
654
00:30:07,333 --> 00:30:08,333
හ්ම්.
655
00:30:08,416 --> 00:30:09,958
සෑම තරඟාවලියක්ම එකම,
හරිද?
656
00:30:10,041 --> 00:30:12,166
ඔව්?
ඔවුන්ට ඔබට වෛර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
657
00:30:12,250 --> 00:30:14,500
හ්ම්.
ඔවුන්ට ඔබට වෛර කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
658
00:30:16,083 --> 00:30:18,958
කවදාවත් හොරකම් කරන්න දෙන්න එපා
ඔබේ කුමක්ද?
659
00:30:19,041 --> 00:30:20,625
හරි හරී?
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?
660
00:30:20,708 --> 00:30:22,125
ඔව්.
661
00:30:22,208 --> 00:30:24,333
ඔබ උපයාගත් දේ ඔබට ලැබේ,
ඔබට ගෙවිය යුතු දේ.
662
00:30:24,416 --> 00:30:25,958
අනික ඔයා ආචාරශීලීව අහන්නේ නැහැ.
663
00:30:26,041 --> 00:30:27,958
ඔයා ඒක ගන්න.
ඔබ එය ඉල්ලා සිටින්න.
664
00:30:28,041 --> 00:30:32,125
ගරු කරනවා. පිළිගැනීම.
ඒ සියල්ල. හ්ම්?
665
00:30:33,458 --> 00:30:35,416
සහ මම එය කරන්නේ කෙසේද?
666
00:30:35,500 --> 00:30:37,291
සෑම දිනකම ඔබේ පුහුණුව
667
00:30:38,708 --> 00:30:41,916
ඔවුන්ගේ දින තුන දක්වා
ඔබව කරන්නේ කුමක්ද?
668
00:30:42,000 --> 00:30:43,208
වඩා හොඳයි.
669
00:30:43,291 --> 00:30:46,583
ඉතින්, දෙගුණ කිරීම
සහ දිනකට දෙවරක් පුහුණු කිරීම
670
00:30:46,666 --> 00:30:48,500
ඔබව කුමක් කරයිද?
හ්ම්?
671
00:30:50,291 --> 00:30:51,541
එය ඔබව පරාජය කළ නොහැකි වනු ඇත.
672
00:30:53,708 --> 00:30:56,333
දැන් යන්න,
එම වළල්ලට ඇතුල් වන්න.
673
00:30:56,416 --> 00:30:58,166
ඔබ මාර්ග හතරක් දන්නවා
සටන් කිරීමට?
674
00:30:58,250 --> 00:31:01,541
හොඳයි, දැන් ඔබ ඉගෙන ගනු ඇත
පස්වන.
675
00:31:01,625 --> 00:31:06,000
හාර්හිල්ස්, ලීඩ්ස් සිට,
බිලී ඔටිස්!
676
00:31:13,166 --> 00:31:15,458
ඔවුන් ඔටිස් පිරිමි ළමයාට ආදරෙයි, ඒයි?
677
00:31:15,541 --> 00:31:20,125
හ්ම්. ජාතික පාසල් බාලක ශූරිය.
එංගලන්ත කණ්ඩායමට නායකත්වය දුන්නා.
678
00:31:20,208 --> 00:31:21,416
සහ ෂෙෆීල්ඩ් වෙතින්,
අරාබි නයිට්,
679
00:31:21,500 --> 00:31:24,708
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
680
00:31:26,250 --> 00:31:27,958
ඉදිරියට එන්න. අපි යමු!
681
00:31:32,166 --> 00:31:33,083
ඔහුට මුද්ද නමක් තිබේද?
682
00:31:33,166 --> 00:31:34,541
ඔහුගේ වයසේදී?
683
00:31:34,625 --> 00:31:36,000
ඔහුව ආපසු යවන්න
ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද!
684
00:31:38,166 --> 00:31:39,291
ඒ නිලධාරියාද
ගන්න හදනවා කියලා
685
00:31:39,375 --> 00:31:40,208
නාස් එලියට දැම්මා
ආධුනිකයන්ගේ?
686
00:31:40,291 --> 00:31:42,250
ඔව්, ඒ මිනිහා.
687
00:31:42,333 --> 00:31:44,041
ඔහු නර්තනයක් කරයිද?
688
00:31:44,125 --> 00:31:46,125
නැත්නම් හොඳ කොල්ලෙක් වෙයිද
සහ ඔහු කියන ලෙස කරන්න?
689
00:31:47,708 --> 00:31:49,083
ඉන්න බලන්න.
690
00:31:49,166 --> 00:31:51,291
හරි, නිල් කොන,
රතු කෙළවර, එකට එන්න.
691
00:31:53,291 --> 00:31:55,416
හරි.
මට හොඳ පිරිසිදු සටනක් අවශ්යයි.
692
00:31:59,250 --> 00:32:00,291
පෙට්ටිය!
693
00:32:07,333 --> 00:32:08,541
කොටුව හෝ මම ඔබව නුසුදුස්සෙක් කරමි.
694
00:32:14,208 --> 00:32:15,166
නවත්වන්න. නවත්වන්න.
බොක්සිං නවත්වන්න.
695
00:32:15,250 --> 00:32:16,083
කෝනර්.
696
00:32:23,416 --> 00:32:26,458
සටන් කිරීමට පස්වන මාර්ගය
බලය වේ.
697
00:32:26,541 --> 00:32:29,041
දැන් ඔහු දන්නවා
සියලු ආකාර පහෙන්.
698
00:32:29,125 --> 00:32:31,250
ඔහුට සටන් කළ හැකි නම්
දැන් මේ වගේ,
699
00:32:31,333 --> 00:32:33,041
ඔහුගේ ප්රමාණය, ඔහුගේ වයස,
700
00:32:34,791 --> 00:32:36,416
කවුද ඔහුව නවත්වන්නේ
ඔහු මිනිසෙකු වූ විට?
701
00:32:39,125 --> 00:32:40,208
ඒක දාන්න
දැන් ඔබේ පොතේ.
702
00:32:47,125 --> 00:32:49,750
ශාන්ත තෝමස් ජිම් එක ගන්න.
703
00:32:49,833 --> 00:32:52,166
ඉතින් ඔයා පටන් ගත්තා
Wincobank බොක්සිං ජිම් එක
704
00:32:52,250 --> 00:32:53,750
විශ්රාම ගැනීමෙන් පසුව
සටන්කරුවෙකු ලෙස,
705
00:32:53,833 --> 00:32:56,250
ඉගැන්වීම සඳහා
ෂෙෆීල්ඩ්ගේ යෞවනය බොක්ස් කරන්නේ කෙසේද?
706
00:32:56,333 --> 00:32:58,375
පෙට්ටිය කරන ආකාරය
සහ ජීවත් වන්නේ කෙසේද, ඔව්.
707
00:32:58,458 --> 00:32:59,833
ජීවත් වන්නේ කෙසේද?
708
00:32:59,916 --> 00:33:03,208
හොඳයි, ඒ සියල්ල අඩි වැඩ නොවේ,
වේලාව, නිවැරදිව.
709
00:33:03,291 --> 00:33:05,541
මම ජීවන කුසලතා ද ලබා දෙමි.
710
00:33:05,625 --> 00:33:06,458
ට්රෙව්!
711
00:33:08,750 --> 00:33:11,625
ඔබ මෙහි පැමිණීමට පෙර,
ඔබ වෛර කළේ කාටද?
712
00:33:11,708 --> 00:33:12,708
පකිස්ථානුවන්.
713
00:33:12,791 --> 00:33:14,083
සහ?
714
00:33:14,166 --> 00:33:15,208
කළු මිනිස්සු.
715
00:33:15,291 --> 00:33:16,458
සහ ඔබ දැන් වෛර කරන්නේ කාටද?
716
00:33:16,541 --> 00:33:17,375
කවුරුත් නෑ.
717
00:33:19,250 --> 00:33:20,458
- ජීවන කුසලතා.
- සහ කුමක් ගැනද --
718
00:33:20,541 --> 00:33:22,708
එය නිකම්ම නොවේ
ජාති සබඳතා.
719
00:33:22,791 --> 00:33:25,333
මයික්, ඔයාට මොකද වුණේ
ඔබ මසුන් ඇල්ලූ විට
720
00:33:25,416 --> 00:33:26,500
ඇළ ළඟද?
721
00:33:26,583 --> 00:33:28,416
පරණ paedo උත්සාහ කළා
මාව අල්ලා ගැනීමට.
722
00:33:28,500 --> 00:33:30,291
- සහ ඔබ කළේ කුමක්ද?
- ඔයා මට කියපු දේ.
723
00:33:30,375 --> 00:33:31,833
කුමන වූයේද?
724
00:33:31,916 --> 00:33:32,791
ඔහුට බෝල්ක්ස් වලට පහර දුන්නා
සහ කෑගසමින් පලා යන්න.
725
00:33:35,916 --> 00:33:38,708
මගේ ව්යායාම් ශාලාවේදී ඔවුන් ඉගෙන ගන්නවා
මගුල් අත්යාවශ්ය දේ.
726
00:33:38,791 --> 00:33:40,666
ඉදිරියට ගමන් කිරීම,
මම ඔබෙන් අහන්න කැමතියි
727
00:33:40,750 --> 00:33:43,291
ඔබේ සාම්ප්රදායික නොවන ගැන
පුහුණු ක්රම.
728
00:33:43,375 --> 00:33:45,333
ඔබට වෘත්තීය වැඩිහිටියන් සිටී
දුම්රිය අසල,
729
00:33:45,416 --> 00:33:47,208
සහ ස්පාර් පවා
ආධුනික දරුවන් සමඟ.
730
00:33:47,291 --> 00:33:49,500
ඔවුන්ට අවසර නැත
එකිනෙකාගේ මුහුණට පහර දීමට.
731
00:33:49,583 --> 00:33:51,208
ශරීර වෙඩි තැබීම් පමණි.
732
00:33:51,291 --> 00:33:53,083
නමුත් ඔබේ ක්රම
එතරම් සාම්ප්රදායික නොවන ලෙස සලකනු ලැබීය
733
00:33:53,166 --> 00:33:54,583
ඔබට අහිමි කිරීමට සිදු වූ බව
ඔබේ ආධුනික බලපත්රය.
734
00:33:54,666 --> 00:33:56,458
නිලධරයන්.
735
00:33:56,541 --> 00:33:58,458
කාටවත් හානියක් නෑ
මගේ ජිම් එකේ.
736
00:33:58,541 --> 00:34:01,250
මම ප්රොසෙස් එකට දාන්නේ නැහැ
ළමයින්ට එරෙහිව.
737
00:34:01,333 --> 00:34:04,291
වාසි මෙහි ඇත
දරුවන්ට ඉගෙන ගැනීමට උපකාර කිරීමට,
738
00:34:04,375 --> 00:34:06,625
ඔවුන්ට ජය ගැනීමට උපකාර කිරීමට
ඔවුන්ගේ බිය,
739
00:34:06,708 --> 00:34:08,666
දිනන්න
මනෝවිද්යාත්මක ක්රීඩාව.
740
00:34:08,750 --> 00:34:11,333
මොකද එයාලට දිනන්න පුළුවන් නම්
එම ක්රීඩාව,
741
00:34:11,416 --> 00:34:13,750
එතකොට තමයි හොයාගන්නේ
ඔබේ ශූරයන්.
742
00:34:13,833 --> 00:34:15,166
සහ ඔබ සොයාගෙන තිබේද?
ඔබේ ශූරයා?
743
00:34:15,250 --> 00:34:17,291
ඔහ් ඔව්.
නාස්
744
00:34:18,541 --> 00:34:19,875
නාස්, යාලුවා!
745
00:34:19,958 --> 00:34:20,791
ඔහු මෙහි නැත.
746
00:34:24,375 --> 00:34:25,875
කොහෙද යකෙක්
ඔහුද?
747
00:34:32,375 --> 00:34:34,500
හරි පැටියෝ.
ඔබ ඔබේ මඩ රස විඳිනවාද?
748
00:34:36,750 --> 00:34:39,125
හොඳයි, ඔබ ඇතුලේ
නිසි සැලකිල්ලක් සඳහා.
749
00:34:39,208 --> 00:34:40,625
ඔයාට පේනවද මගේ නාස් අයියා?
750
00:34:40,708 --> 00:34:43,791
ඔහු බ්රිතාන්ය ආධුනිකයෙක්
බොක්සිං ශූරයා.
751
00:34:43,875 --> 00:34:44,916
ඔව්.
752
00:34:45,000 --> 00:34:46,666
හෙට එයාගේ පලවෙනි එක
ගැති සටන්,
753
00:34:46,750 --> 00:34:50,500
එබැවින් ඔබට මිනිසා හමුවිය හැකිය
මෙගාස්ටාර් කෙනෙක් වෙන්න කලින්.
754
00:34:50,583 --> 00:34:51,416
- පහළට?
- හරි, ඔව්.
755
00:34:51,500 --> 00:34:52,333
එන්න එහෙනම්.
756
00:34:55,583 --> 00:34:58,708
පරිස්සමින්, ජෝන්.
මේ Naz.
757
00:34:58,791 --> 00:35:00,291
බ්රිතාන්ය ශූරයා?
758
00:35:00,375 --> 00:35:02,250
ඔහු ආරම්භ කර තිබේද?
තාම රැවුල කපනවද?
759
00:35:02,333 --> 00:35:03,708
මම ඔක්කොම මිනිහෙක්, සොඳුරිය.
760
00:35:03,791 --> 00:35:05,916
සියලුම මිනිසුන් හෝ කුඩා මිනිසා?
761
00:35:06,000 --> 00:35:07,875
එය ප්රමාණය නොවේ
සටනේ සිටින බල්ලාගේ, මිතුරා.
762
00:35:07,958 --> 00:35:09,458
එය එසේ නම්
ලේ වැගිරෙන පීකිං ජාතිකයෙක්.
763
00:35:09,541 --> 00:35:13,958
ඔහ්! Pekingese?
මම Rottweiler කෙනෙක්.
764
00:35:14,041 --> 00:35:15,500
ජර්මන් ෂෙපර්ඩ් කෙනෙක්.
765
00:35:15,583 --> 00:35:16,875
මම පිට් ගොන් හයක්
අගල් කබාය තුළ.
766
00:35:20,041 --> 00:35:22,291
ඉදිරියට එන්න.
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.
767
00:35:27,791 --> 00:35:30,208
නරක වෙඩිල්ල, මිතුරා.
දැන් මගේ වාරයද?
768
00:35:37,583 --> 00:35:38,708
- හරි.
- යන්න, නාස්.
769
00:35:38,791 --> 00:35:40,250
ඔබට අවශ්ය කුමන අතද?
770
00:35:40,333 --> 00:35:42,333
- හරි.
- ඒක හරි.
771
00:35:42,416 --> 00:35:43,333
අපි යමු බබා.
772
00:35:45,916 --> 00:35:47,708
කේන්ති යන එක නවත්තන්න, ඒක ගහන්න.
773
00:35:51,416 --> 00:35:52,791
ඔහ්!
774
00:35:52,875 --> 00:35:54,291
නව ඉහළ ලකුණු. නව ඉහළ ලකුණු.
775
00:35:54,375 --> 00:35:56,375
මොන මගුලක්ද?
776
00:35:56,458 --> 00:35:58,458
මම දන්නවා.
මට මහන්සි වෙන්න ඇති.
777
00:35:58,541 --> 00:35:59,666
හරි මට ඉඩක් දෙන්න.
778
00:35:59,750 --> 00:36:01,250
- උපස්ථ, ඔව්.
- ආපසු එන්න.
779
00:36:01,333 --> 00:36:02,333
මට නිසි පහරක් දෙන්න.
780
00:36:02,416 --> 00:36:03,625
නාස්?
781
00:36:03,708 --> 00:36:04,541
නාස්, මොන මගුලක්ද
ඔබ කරන්නේ?
782
00:36:04,625 --> 00:36:06,458
ඒයි, ඔයා මොනවද කරන්නේ?
783
00:36:06,541 --> 00:36:08,541
නෝනලා පෙන්නනවා විතරයි
භාණ්ඩ.
784
00:36:08,625 --> 00:36:09,666
ඔබ පැහැදුණාද?
785
00:36:09,750 --> 00:36:12,916
ඔබේ පහර සමඟ.
තාම ටිකක් කෙටියි.
786
00:36:13,000 --> 00:36:14,041
මම යෝධයෙකු මෙන් පෙනෙනු ඇත
ඔයාගේ තාත්තාගේ ටෙලියේ.
787
00:36:14,125 --> 00:36:14,958
කලබල වෙන්න එපා.
788
00:36:16,083 --> 00:36:17,000
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ,
බ්රෙන්ඩන්?
789
00:36:17,083 --> 00:36:18,416
ඔබ මගේ විලාසිතාව අවුල් කරනවා.
790
00:36:18,500 --> 00:36:20,791
ඒක ඔයාගේ පළවෙනි එක
ගැති සටන හෙට.
791
00:36:20,875 --> 00:36:22,458
අත රිදුණොත් මොකද වෙන්නේ
ඒකට ගහනවද?
792
00:36:22,541 --> 00:36:25,666
මම ඔහුව තට්ටු කරන්නම්
අනෙක සමඟ.
793
00:36:25,750 --> 00:36:27,333
මම ඔයාගේ අම්මා ගාවට ගිහින් තියෙනවා.
794
00:36:27,416 --> 00:36:28,958
ඇය ඔබට බෑගයක් පැක් කර ඇත,
ඔබට සැන්ඩ්විච් කිහිපයක් සෑදුවා.
795
00:36:29,041 --> 00:36:30,500
අපි මෑන්ස්ෆීල්ඩ් වලට යනවා.
796
00:36:30,583 --> 00:36:32,000
මම එතෙක් සටන් කරන්නේ නැහැ
හෙට රෑ.
797
00:36:32,083 --> 00:36:34,750
හෙට රෑ,
අපි සටන සටන් කරනවා.
798
00:36:34,833 --> 00:36:37,583
හෙට උදේ,
අපි සටන විකුණනවා.
799
00:36:37,666 --> 00:36:39,041
දැන් ප්රචාරණයත් කරනවා,
බ්රෙන්ඩන්?
800
00:36:39,125 --> 00:36:39,958
කළමනාකරණය, රියාත්.
801
00:36:42,041 --> 00:36:44,791
ඔබ ඔබේ ගමන ආරම්භ කළා
බොක්සිං ශූරයාට
802
00:36:44,875 --> 00:36:46,625
වයස අවුරුදු හතේදී.
803
00:36:46,708 --> 00:36:50,291
ඔබ ඔබේ ගමන ආරම්භ කරන්න
ගෝලීය සුපිරි වෙළඳ නාමය වෙත,
804
00:36:50,375 --> 00:36:52,291
පෙ.ව. 9:00,
හෙට උදේ.
805
00:36:54,541 --> 00:36:55,583
- මම එයට කැමතියි.
- හොඳයි.
806
00:36:55,666 --> 00:36:56,541
මම ඒ හඬට කැමතියි.
807
00:36:56,625 --> 00:36:57,958
ඉදිරියට එන්න. ඉදිරියට එන්න.
808
00:36:58,041 --> 00:36:59,666
ඒ වගේම ඔබත්.
809
00:36:59,750 --> 00:37:01,333
එන්න, එන්න.
810
00:37:01,416 --> 00:37:04,500
එන්න ජාත්යන්තරය බලන්න
සංසිද්ධිය,
811
00:37:04,583 --> 00:37:07,041
මෘගයා
මැද පෙරදිග සිට,
812
00:37:07,125 --> 00:37:11,875
අරාබියන් නයිට්,
නසීම් හමෙඩ් කුමරු.
813
00:37:11,958 --> 00:37:13,875
අද රාත්රිය කරයි
ඔහුගේ මංගල
814
00:37:13,958 --> 00:37:16,458
දී
මෑන්ස්ෆීල්ඩ් විවේක මධ්යස්ථානය.
815
00:37:19,666 --> 00:37:20,500
ඒක වැඩ කරනවා.
816
00:37:21,708 --> 00:37:24,291
මම අදහස් කළේ, මෙය නොවේ
මගේ හිතේ තිබ්බ දේ.
817
00:37:24,375 --> 00:37:25,958
ඒක අමාරුයි
Adidas වෙළඳ දැන්වීමක්.
818
00:37:26,041 --> 00:37:28,333
කුඩා acorns, Naz,
කුඩා acorns.
819
00:37:28,416 --> 00:37:30,791
අපි සහතික විය යුතුයි
ඔවුන්ට ඔබව මතකයි, මම පොරොන්දු වෙනවා.
820
00:37:30,875 --> 00:37:33,000
ඇයි මගුල මට කවුරුවත් ඕන
මෙය මතක තබා ගැනීමට?
821
00:37:33,083 --> 00:37:36,458
නම හඳුනා ගැනීම
ආසන මත බම්ස් තබයි,
822
00:37:36,541 --> 00:37:37,958
මම ඔබට කියමි.
දැන් එය විකුණන්න.
823
00:37:38,041 --> 00:37:39,000
ඔබ යන්න.
ඔබ යන්න.
824
00:37:39,083 --> 00:37:40,583
කමක් නැහැ.
එය විකුණන්න.
825
00:37:40,666 --> 00:37:42,083
එන්න, එන්න.
826
00:37:42,166 --> 00:37:45,958
එන්න බලන්න
ජාත්යන්තර සංසිද්ධිය,
827
00:37:46,041 --> 00:37:48,583
මෘගයා
මැද පෙරදිග සිට,
828
00:37:48,666 --> 00:37:52,833
අරාබියන් නයිට්,
නසීම් හමෙඩ් කුමරු.
829
00:37:52,916 --> 00:37:54,500
ඒ සමහර හැඩකාර කොට කලිසම්.
830
00:37:54,583 --> 00:37:56,375
අහ්, ඔබට ශෛලිය අවශ්යයි
ඔබේ ශරීරය මත
831
00:37:56,458 --> 00:37:58,791
ශෛලියට ගැලපෙන ලෙස
ඔබේ සටනේදී, හාහ්?
832
00:37:58,875 --> 00:38:00,125
හ්ම්.
833
00:38:00,208 --> 00:38:02,458
ඉතින්, ඔබ තරුවක් විය
ABA පරිපථයේ.
834
00:38:02,541 --> 00:38:03,500
ගන්න පුළුවන් කියලා හිතනවද
ඒ දස්කම්
835
00:38:03,583 --> 00:38:04,958
ගැති ක්රීඩාවට?
836
00:38:05,041 --> 00:38:08,041
නසීම් හමෙඩ් කුමරු
හොඳම සටන්කරුවා වේ
837
00:38:08,125 --> 00:38:11,500
ලොව මෙතෙක් දැක ඇති,
ආධුනික හෝ වෘත්තීය.
838
00:38:11,583 --> 00:38:13,750
හරි හරී.
සහ Naz සිතන්නේ කුමක්ද?
839
00:38:13,833 --> 00:38:15,375
මම pro හැරුණා
මගේ 18 වැනි උපන්දිනයේදී
840
00:38:15,458 --> 00:38:16,875
මොකද මට බැරි වුණා
නීත්යානුකූලව කලින් යන්න.
841
00:38:17,958 --> 00:38:19,375
නමුත් මම සූදානම්ව සිටියෙමි
වසර ගණනාවක්.
842
00:38:19,458 --> 00:38:20,750
ස්නායු කිසිවක් නැද්ද?
843
00:38:20,833 --> 00:38:21,666
ඔහ්, බ්රෙන්ඩන් හිටියා
මාව පුහුණු කරනවා
844
00:38:21,750 --> 00:38:23,583
මට වයස අවුරුදු හතේ සිට.
845
00:38:23,666 --> 00:38:27,125
එයා මට හැමදේම ඉගැන්නුවා.
මම ඕනෑම දෙයකට සූදානම්.
846
00:38:27,208 --> 00:38:28,416
සහ මෙයයි
පළමු වතාවට ඔහුට අවසර දී ඇත
847
00:38:28,500 --> 00:38:29,541
ඔබේ කෙළවරේ, හරිද?
848
00:38:29,625 --> 00:38:31,125
දුෂ්ටයා නේද?
කාලය ගැන.
849
00:38:31,208 --> 00:38:32,750
මන්දගාමී සහ ස්ථාවර.
850
00:38:32,833 --> 00:38:34,458
හරි, අවසාන ප්රශ්නය.
851
00:38:34,541 --> 00:38:35,666
ඔබේ අනාවැකිය කුමක්ද
සටන සඳහා?
852
00:38:36,875 --> 00:38:37,958
ඇසිපිය ගහන්න එපා බබා.
853
00:38:38,041 --> 00:38:40,041
සහ නිල් කෙළවරේ,
ෂෙෆීල්ඩ් සිට,
854
00:38:40,125 --> 00:38:46,041
ඔහුගේ වෘත්තීය ආරම්භය කරමින්,
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
855
00:38:46,125 --> 00:38:47,583
කළ යුතු දේ ඔබ දන්නවා.
856
00:38:47,666 --> 00:38:48,541
හමේඩ්,
වේගවත් ආරම්භකයක්, මුහුණ දෙයි
857
00:38:48,625 --> 00:38:50,583
Beard හි සැබවින්ම දැඩි පහරක්.
858
00:38:50,666 --> 00:38:51,833
නවකයාට අවශ්යයි
කල්පනාකාරී විය යුතුය
859
00:38:51,916 --> 00:38:53,541
තුලට දුවන
ඒ විශාල දකුණු අත.
860
00:38:57,583 --> 00:38:58,958
දැන් වේගය අඩු කරන්න.
වේගය අඩු කරන්න.
861
00:38:59,041 --> 00:39:00,041
නැවතිලා ඉන්න.
862
00:39:00,125 --> 00:39:00,958
හමීඩ් අනතුරු ඇඟවීමට අවනත වන්නේ නැත.
863
00:39:01,041 --> 00:39:01,875
එයා අමාරුවෙන් ඇතුලට යනවා.
864
00:39:01,958 --> 00:39:02,958
දැන් පහසු වන්න, පහසු වන්න.
865
00:39:03,041 --> 00:39:03,875
Hamed වෙතින් ශක්තිමත්.
866
00:39:03,958 --> 00:39:05,541
ඉදිරියට එන්න. අවධානය යොමු කරන්න. අවධානය යොමු කරන්න.
867
00:39:13,000 --> 00:39:14,500
දැන් එන්න.
දැන් එන්න.
868
00:39:16,083 --> 00:39:17,541
අපොයි. එය තිබේ!
Hamed ලොකු පහරක් ගන්නවා.
869
00:39:17,625 --> 00:39:19,041
ඔබේ දුර තබා ගන්න,
ඔබේ දුර තබා ගන්න.
870
00:39:19,125 --> 00:39:20,625
එය අවදි කිරීමේ ඇමතුමද?
871
00:39:20,708 --> 00:39:22,791
එය දේවල්වල රසයක්ද
එන්නද?
872
00:39:22,875 --> 00:39:25,000
Hamed ඉදිරියට ආරෝපණය වේ.
විශාල දකුණු අත.
873
00:39:25,083 --> 00:39:26,416
ඉතා හොඳයි.
ඉතා හොඳයි.
874
00:39:27,250 --> 00:39:28,833
එකයි දෙකයි තුනයි.
875
00:39:28,916 --> 00:39:30,083
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
876
00:39:30,166 --> 00:39:31,000
හුස්ම ගන්න, හුස්ම ගන්න.
877
00:39:31,083 --> 00:39:32,333
හොඳද? පෙට්ටිය.
878
00:39:34,625 --> 00:39:35,708
ඔහ්,
සීනුව රැවුලට විවේකයක් ලබා දෙයි.
879
00:39:35,791 --> 00:39:37,166
මොන වටයක්ද!
880
00:39:37,250 --> 00:39:38,791
සටන්කරුවන් දෙදෙනාගෙන්ම ශක්තිමත්,
නමුත් හාමිඩ් භාරව සිටී.
881
00:39:38,875 --> 00:39:40,708
සමහර විට ඔහු සියල්ලම
ඔහු පවසන්නේ ඔහුට විය හැකි බවයි.
882
00:39:40,791 --> 00:39:43,458
ඔබ හැඟීමක් ඇති කර ඇත.
දැන් ඔහුව මතක තබා ගන්න.
883
00:39:43,541 --> 00:39:44,458
හරි හරී?
884
00:39:44,541 --> 00:39:45,750
දිගටම හුස්ම ගන්න,
හුස්ම ගන්න.
885
00:39:45,833 --> 00:39:48,166
දැන් එතනට එන්න.
ඔයා හොඳින්. යන්න.
886
00:39:48,250 --> 00:39:49,083
ඔබේ දේ කරන්න.
887
00:39:51,750 --> 00:39:53,375
දැන් දෙවන වටය,
සහ Hamed අවධානය යොමු කර ඇත
888
00:39:53,500 --> 00:39:54,458
ඔහුගේ මිනිසා මත.
889
00:39:56,125 --> 00:39:57,875
ලස්සනයි
අඩි වැඩ, ලස්සන නිරවද්යතාව.
890
00:39:57,958 --> 00:39:59,541
දැන් ඔබේ දුර තබා ගන්න,
ඔබේ දුර තබා ගන්න.
891
00:39:59,625 --> 00:40:01,666
හෙම්ඩ් වගේ චලනය වෙනවා
ඔහු බොල්ෂෝයි බැලට්,
892
00:40:01,750 --> 00:40:03,125
බෝම්බ දමනවා
හරියට Blitz වගේ
893
00:40:03,208 --> 00:40:04,125
නැගෙනහිර ලන්ඩනයේ.
894
00:40:05,791 --> 00:40:06,625
එය අවසන් කරන්න, එය අවසන් කරන්න.
895
00:40:13,250 --> 00:40:14,583
ඔහු එය කර ඇත!
රැවුල බැහැලා!
896
00:40:14,666 --> 00:40:17,166
එය හමාරයි!
පිරිමි ළමයා එය කර ඇත!
897
00:40:17,250 --> 00:40:20,041
මොන මංගල්යයක්ද, මෙතනම
දීප්තිමත් ආලෝකයන් තුළ
898
00:40:20,125 --> 00:40:22,000
මෑන්ස්ෆීල්ඩ් විවේක මධ්යස්ථානයේ.
899
00:40:22,083 --> 00:40:24,083
මගේ තාත්තා වැඩ කළා
වානේ කර්මාන්ත ශාලාවක.
900
00:40:24,166 --> 00:40:26,166
මම සහ මගේ සහෝදරයන් කතා කරනවා
ඉංග්රීසි උච්චාරණ සහිතයි
901
00:40:26,250 --> 00:40:28,541
අපේ දෙමාපියන් වුවද
යේමනයයි.
902
00:40:28,625 --> 00:40:30,208
මට දැන් තිබුණා
වෘත්තීය සටන් හයක්
903
00:40:30,291 --> 00:40:31,416
සහ ඒවා සියල්ල දිනුවා
විලාසයෙන්.
904
00:40:31,500 --> 00:40:32,333
මම ලෝක ශූරයා වන්නෙමි.
905
00:40:32,416 --> 00:40:33,250
ඔව්.
906
00:40:34,666 --> 00:40:36,041
හරි, අපි එය ක්රියාත්මක කරමු
මුල සිට,
907
00:40:36,125 --> 00:40:37,583
අපි එහෙම කරමුද?
908
00:40:37,666 --> 00:40:38,500
මෙන්න අපි යනවා.
909
00:40:41,000 --> 00:40:44,208
ඔබේ කාලය තුළ, කෙවින්.
910
00:40:44,291 --> 00:40:47,125
මම ඉපදුනේ 1940 ඩබ්ලින් වල.
911
00:40:47,208 --> 00:40:49,625
මම 15 දෙනාගෙන් කෙනෙක්.
මම ෂෙෆීල්ඩ්ට ආවේ --
912
00:40:49,708 --> 00:40:51,333
සමාවෙන්න, සමාවෙන්න.
913
00:40:51,416 --> 00:40:53,583
හරි, මම විහිලු කරන්නේ නැහැ,
හරි, නමුත් වීඩියෝව කැඳවනු ලැබේ
914
00:40:53,666 --> 00:40:55,166
"නාස් දේශය."
915
00:40:55,250 --> 00:40:56,833
ඔව්, ඇයි අපාය ලේ
එය ඔබ සමඟ ආරම්භ වේ
916
00:40:56,916 --> 00:40:57,833
යනවා
ඔබේ ජීවිතය ගැන, බ්රෙන්ඩන්?
917
00:40:57,916 --> 00:41:00,583
සන්දර්භය.
මම නාස්ගේ පුහුණුකරු.
918
00:41:00,666 --> 00:41:02,541
නාස්ගේ ගමන
සහ මගේ ඒවා එකිනෙකට බැඳී ඇත.
919
00:41:02,625 --> 00:41:03,750
ඔහ්, ඒක හරිද?
920
00:41:03,833 --> 00:41:05,875
කමක් නැහැ. එය තට්ටු කරන්න.
එය තට්ටු කරන්න.
921
00:41:05,958 --> 00:41:07,875
බලන්න, ඒක - ඒක ප්රවර්ධන එකක්,
බ්රෙන්ඩන්.
922
00:41:07,958 --> 00:41:09,208
අපට එය විකිණීමට අවශ්යයි.
923
00:41:09,291 --> 00:41:11,541
ඔබ දන්නවා, එය විය යුතුයි
ටිකක් සැරයි, ඔයා දන්නවද?
924
00:41:12,958 --> 00:41:14,000
ධාවන කාලය කීයද මිත්රයා?
925
00:41:14,083 --> 00:41:15,750
පැය දෙකයි විනාඩි 58යි.
926
00:41:15,833 --> 00:41:17,166
හරි හරී.
927
00:41:17,250 --> 00:41:18,541
අපි කපා දමමු
සටන් දර්ශන.
928
00:41:18,625 --> 00:41:19,916
කුමක් ද?
ලේ වැකි සටන් දර්ශන?
929
00:41:20,000 --> 00:41:21,291
ඔයා එළියේද
ඔබේ මනසෙහිද?
930
00:41:21,375 --> 00:41:23,291
එය චරිත ගැන,
සටන් පමණක් නොවේ.
931
00:41:23,375 --> 00:41:25,250
කෙවින්, ඔහුට කියන්න.
යන්න.
932
00:41:27,083 --> 00:41:28,791
- ඔබගෙන් කෙනෙක් බ්රෙන්ඩන් ඉන්ගල් ද?
- ඒ මමයි.
933
00:41:28,875 --> 00:41:30,625
දුරකථන ඇමතුමක් තියෙනවා
ඔබ වෙනුවෙන්.
934
00:41:30,708 --> 00:41:32,041
කමක් නැහැ.
උනන්දුව නැති කර ගන්න එපා.
935
00:41:33,791 --> 00:41:34,791
ඔව්, මම මේක ආවරණය කළා,
බ්රෙන්ඩන්.
936
00:41:34,875 --> 00:41:36,958
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
හරි.
937
00:41:37,041 --> 00:41:38,333
හැම මගුලම කපන්න
ආරම්භයේ සිට,
938
00:41:38,416 --> 00:41:40,166
ඒ සියල්ල ගැන කරන්න
ඒක ආපහු එතනට.
939
00:41:40,250 --> 00:41:41,583
- ඒක එතන විතරයි.
- ඔහ්, ස්තූතියි.
940
00:41:43,833 --> 00:41:45,500
ආයුබෝවන්?
941
00:41:45,583 --> 00:41:46,583
බ්රෙන්ඩන්,
ඒ ෆ්රෑන්ක්, ෆ්රෑන්ක් වොරන්.
942
00:41:46,666 --> 00:41:48,750
මගුලක්,
ඔබ සොයා ගැනීමට අපහසු මිනිසෙකි.
943
00:41:48,833 --> 00:41:50,000
මම හිතුවා ඔයා ජීවත් වුණා කියලා
ඒ දහඩිය පෙට්ටියේ
944
00:41:50,083 --> 00:41:51,125
ඔබ ජිම් එකකට කතා කළා.
945
00:41:59,750 --> 00:42:01,333
ඒක හරියට වින්ඩ්සර් මාලිගාව වගේ.
946
00:42:01,416 --> 00:42:04,000
නිකම්ම නේද? ඔව්.
947
00:42:04,083 --> 00:42:05,291
රිදී බඩු සොරකම් නොකරන්න.
948
00:42:07,125 --> 00:42:08,041
කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා.
949
00:42:10,833 --> 00:42:12,083
බ්රෙන්ඩන්, මගේ පැරණි මිතුරා.
950
00:42:12,166 --> 00:42:13,208
ඔහ්!
951
00:42:13,291 --> 00:42:15,333
ඔබව දැකීම සතුටක්.
952
00:42:15,416 --> 00:42:17,916
ඔබව දැකීම සතුටක්.
අපව සිටීම ගැන ස්තූතියි.
953
00:42:18,000 --> 00:42:19,333
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්, Naz.
954
00:42:19,416 --> 00:42:21,250
ඇත්තම කිව්වොත්,
මම ඔයාව ගොඩක් දැකලා තියෙනවා.
955
00:42:21,333 --> 00:42:22,208
තව ගොඩක් බලන්න ඕන.
956
00:42:23,708 --> 00:42:24,791
ලස්සන නිවස, ෆ්රෑන්ක්.
957
00:42:24,875 --> 00:42:26,125
ඔව්?
958
00:42:26,208 --> 00:42:27,875
හොඳයි, මම ඔබව ලබා ගන්නා විට
ඔබ සිටිය යුතු තැන,
959
00:42:27,958 --> 00:42:29,791
මෙම ස්ථානය පෙනෙනු ඇත
නිදන කාමර දෙකක මහල් නිවාසයක්
960
00:42:29,875 --> 00:42:31,041
Peckham හි
ඔබේ පරතරය අසල.
961
00:42:31,125 --> 00:42:32,708
ඔහ්, ඔහුව ගන්න එපා
දැන් පටන් ගත්තා.
962
00:42:34,750 --> 00:42:36,083
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම විය
අංක එකේ ප්රවර්ධකයා
963
00:42:36,166 --> 00:42:38,333
රට තුළ
එම අවස්ථාවෙන්.
964
00:42:38,416 --> 00:42:40,375
මට ඉස්තාලයක් තිබුණා
බලාගන්න කියලා.
965
00:42:40,458 --> 00:42:41,875
නමුත් ඔහුට කෙනෙකු අවශ්ය විය
දොස් පැවරීමට,
966
00:42:41,958 --> 00:42:43,708
ඒ නිසා මම අවධානය යොමු කළා
ඔහුගේ තිත්තකම ගැන.
967
00:42:43,791 --> 00:42:44,916
හ්ම්.
968
00:42:45,000 --> 00:42:47,208
මට පස් වතාවක් වෙඩි තිබ්බා
සමීප පරාසයක,
969
00:42:47,291 --> 00:42:48,208
මාව මැරිලා ගියා.
970
00:42:49,250 --> 00:42:52,208
සියල්ල පාහේ අහිමි විය.
මිතුරන් ඉවත්ව ගියහ.
971
00:42:52,291 --> 00:42:54,250
බිස්නස් බැස්සා
swanny.
972
00:42:54,333 --> 00:42:56,875
නිවස රාජසන්තක කර ඇත.
973
00:42:56,958 --> 00:42:59,000
ඒත් මම මාවම ඇදගෙන ගියා
කැන්වසයෙන් පිටත,
974
00:42:59,083 --> 00:43:01,291
මොකද මම සමුගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.
975
00:43:01,375 --> 00:43:04,666
සහ වසර දෙකක් ඇතුළත,
මම ඒ සියල්ල ආපසු හැරෙව්වා.
976
00:43:06,916 --> 00:43:08,291
ඔයා දන්නවද මට ලැබුණු දේ
ඒ කතාවෙන්, ෆ්රෑන්ක්, මිත්රයා?
977
00:43:08,375 --> 00:43:09,666
කුමක් ද?
978
00:43:09,750 --> 00:43:11,166
ඔයා එක පිස්සෙක්
ඔබේ සටන්කරුවන් ඉතා නරකයි,
979
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
ඔහු ඔබට පස් වතාවක් වෙඩි තැබුවේය.
980
00:43:12,750 --> 00:43:13,958
දැන් ඇති නාස්.
පහසුයි.
981
00:43:14,041 --> 00:43:15,125
- නිකමට කියනවා.
- නැහැ, ඔහු හොඳයි, බ්රෙන්ඩන්.
982
00:43:15,208 --> 00:43:16,041
- ඔහු හොඳයි.
- හරි, හරි.
983
00:43:16,125 --> 00:43:17,375
එයා හොඳයි.
984
00:43:17,458 --> 00:43:20,000
ඒක මොට කරන්න එපා.
කිසිවිටෙක එය මොට නොකරන්න.
985
00:43:24,791 --> 00:43:26,375
ඔහුට කට ඇත
සහ මගුල් කලිසම්.
986
00:43:26,458 --> 00:43:29,125
ගැබ් තෑග්ග,
නර්තන ශිල්පියෙකුගේ පාද,
987
00:43:29,208 --> 00:43:31,708
බළලෙකුගේ වේගය,
සහ අත් දෙකෙහි මිටියක්.
988
00:43:32,458 --> 00:43:33,291
හ්ම්.
989
00:43:34,041 --> 00:43:36,416
මට කියන්න, ෆ්රෑන්ක්, ම්ම්,
ඔබට ලැබුනාද?
990
00:43:36,500 --> 00:43:38,333
මම කරපු ප්රවර්ධන චිත්රපටිය,
991
00:43:38,416 --> 00:43:40,375
නාස් දේශය?
992
00:43:40,458 --> 00:43:41,583
- ඔව්.
-ඔව්?
993
00:43:41,666 --> 00:43:42,916
- එය හොඳයි.
- ඔහ්, ස්තූතියි.
994
00:43:43,000 --> 00:43:44,291
ටිකක් දිගයි.
995
00:43:44,375 --> 00:43:45,833
හ්ම්. හොඳයි...
996
00:43:45,916 --> 00:43:49,875
බලන්න, Naz ජයග්රාහකයෙක්.
මම විකුණලා.
997
00:43:49,958 --> 00:43:52,458
ඇත්තම කිව්වොත් මම තමයි
විකිණීම සිදු කරයි.
998
00:43:52,541 --> 00:43:54,333
ඔයාව විකුණනවා
මට ඔබ වෙනුවෙන් කළ හැකි දේ.
999
00:43:54,416 --> 00:43:55,291
ඕ ඇත්ත?
1000
00:43:57,500 --> 00:43:58,958
සහ ඔබට කුමක් කළ හැකිද?
1001
00:43:59,041 --> 00:44:01,166
මට ඔයාට එන්න පුළුවන්
ලෝක මාතෘකාවේදී.
1002
00:44:01,250 --> 00:44:03,083
දුෂ්ට.
වෙන මොනවා ද?
1003
00:44:04,916 --> 00:44:06,458
ඔබට විශාල මුදලක් උපයන්න.
1004
00:44:06,541 --> 00:44:09,875
ගොඩක් සල්ලි මොනවද කරන්නේ
මේ සියල්ල ඇති මිනිසෙකුට අදහස් කරන්නේද?
1005
00:44:09,958 --> 00:44:11,375
හොඳයි, මට ඒක ඇහෙනවා
බ්රෙන්ඩන් සිතන්නේ ඔබ...
1006
00:44:11,458 --> 00:44:13,750
මිලියන 40 කි. හ්ම්?
1007
00:44:13,833 --> 00:44:16,083
පාඨමාලාව සඳහා මිලියන 40 කි
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය.
1008
00:44:16,166 --> 00:44:18,833
ඒ විසින්
කෙසේ හෝ මගේ ගණනය කිරීම්.
1009
00:44:18,916 --> 00:44:20,458
ඔබ එම අංකයට කැමතියි,
ඔයා නේද බ්රෙන්ඩන්?
1010
00:44:20,541 --> 00:44:22,208
- මම කරනවා.
- ඔව්.
1011
00:44:22,291 --> 00:44:24,041
හොඳයි, මම දන්නවා කොහොමද කියලා
එය සැබෑ කිරීමට.
1012
00:44:24,125 --> 00:44:25,708
Naz Naz වීමට ඉඩ දෙන්න.
1013
00:44:25,791 --> 00:44:27,250
ඔන්න ඔහේ යනවා.
1014
00:44:27,333 --> 00:44:29,916
මට ඇහෙනවා අර ටු-බිට් ප්රවර්ධකයා කියලා
ඔබගේ bollocks ඔබව
1015
00:44:30,000 --> 00:44:33,166
ෆ්ලෑෂ් සඳහා, නැටුම්,
කුකුළා
1016
00:44:33,250 --> 00:44:35,333
මට ඇහෙනවා ඒක අනිත් ඒවා දානවා කියලා
ඔබ සමඟ සම්බන්ධ වීමෙන්.
1017
00:44:35,416 --> 00:44:36,541
ඔව්.
1018
00:44:36,625 --> 00:44:37,958
ඔවුන් කියනවා සෙනඟ කියලා
එය අවශ්ය නැහැ.
1019
00:44:38,041 --> 00:44:41,333
ඔව්, කට්ටිය මැරෙනවා,
මැරෙනවා, මැරෙනවා.
1020
00:44:41,416 --> 00:44:43,416
90 දශකය ප්රකාශ කළේය
නව පරම්පරාවක්,
1021
00:44:43,500 --> 00:44:47,083
එය නිකම්ම එන්නේ නැත,
එය දැන් මෙහි ඇත.
1022
00:44:47,166 --> 00:44:51,333
මහ රෑ රූපවාහිනියයි.
එය ආකෘති ආවරණය කරන ලද ලාඩ්ස් මැග්ස් ය.
1023
00:44:51,416 --> 00:44:53,000
එය හයියෙන්,
එය අශිෂ්ටයි,
1024
00:44:53,083 --> 00:44:55,458
ඔබට කියයි
තමන්ටම කෙලවන්න.
1025
00:44:55,541 --> 00:44:57,750
ඔව්, මට ඔයාව ඕන
පසුපස පිටු වල
1026
00:44:57,833 --> 00:44:59,166
ටැබ්ලොයිඩ් වල,
1027
00:44:59,250 --> 00:45:02,541
නමුත් මට ඔබ වාඩි වීමටත් අවශ්යයි
ෆෙරාරි මත,
1028
00:45:02,625 --> 00:45:05,333
ආකෘතියකින් සැරසී,
FHM හි මැද පිටුවල.
1029
00:45:05,416 --> 00:45:07,208
මි.මී., මි.මී., මි.මී.
1030
00:45:07,291 --> 00:45:10,125
සංස්කෘතිය වෙනස් වෙලා.
මම එය දකිනවා.
1031
00:45:10,208 --> 00:45:13,958
බොක්සිං තවදුරටත් නැත
ජරා ඇඳුම් ඇඳ සිටින මහලු මිනිසුන් සඳහා.
1032
00:45:14,041 --> 00:45:16,000
එය පිරිමි ළමයින් සඳහා ය
කන් මුදු සමග,
1033
00:45:16,083 --> 00:45:17,958
ඩිසයිනර් ඩෙනිම් ඇඳගෙන.
1034
00:45:18,041 --> 00:45:19,916
ඒ වගේම ඔවුන්ට අවශ්ය වන්නේ වංචාව,
ෆ්ලෑෂ්,
1035
00:45:20,000 --> 00:45:22,958
මගුල් ආකල්පය,
රොක් ස්ටාර්, සංදර්ශනය.
1036
00:45:24,250 --> 00:45:26,041
උන්ට ඕනේ razzmatazz එක.
1037
00:45:27,291 --> 00:45:28,333
බලන්න, මම හිතන්නේ ඔබ අදහස් කළේ ...
1038
00:45:33,083 --> 00:45:34,375
ඔවුන්ට Nazzmatazz අවශ්යයි.
1039
00:45:36,958 --> 00:45:37,958
ඒක තමයි.
1040
00:45:38,041 --> 00:45:39,125
ඔව්.
1041
00:45:39,208 --> 00:45:41,958
ඒ පොරක්
මට විකුණන්න ඕන.
1042
00:45:42,041 --> 00:45:46,750
හේයි, අනෙකුත් ප්රවර්ධකයින්,
ඔවුන් ඔබව ඉරා දමනු ඇත.
1043
00:45:48,291 --> 00:45:49,500
මට ඔයාව හදන්න ඕන.
1044
00:45:52,000 --> 00:45:53,833
ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි.
1045
00:45:55,125 --> 00:45:56,833
ඉතා හොඳයි. ඉතා හොඳයි.
සහ මාරු කරන්න.
1046
00:46:00,916 --> 00:46:02,250
උරහිස් ලිහිල් කරන්න.
ඔන්න ඔහේ යනවා.
1047
00:46:03,375 --> 00:46:05,333
පා වැඩ.
අනුගමනය කරන්න, අනුගමනය කරන්න.
1048
00:46:05,416 --> 00:46:06,666
බෙල්කාස්ට්රෝ?
1049
00:46:06,750 --> 00:46:08,791
ඔයා එළියේද
බ්රෙන්ඩන්, ඔයාගෙ පිස්සුද?
1050
00:46:10,083 --> 00:46:12,291
හේයි හේයි හේයි.
දැන් පදිංචි වෙන්න රියාත්.
1051
00:46:12,375 --> 00:46:13,291
මේක මගේ ජිම් එක.
1052
00:46:13,375 --> 00:46:16,958
නැහැ, යුරෝපීය මාතෘකාව?
එයාට 19යි!
1053
00:46:17,041 --> 00:46:19,958
මම සුදානම්.
මම ඉපදුණේ සූදානම්, බබා!
1054
00:46:20,041 --> 00:46:21,125
Woo!
1055
00:46:21,208 --> 00:46:22,333
ඔයා මේක සෙට් කළා නේද?
1056
00:46:22,416 --> 00:46:24,291
නැත්නම් වොරන් කතා කරනවා
සියලුම වෙඩි තැබීම් දැන්?
1057
00:46:24,375 --> 00:46:27,000
මට වෙන්න තිබුණා
එම රැස්වීමේදී.
1058
00:46:27,083 --> 00:46:28,500
අවදානමේ ඇති දේ ඔබ දන්නවාද?
ඔහු පැරදුණොත්?
1059
00:46:28,583 --> 00:46:30,958
ඔයා තමයි කියන්නේ
ඔහුට මිලියන 40ක් උපයා ගත හැකි විය.
1060
00:46:31,041 --> 00:46:33,541
ඔහ්, ඉතින් ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ
දැන් ඒ නම්බර් එකේ නේද?
1061
00:46:33,625 --> 00:46:35,166
නෑ, මොකක්ද?
ඔබට එය අවදානම් කිරීමට අවශ්යයි!
1062
00:46:35,250 --> 00:46:36,500
කුමක් ද?
1063
00:46:36,583 --> 00:46:38,375
ඔබ භාරගෙන ඇත
ඔහුගේ අනුග්රාහකයින් කළමනාකරණය කිරීම,
1064
00:46:38,458 --> 00:46:39,916
දැන් ඔබ සිතන්න
ඔබට ඔහුව පුහුණු කළ හැකිද?
1065
00:46:40,000 --> 00:46:41,250
මෙන්න, මම කොපමණ කාලයක් කල්පනා කළා
එය ගත වනු ඇත
1066
00:46:41,333 --> 00:46:42,250
ඒක එන්න කලින්.
1067
00:46:42,333 --> 00:46:44,416
ඔබ තවමත් තිත්තද?
1068
00:46:44,500 --> 00:46:45,916
හරි, හරි,
එය ප්රමාණවත්ය.
1069
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
ඒක මගේ තීරණයක්.
1070
00:46:48,208 --> 00:46:49,625
ඔබ සටන් කර ඇත
3 වන අංශය.
1071
00:46:49,708 --> 00:46:52,166
නාස්,
බෙල්කාස්ට්රෝගේ ප්රිමියර් ලීගය.
1072
00:46:52,250 --> 00:46:54,500
ඉතින්, අපි යනවා
උසස්වීමක් සඳහා.
1073
00:46:54,583 --> 00:46:56,041
නෑ එයා පැරදුණොත් නෙවෙයි.
1074
00:46:56,125 --> 00:46:58,166
කවුරුත් බෙල්කාස්ට්රෝව ගත්තේ නැහැ
දුර ඇතුළත.
1075
00:46:58,250 --> 00:47:00,541
අනික ඔයාට කවදාවත් යන්න වෙලා නෑ
වට කිහිපයකට වඩා.
1076
00:47:00,625 --> 00:47:02,333
හේයි, මා දෙස බලන්න!
1077
00:47:02,416 --> 00:47:03,541
ඔබට නැහැ
අත්දැකීම, සහෝ!
1078
00:47:03,625 --> 00:47:05,333
ඒකයි අපි යන්නේ
KO සඳහා.
1079
00:47:10,000 --> 00:47:11,583
කමක් නැහැ.
සටන සිදුවෙමින් පවතී.
1080
00:47:12,708 --> 00:47:13,541
යන්න.
1081
00:47:16,000 --> 00:47:16,958
මම තේ බොන්න එන්නම්
ටිකක් තුළ.
1082
00:47:18,458 --> 00:47:20,666
යන්න.
යන්න.
1083
00:47:20,750 --> 00:47:22,000
අපි යමු.
1084
00:47:22,083 --> 00:47:23,291
මගුලෙන් අයින් වෙන්න.
මේ මගුලට මගුල්!
1085
00:47:25,375 --> 00:47:27,500
සිරාවටම, බ්රෙන්ඩන්?
1086
00:47:27,583 --> 00:47:28,916
ඔයා හිතන්නේ මට බෑ කියලා
දුර යන්නද?
1087
00:47:30,500 --> 00:47:33,083
තුනක් මත සෙල්ලම් කරන්න.
ගෑස් මත පාදය.
1088
00:47:33,166 --> 00:47:36,166
ඔබ දැන් යන්න.
1089
00:47:38,708 --> 00:47:40,041
පුවත්පත් කීවේය
එය ඉතා ඉක්මනින් විය.
1090
00:47:40,125 --> 00:47:42,000
ඒ සටන ගෙනය
එය Brendan Ingle ගේ මෝඩකම විය.
1091
00:47:42,083 --> 00:47:44,125
හොඳයි, දැන් එය 11 වටය
සහ 19 හැවිරිදි Hamed
1092
00:47:44,208 --> 00:47:45,250
ඉදිරියෙන් සිටී
කාඩ්පත් මත.
1093
00:47:48,750 --> 00:47:50,000
හාමිඩ්ට රිදෙනවා
ඔහු, නමුත් ඔහු KO සඳහා යන්නේ නැත.
1094
00:47:50,083 --> 00:47:51,458
Naz වලින් කැතයි.
අගෞරවනීයයි.
1095
00:47:51,541 --> 00:47:52,916
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1096
00:47:53,000 --> 00:47:53,916
සහ පුහුණුකරු Ingle
සතුටු නොවේ.
1097
00:47:59,166 --> 00:48:00,583
සහ බෙල්කාස්ට්රෝ
පහත වැටී ඇත! ඔහු පහත වැටී ඇත!
1098
00:48:00,666 --> 00:48:02,125
පහලට වෙලා ඉන්න.
1099
00:48:02,208 --> 00:48:03,541
ඉන්ගල් කියනවා
ඔහුට පහතින් සිටීමට.
1100
00:48:03,625 --> 00:48:05,166
Hamed වගේ
ඔහුට බෙල්කාස්ට්රෝ අවශ්යයි
1101
00:48:05,250 --> 00:48:06,666
ඔහුගේ දෙපයින් නැවත පැමිණීමට.
1102
00:48:06,750 --> 00:48:08,541
හරි, ඔයාට විශ්වාසද?
1103
00:48:12,625 --> 00:48:13,666
ඇයි එයා කැපිටල් කරන්නේ නැත්තේ
1104
00:48:13,750 --> 00:48:15,208
ඔහුට සිදු වූ හානිය ගැන?
1105
00:48:15,291 --> 00:48:17,208
මොන මගුලක්ද
ඔයා හිතන්නේ ඔයා කරනවා කියලා?
1106
00:48:17,291 --> 00:48:18,958
ඔයාට එයාව එලියට ගන්න තිබ්බා
දැනටමත් දෙවරක්
1107
00:48:19,041 --> 00:48:20,250
මෙම වටයේදී තනිවම.
1108
00:48:20,333 --> 00:48:21,208
ඔන්න දැන් යන්න.
1109
00:48:22,708 --> 00:48:24,583
ඔබ කිව්වා
මට දුර යන්න බැරි වුණා.
1110
00:48:24,666 --> 00:48:26,125
ඒක තමයි
මේ සියල්ල ගැනද?
1111
00:48:26,208 --> 00:48:27,583
දැන් එන්න.
ආපහු එතනට එන්න.
1112
00:48:27,666 --> 00:48:29,750
වටේ කැරකෙන එක නවත්තන්න.
යන්න.
1113
00:48:29,833 --> 00:48:31,583
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
1114
00:48:31,666 --> 00:48:32,666
කමක් නැහැ?
පෙට්ටිය.
1115
00:48:37,791 --> 00:48:40,166
12 වටය
හමීඩ් තවමත් නටනවා,
1116
00:48:40,250 --> 00:48:42,125
ගොඩබෑම ප්රතික්ෂේප කිරීම
knockout පහර
1117
00:48:42,208 --> 00:48:44,041
අපි හැමෝම දන්නවා එයාට තියෙනවා කියලා
ඔහුගේ අවි ගබඩාවේ.
1118
00:48:45,083 --> 00:48:47,583
බෙල්කාස්ට්රෝ නැවත පැමිණීමක් ප්රකාශ කරයි.
විශාල පහරවල්.
1119
00:48:47,666 --> 00:48:49,125
සහ හමේඩ්
ඔවුන්ගෙන් පිටතට කැරකෙමින් පවතී.
1120
00:48:57,500 --> 00:48:58,375
ඔබට ඇති
හොඳ කාලයක්, ෆ්රෑන්ක්?
1121
00:48:58,458 --> 00:48:59,500
මම ඒකට ආදරෙයි පුතේ.
1122
00:49:03,500 --> 00:49:05,541
Hamed සාධාරණයි
බෙල්කාස්ට්රෝ ගේ මුහුණින් සිනාසෙමින්,
1123
00:49:05,625 --> 00:49:06,708
ඔහුගේ මිනිසාට නින්දා කිරීම.
1124
00:49:18,750 --> 00:49:20,416
එය සීනුව!
එය හමාරයි!
1125
00:49:20,500 --> 00:49:22,750
හමේඩ් දිනුවා
සෑම වටයක්ම.
1126
00:49:22,833 --> 00:49:24,375
ඔහු ඔප්පු කර ඇත
ඔහුගේ සැකයන් වැරදියි
1127
00:49:24,458 --> 00:49:27,541
ඔහුගේ නිරපේක්ෂ විනාශය තුළ
බෙල්කාස්ට්රෝගේ.
1128
00:49:27,625 --> 00:49:30,458
යුරෝපීය ශූරයා
යන්තම් 19 දී.
1129
00:49:30,541 --> 00:49:32,666
අපොයි නියම එකා.
මහා බ්ලඩ් එකක්.
1130
00:49:32,750 --> 00:49:35,083
මම ශක්තිමත් වැඩියි, ලැරී.
මම ඉක්මන් වැඩියි.
1131
00:49:35,166 --> 00:49:36,416
ඔබ එය දැක ඇත
අද රෑ ඔබම.
1132
00:49:36,500 --> 00:49:38,416
මම ලෝක ශූරයෙක් වෙනවා.
1133
00:49:38,500 --> 00:49:39,750
මම මෙතනට ආවා
කරුණක් ඔප්පු කිරීමට.
1134
00:49:39,833 --> 00:49:41,458
මම තමයි උතුම්
කවදා හෝ තිබී ඇත.
1135
00:49:41,541 --> 00:49:43,083
ඔබ දකිනු ඇත
ඔබ වෙනුවෙන්.
1136
00:49:43,166 --> 00:49:44,291
මාව විශ්වාස කරන්න.
1137
00:49:44,375 --> 00:49:45,625
ඒ වගේම මට ස්තුති කරන්න ඕන
ෆ්රෑන්ක් වොරන්.
1138
00:49:45,708 --> 00:49:48,833
මෙන්න මේ මනුස්සයා
ශ්රේෂ්ඨතම ප්රවර්ධකයා වේ
1139
00:49:48,916 --> 00:49:50,625
ලෝකයේ,
අත් පහතට.
1140
00:49:51,708 --> 00:49:54,583
ඒ වගේම මට ස්තුති කරන්න ඕන
බ්රෙන්ඩන් ඉන්ගල්, මගේ පුහුණුකරු,
1141
00:49:54,666 --> 00:49:55,916
මගේ ජීවිත පුහුණුකරු.
1142
00:49:56,000 --> 00:49:58,208
මේ මිනිසා මට උගන්වා ඇත
මම දන්නා සියල්ල.
1143
00:50:00,166 --> 00:50:01,750
ආරම්භය පමණයි, නාස් අයියා.
ආරම්භය පමණයි.
1144
00:50:03,250 --> 00:50:06,166
කුමාරයා,
කුකුළා කුඩා පිරිමි ළමයා ලෙස
1145
00:50:06,250 --> 00:50:09,083
තමා හැඩගස්වා,
පන්තියක් නැත.
1146
00:50:09,166 --> 00:50:10,625
බෙල්කාස්ට්රෝට ප්රතිකාර කිරීමේදී,
ඔහු අපට පෙන්නුවා
1147
00:50:10,708 --> 00:50:12,208
ඒ ඉන්ගල් උපදේශකවරයා ලෙස සිටියදී
ඔහුට උගන්වන්න ඇති
1148
00:50:12,291 --> 00:50:13,125
පෙට්ටිය කරන්නේ කෙසේද,
1149
00:50:14,541 --> 00:50:16,625
ඔහුට අමතක විය
ඔහුට පුරුදු ඉගැන්වීමට.
1150
00:50:16,708 --> 00:50:18,666
මට ගන්න දෙන්න
මේක කෙලින්ම නේද?
1151
00:50:18,750 --> 00:50:21,500
බෙල්කාස්ට්රෝ මේ සියලු හානිය සිදු කරයි
මගේ මුහුණට හිස බදාගෙන.
1152
00:50:21,583 --> 00:50:24,208
මම ෂෝ එකක් දැම්මා
ලේ වැකි ජීවිත කාලයක,
1153
00:50:24,291 --> 00:50:25,791
සහ මම නරක මිනිහාද?
1154
00:50:25,875 --> 00:50:27,500
ඒ මොකක් ගැනද මචන්?
1155
00:50:27,583 --> 00:50:30,500
මම ඔයාට කිව්වා නාස්.
ඔබේ මුහුණ නොගැලපේ.
1156
00:50:30,583 --> 00:50:32,416
ඒ ඇති.
එය නරක අතට හැරීමට අවශ්ය නැත.
1157
00:50:32,500 --> 00:50:34,708
එයාලට පේන්නෙ නෑ
අපි වගේ සංස්කෘතික වෙනස.
1158
00:50:34,791 --> 00:50:37,208
ජරා ඇඳුම් ඇඳගත් වයසක මිනිසුන්
වඩා සැලකිලිමත්
1159
00:50:37,291 --> 00:50:39,333
වියදම් කිරීම ගැන
බෝතල් දිවා ආහාර දෙකක්
1160
00:50:39,416 --> 00:50:41,583
ඔවුන් විනෝදාස්වාදය කරනවාට වඩා.
1161
00:50:41,666 --> 00:50:43,291
ඒවා පාවිච්චි කරනවා
තේ නැටුමකට.
1162
00:50:43,375 --> 00:50:45,583
ඔයා ඒවා ගත්තා
ලේ වැගිරෙන රාවයකට.
1163
00:50:45,666 --> 00:50:48,208
ඔහු හරි, නමුත්.
මගේ මුහුණ ගැලපෙන්නේ නැහැ.
1164
00:50:48,291 --> 00:50:49,750
- නෑ එන්න.
- ඒක කවදාවත් කළේ නැහැ.
1165
00:50:49,833 --> 00:50:50,666
මේ ආධුනිකයන් නොවේ
තවත් නැත.
1166
00:50:50,750 --> 00:50:51,625
මෙය පාන් සහ බටර්.
1167
00:50:53,416 --> 00:50:54,875
උන් මගුලක් කතා කරනවා, මට රසිකයෝ නැති වෙනවා.
1168
00:50:54,958 --> 00:50:56,833
- මට මුදල් නැති වෙනවා.
- හෝව්, හෝව්.
1169
00:50:56,916 --> 00:50:58,166
ඒකද
ඔබ කනස්සල්ලෙන්ද?
1170
00:50:58,250 --> 00:50:59,875
ඔබ හිතනවා රසිකයෝ කියලා
දෙන්න
1171
00:50:59,958 --> 00:51:01,791
මේ බොලොක් ගැන?
1172
00:51:01,875 --> 00:51:03,375
ඔබ කඩා වැදී ඇත.
1173
00:51:03,458 --> 00:51:05,458
- කුමකටද?
- සංවාදය.
1174
00:51:05,541 --> 00:51:07,458
ඒ සංදර්ශනය
ඔයා ඊයේ රෑ ඇඳගත්තා
1175
00:51:07,541 --> 00:51:09,791
එය බොක්සිං ලෝලීන් පමණක් නොවේ
කවුද දැන් ඔයාව දන්නේ.
1176
00:51:09,875 --> 00:51:12,250
එයාලගේ ආච්චි දන්නවා
ඔබ කවුද.
1177
00:51:12,333 --> 00:51:14,916
මුළු රටම ලේ
ඔබ ගැන කතා කරනවා.
1178
00:51:15,000 --> 00:51:15,833
මෙහෙට එන්න.
1179
00:51:19,375 --> 00:51:20,208
ඔන්න එයා ඉන්නවා.
ඒ කුමාරයා!
1180
00:51:25,708 --> 00:51:26,541
මම ඔයාට ආදරෙයි!
1181
00:51:29,250 --> 00:51:30,583
අනේ. මෙය අත්සන් කරන්න!
1182
00:51:32,750 --> 00:51:34,500
ෆ්රෑන්ක්, ඔයා ගෙනාවද
ඔවුන් සියල්ලෝම මෙහිද?
1183
00:51:34,583 --> 00:51:36,291
ඔවුන් මෙහි සිටියා
මම පැමිණි විට.
1184
00:51:36,375 --> 00:51:38,916
ලොවෙන් අඩක් ඔබට ආදරෙයි,
අනෙක් භාගය ඔබට වෛර කරයි.
1185
00:51:39,000 --> 00:51:40,458
ඔවුන්ට අවශ්ය වුවත්
ඔයා දිනනවා බලන්න
1186
00:51:40,541 --> 00:51:43,166
නැතිනම් දැවී යන්න,
ඔවුන් නැරඹීමට මුදල් ගෙවනවා.
1187
00:51:44,333 --> 00:51:46,166
ඔයා දැන් කුමාරයා.
1188
00:51:46,250 --> 00:51:47,416
ඔබට ලෝකය ලැබුණා
ඔබේ පාමුල.
1189
00:51:53,750 --> 00:51:55,125
♪ වෙනත් ග්රහලෝකයකින් පැමිණියා ♪
1190
00:51:58,416 --> 00:51:59,291
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
1191
00:52:01,583 --> 00:52:02,875
නසීම් හමීඩ්!
1192
00:52:07,791 --> 00:52:09,291
එය පිළිමළුන් පිටුදැකීමකි!
1193
00:52:09,666 --> 00:52:10,875
{\an8}-...Naseem Hamed!
1194
00:52:15,958 --> 00:52:17,916
ඔහු එය නැවත කර ඇත.
1195
00:52:21,833 --> 00:52:23,958
ඔබ ශූරයෙකු මෙන් ගමන් කළ යුතුයි,
1196
00:52:24,041 --> 00:52:28,291
ශූරයෙක් වගේ කතා කරන්න
ඔබට ශූරයෙකු වීමට අවශ්ය නම්.
1197
00:52:28,375 --> 00:52:29,666
වැරදි ටේප්, බ්රෙන්ඩන්.
1198
00:52:29,750 --> 00:52:31,666
ඒ කුමාරයාගේ නැගීම,
Naz හි හොඳම.
1199
00:52:31,750 --> 00:52:33,000
මම හිතන්නේ මේක තමයි.
1200
00:52:33,083 --> 00:52:34,875
ඔව්, ඒක පොප් කරන්න
එහි දැන්.
1201
00:52:34,958 --> 00:52:36,708
අහ් ඉන්න.
එය පරිමාව ටිකක් දෙන්න.
1202
00:52:36,791 --> 00:52:38,500
නසීම් හමෙඩ් සහ ඔහුගේ පවුල
1203
00:52:38,583 --> 00:52:41,250
වීරයකුගේ පිළිගැනීමක් ලබා දෙන ලදී
මේ සතියේ සනා, යේමනයේ,
1204
00:52:41,333 --> 00:52:43,500
හමෙඩ්ගේ මවගේ උපන් ස්ථානය
සහ පියා.
1205
00:52:43,583 --> 00:52:47,291
නසීම් හමෙඩ් ගෞරවයට පාත්ර වේ
යේමනයේ ජාතික වීරයෙකු ලෙස.
1206
00:52:47,375 --> 00:52:49,250
වීදි නම් කර ඇත
ඔහුට පසුව.
1207
00:52:49,333 --> 00:52:50,583
ළමයින්
ඔහුගේ නමින් නම් කරනු ලැබේ.
1208
00:52:50,666 --> 00:52:51,583
ඔන්න දැන් යන්න,
ජනාධිපතිවරයා හමුවීම.
1209
00:52:51,666 --> 00:52:53,708
ඒක බලන්න.
1210
00:52:53,791 --> 00:52:55,666
බ්රෙන්ඩන්ට ලැබුණු එක හොඳයි
ඔහුගේ පවුල රැගෙන යාමට.
1211
00:52:56,750 --> 00:52:58,833
ඒක අතාරින්න රියාත්.
1212
00:52:58,916 --> 00:53:00,958
මම ඔබ ගැන පමණක් බලා සිටිමි.
1213
00:53:01,041 --> 00:53:03,833
මේ "අපේ" ව්යාපාරය
මගේ තන පුඩු මතට වැටේ.
1214
00:53:05,625 --> 00:53:08,666
එය කණ්ඩායම් ක්රීඩාවක් නොවේ,
නමුත් ඔහු තේජසින් වැසී යයි.
1215
00:53:10,708 --> 00:53:12,541
හේයි, කොපමණ
වගකිව යුතු ගුරුවරයා වේ
1216
00:53:12,625 --> 00:53:15,000
කෙසේ හෝ ශිෂ්යයා සඳහාද?
1217
00:53:15,083 --> 00:53:16,541
එය වෙන කිසිවෙකු මෙන් නොවේ
මෙහි පමණ සාක්ෂාත් වේ
1218
00:53:16,625 --> 00:53:18,083
ඔබ කුමක්ද.
1219
00:53:18,166 --> 00:53:19,625
ඔන්න ඔහේ යනවා.
මේක බලන්න. දැන් මේක බලන්න.
1220
00:53:25,666 --> 00:53:28,375
හේයි, ඔවුන් සිතන්නේ
ඔබ ලේ වැකි දෙවියෙක්, නාස්.
1221
00:53:28,458 --> 00:53:29,916
එකම දෙවි කෙනෙක් ඉන්නවා, ටොම්.
1222
00:53:30,000 --> 00:53:31,958
ඒ වගේම ඔවුන් සිතනවා
ඔබ ඔහුගේ තෑග්ගයි.
1223
00:53:32,041 --> 00:53:33,666
ඔව්. හියර් යූ ගෝ.
මේක තමයි හොඳම කොටස.
1224
00:53:35,375 --> 00:53:37,750
මේ ආරාධනාවයි
ඔවුන් අපව ගෙන ඒමට යැව්වා.
1225
00:53:37,833 --> 00:53:38,958
ඔහ්, මොකක්ද? කොහෙත්ම නැහැ.
1226
00:53:39,041 --> 00:53:40,041
ඒ ඔබ සහ නාස්ද?
මුද්දරය මතද?
1227
00:53:40,125 --> 00:53:41,666
ඔව්, මේ ඝන පරණ
අයර්ලන්ත වී මෙහි
1228
00:53:41,750 --> 00:53:42,583
සහ නාස් මිතුරා.
1229
00:53:43,666 --> 00:53:44,750
අපි රාජකීයයි වගේ
රැජින ලෙස.
1230
00:53:46,583 --> 00:53:47,916
ඔව්. ඒක බලන්න.
1231
00:53:49,583 --> 00:53:50,833
-බ්රෙන්ඩන්.
- ඔව්.
1232
00:53:50,916 --> 00:53:52,625
- මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන.
-ඉදිරියට යන්න.
1233
00:53:52,708 --> 00:53:53,583
එය නාස් ගැන ය.
1234
00:53:55,125 --> 00:53:57,791
ඔය දෙන්නා,
එය දැනෙනවා
1235
00:53:57,875 --> 00:53:59,500
ඔබ වෙන් වෙනවා.
1236
00:53:59,583 --> 00:54:00,583
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
1237
00:54:00,666 --> 00:54:01,833
මම කිව්වේ,
වඩා සමීප විය හැකි
1238
00:54:01,916 --> 00:54:03,875
පුහුණුකරුවෙකුට වඩා
සහ ඔහුගේ සටන්කාමියා?
1239
00:54:03,958 --> 00:54:06,625
නමුත් ව්යායාම් ශාලාවෙන් පිටත,
ඔබ දෙදෙනා,
1240
00:54:06,708 --> 00:54:08,875
ඔබ වෙන් කළ නොහැකි විය.
1241
00:54:08,958 --> 00:54:11,083
ඔව්, නමුත් ඔබට ඔහුව අවශ්යයි
ඔහුගේ සවස් කාලය ගත කිරීමට
1242
00:54:11,166 --> 00:54:12,666
කඳුකරයේ ඇවිදිනවා
මාත් එක්ක?
1243
00:54:12,750 --> 00:54:15,000
ඔහු තවදුරටත් ළමයෙක් නොවේ,
අල්මා
1244
00:54:15,083 --> 00:54:17,708
ඔහු ඇති වූ තරුණයෙක්
ලෝකය ඔහුගේ පාමුල හෙළා ඇත.
1245
00:54:17,791 --> 00:54:20,500
සමහර විට කඳුකරයේ ඇවිදින්න
ඔහුට අවශ්ය දේ හරියටම වේ.
1246
00:54:20,583 --> 00:54:22,583
ඔහ්, චියර්ස්, ටොම්.
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
1247
00:54:22,666 --> 00:54:23,625
ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක්ද, අල්මා?
1248
00:54:24,916 --> 00:54:27,000
කිසිවක් නැත.
අමතක කරන්න මම ඕන දෙයක් කිව්වා.
1249
00:54:27,083 --> 00:54:29,583
අපොයි කරදරයක් නෑ.
චියර්ස්, ජෝන්.
1250
00:54:35,416 --> 00:54:36,791
මොකක්ද අම්මේ?
1251
00:54:36,875 --> 00:54:38,000
එය නැවත සිදු වේ යැයි සිතන්න.
1252
00:54:38,958 --> 00:54:40,666
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?
1253
00:54:40,750 --> 00:54:43,708
එකම කතාව,
විවිධ නළුවන්.
1254
00:54:45,583 --> 00:54:50,333
රොබින්සන්. රොබින්සන්.
රොබින්සන්. රොබින්සන්.
1255
00:54:50,416 --> 00:54:55,083
රොබින්සන්. රොබින්සන්.
රොබින්සන්. රොබින්සන්.
1256
00:54:55,166 --> 00:54:57,625
රොබින්සන්. රොබින්සන්.
1257
00:54:59,583 --> 00:55:00,541
මම දේවල් අහලා තියෙනවා,
බ්රෙන්ඩන්.
1258
00:55:00,625 --> 00:55:01,916
ඔව්.
1259
00:55:02,000 --> 00:55:03,541
එයාලා කියනවා එයා යන්නේ නැහැ කියලා
ඔහුගේ උදෑසන ධාවන සඳහා.
1260
00:55:03,625 --> 00:55:05,708
ඔහු තබා ගන්නේ නැත
ඔහුගේ පුහුණු කාලසටහනට.
1261
00:55:05,791 --> 00:55:07,750
ක්රිස්තුස්, මම හිතුවා ඔබට පුළුවන් කියලා
බලකොටුව අල්ලා ගන්න.
1262
00:55:07,833 --> 00:55:10,375
බලන්න, බලන්න, Naz දුම්රිය
අමුතු වේලාවන්හිදී.
1263
00:55:10,458 --> 00:55:12,750
ඔව්, ඒක ගන්න අමාරුයි
උදේ 5.00 ට ඇඳෙන් එළියට
1264
00:55:12,833 --> 00:55:14,625
ඔබ පැළඳ සිටින විට ධාවනය සඳහා
සේද පිජාමා.
1265
00:55:14,708 --> 00:55:16,541
සන්සුන් වෙන්න.
දැන් සන්සුන් වෙන්න නේද?
1266
00:55:16,625 --> 00:55:18,875
බලන්න, මෙය නිකම්ම නොවේ
තවත් සමර්සෝල්ට්
1267
00:55:18,958 --> 00:55:20,166
ඕනෑම පැරණි ලේ වැකි වළල්ලකට.
1268
00:55:20,250 --> 00:55:21,541
ඔව්.
1269
00:55:21,625 --> 00:55:23,416
මෙය ලෝක ශූරතා සටනකි,
ක්රීඩාංගණයක --
1270
00:55:23,500 --> 00:55:25,916
- ඔව්.
- ඔහුගේ විරුද්ධවාදියාගේ ගෙවත්තේ.
1271
00:55:26,000 --> 00:55:27,541
- මට ඔයාව ඇහෙනවා. මට ඔයාව ඇහෙනවා.
- ඔහුගේ මනස කුමන තත්වයකද?
1272
00:55:27,625 --> 00:55:28,708
ඔබම පැමිණ බලන්න.
1273
00:55:28,791 --> 00:55:29,791
අපි මෙතන ඉන්නවා.
ඉදිරියට එන්න.
1274
00:55:34,125 --> 00:55:35,916
ෆ්රෑන්ක්!
1275
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
ඇවිත් ගන්න
ඔබේ පාද චලනය වේ.
1276
00:55:38,083 --> 00:55:40,916
මේ මොකක්ද,
නැටුම් පන්තියක්?
1277
00:55:41,000 --> 00:55:42,416
ඔබ පුරුදු කරනවා
ඔබේ දින චර්යාව?
1278
00:55:43,166 --> 00:55:44,583
හිතන්නේ නැහැ
ඔබ සටන් කිරීමට සූදානම්ව සිටියා
1279
00:55:44,666 --> 00:55:46,833
ලෝක ශූරයා
ඔහුගේ ගෙදර තණතිල්ල මත?
1280
00:55:46,916 --> 00:55:48,000
ඔබට ඒවා ඇහෙනවාද
ඔහුගේ නම ගායනා කරනවාද?
1281
00:55:49,250 --> 00:55:50,541
ඔවුන් ළඟදීම මගේ ගායනය කරනු ඇත.
1282
00:55:50,625 --> 00:55:51,750
ඔව්?
1283
00:55:51,833 --> 00:55:52,833
හොඳයි, ඔබ එළියට ගියා
ඔබේ මාර්ගයෙන්
1284
00:55:52,916 --> 00:55:54,666
සමස්තය අවුල් කිරීමට
වේල්සයේ.
1285
00:55:54,750 --> 00:55:56,500
ඔවුන් සියල්ලෝම රිදෙනවා
රොබින්සන් බලන්න
1286
00:55:56,583 --> 00:55:58,541
ඔබව හපන්න
සහ ඔබට කෙළ ගසයි.
1287
00:55:58,625 --> 00:56:00,041
ඊට වඩා හොඳයි,
එහෙම නේද බ්රෙන්ඩන්?
1288
00:56:00,125 --> 00:56:01,125
ඔවුන්ව ගමනක් යන්න.
1289
00:56:01,208 --> 00:56:02,458
බලන්න ඒ හිනාව.
1290
00:56:03,666 --> 00:56:05,916
බලමු මට ඒක හරවන්න පුලුවන්ද කියලා
විශාල සිනහවකට.
1291
00:56:06,000 --> 00:56:07,625
අර මුතු සුද්දෝ පේනවද?
1292
00:56:11,500 --> 00:56:13,041
අපිට ඇඩීඩාස් ලැබුණා, ෆ්රෑන්ක්?
1293
00:56:13,125 --> 00:56:14,583
අද රෑට නෙවෙයි.
1294
00:56:14,666 --> 00:56:18,541
ඔවුන් අනුග්රහය දක්වන්නේ ප්රභූන්ට පමණයි.
ශූරයන්.
1295
00:56:18,625 --> 00:56:20,000
නමුත් ඔවුන් එම යෝජනාව ඉදිරිපත් කළා.
1296
00:56:20,083 --> 00:56:23,458
ඔබ නැගිටින්න ඕන
අද රෑ ඒ මාතෘකා පටිය
1297
00:56:23,541 --> 00:56:24,791
අත්සන ලබා ගැනීමට.
1298
00:56:25,833 --> 00:56:27,666
ඔවුන්ගේ පිරිනැමීම ගැලපේ
එරික් කැන්ටෝනාගේ?
1299
00:56:27,750 --> 00:56:28,958
ගැලපෙනවද?
1300
00:56:29,041 --> 00:56:31,750
එය පරාජය කරයි
සියයට 300කින් පුතා.
1301
00:56:34,291 --> 00:56:35,541
හේයි.
1302
00:56:35,625 --> 00:56:37,625
ඉතා හොඳයි, ෆ්රෑන්ක්.
ඇත්තෙන්ම ඉතා හොඳයි.
1303
00:56:37,708 --> 00:56:39,208
අපි බලමු.
ඔයා හිතන්නේ ඔවුන් මට ගැලපෙනවද?
1304
00:56:39,291 --> 00:56:40,125
- ඔව්.
- ඔව්?
1305
00:56:40,208 --> 00:56:41,041
ඔව්, දෙන්න.
1306
00:56:43,041 --> 00:56:44,750
කරුණාකර වේදිකාවට සාදරයෙන් පිළිගනිමු,
1307
00:56:44,833 --> 00:56:46,833
අභියෝග කරන්නා
අද රාත්රියේ මාතෘකාව සඳහා,
1308
00:56:46,916 --> 00:56:48,750
ෂෙෆීල්ඩ් සහ යේමනයේ සිට,
1309
00:56:48,833 --> 00:56:52,083
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
1310
00:57:30,083 --> 00:57:32,208
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1311
00:57:32,291 --> 00:57:34,791
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1312
00:57:34,875 --> 00:57:36,916
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1313
00:57:39,250 --> 00:57:40,583
ජරාව.
1314
00:57:40,666 --> 00:57:42,041
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1315
00:57:42,125 --> 00:57:44,666
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1316
00:57:44,750 --> 00:57:47,083
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1317
00:57:47,166 --> 00:57:49,625
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1318
00:57:49,708 --> 00:57:50,958
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1319
00:57:51,041 --> 00:57:54,666
ඒක අහන්න!
යේසුස් ක්රිස්තුස්!
1320
00:57:54,750 --> 00:57:55,583
ටොම්, මෙතනට එන්න.
1321
00:57:56,708 --> 00:57:58,083
යාලුවනේ, කාටවත් ලැබෙන්නේ නැහැ
ඔහුට.
1322
00:58:16,125 --> 00:58:16,958
විශාල මොහොතක්.
1323
00:58:17,833 --> 00:58:19,250
ඔහුගේ ජීවිතයේ විශාලතම.
1324
00:58:19,333 --> 00:58:20,916
සහ ඔබ වෙනුවෙන්, බ්රෙන්ඩන්.
1325
00:58:21,000 --> 00:58:22,125
ඔයා කලිනුත් කිව්වා
දශක ගණනාවක් තිස්සේ
1326
00:58:22,208 --> 00:58:24,166
ඔබ ශූරයෙකු පුහුණු කරනු ඇත.
1327
00:58:24,250 --> 00:58:25,250
අපි බලමු
ඔබ නිවැරදි නම්.
1328
00:58:50,083 --> 00:58:52,166
වඩා වෙනස් නොවේ
වැඩ කරන පිරිමි සමාජ
1329
00:58:53,958 --> 00:58:55,583
අපි ඒ සියල්ල කලින් දැක ඇත්තෙමු.
1330
00:58:56,791 --> 00:58:58,291
- අපි?
- හ්ම්.
1331
00:58:58,375 --> 00:58:59,625
ඔවුන් කිසි විටෙකත් කෑ ගැසුවේ නැත
ඔබ වෙත, බ්රෙන්ඩන්.
1332
00:59:01,000 --> 00:59:02,750
ඔවුන් සිටියේ කවදා හෝ පමණි
මට කෑ ගහනවා.
1333
00:59:06,833 --> 00:59:09,125
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1334
00:59:09,208 --> 00:59:11,250
හාමිඩ් යනු කවුද?
Hamed. Hamed.
1335
00:59:15,166 --> 00:59:16,833
දැන් නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,
1336
00:59:16,916 --> 00:59:18,833
WBO
featherweight ශූරයා
1337
00:59:18,916 --> 00:59:22,916
ලෝකයේ,
ස්ටීව් රොබින්සන් සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
1338
00:59:25,291 --> 00:59:27,791
ඔහු කලබලයි.
ඔහු දැඩි ආරක්ෂාවකින් ආරම්භ කරනු ඇත.
1339
00:59:27,875 --> 00:59:29,625
ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න
වරදක් කිරීමට.
1340
00:59:29,708 --> 00:59:31,375
ඔහුව කලකිරීමට පත් කරන්න.
ඔහුට යන්න.
1341
00:59:31,458 --> 00:59:32,916
ඔහුව ඔහුගේ කටුවෙන් එළියට ගන්න,
ඔහුව විවෘත කරන්න.
1342
00:59:33,000 --> 00:59:35,125
ඔබ මට සවන් දෙනවාද?
ඔව්?
1343
00:59:35,208 --> 00:59:38,083
නියමයි. එතනට ඇතුල් වෙන්න.
ඒ ඉඩ අයිති කරගන්න.
1344
00:59:38,166 --> 00:59:41,166
ඔබේ අවකාශය අයිති කරගන්න.
ඔහුව රැගෙන යන්න. ඔහුව පොඩි කරන්න.
1345
00:59:41,250 --> 00:59:42,083
යන්න.
1346
00:59:42,166 --> 00:59:43,000
මෙය සතුරු සමූහයක් ලෙසය
1347
00:59:43,083 --> 00:59:44,291
මම දැක ඇති පරිදි.
1348
00:59:44,375 --> 00:59:46,833
ඔවුන්ට නිකම් අවශ්ය නැහැ
හමීඩ්ට පහර දෙනු දැකීමට,
1349
00:59:46,916 --> 00:59:49,833
ඔවුන්ට අවශ්ය ඔහුව මෙහි විනාශ කිරීමටයි
මෙම Cardiff cauldron තුළ.
1350
00:59:49,916 --> 00:59:51,375
රොබින්සන් නොදැවී සිටියි
ආරක්ෂක හතක් තුළ
1351
00:59:51,458 --> 00:59:52,291
ඔහුගේ මාතෘකාවෙන්.
1352
00:59:52,375 --> 00:59:53,208
හමිඩ්ට එය කළ හැකිද?
1353
00:59:53,291 --> 00:59:54,833
රසිකයන් 60,000ක් නැහැ කියනවා.
1354
00:59:59,125 --> 01:00:00,875
ඔව් ඔව්. ඔව්.
1355
01:00:00,958 --> 01:00:02,125
අපි යමු, ස්ටීව්-ඕ!
1356
01:00:04,833 --> 01:00:06,833
Hamed ගෙන් කැතයි.
අගෞරවනීයයි.
1357
01:00:14,541 --> 01:00:15,791
Hamed වෙතින් විශාල පහරවල්.
1358
01:00:15,875 --> 01:00:18,250
ඒ වගේම වේල්ස් කාරයාට පුළුවන්
ආපසු කිසිවක් ගොඩ නොගන්න.
1359
01:00:18,333 --> 01:00:20,333
Hamed ප්රදර්ශන බෝට්ටු පැදීම
ලෝකයේ විශාලතම වේදිකාව මත.
1360
01:00:26,958 --> 01:00:28,458
හැමඩ් සෙනඟව පොළඹවයි,
1361
01:00:28,541 --> 01:00:30,416
ශූරයා ඉදිරියට ගෙන යාම,
ඔවුන් දෙදෙනාම කලකිරීමට පත් කරයි.
1362
01:00:39,166 --> 01:00:41,375
ඇදහිය නොහැකි
අභියෝග කරන්නාගෙන් swagger.
1363
01:00:41,458 --> 01:00:43,083
හැමඩ් කලකිරීමට පත් වේ
රොබින්සන්,
1364
01:00:43,166 --> 01:00:44,791
ඔහුව ලුහුබැඳ යාම
ශරීර වෙඩි සහිතව
1365
01:00:44,875 --> 01:00:46,666
සහ පරාසයෙන් ඉවත් වීම
වේගවත් පාද සහිත.
1366
01:00:49,916 --> 01:00:51,291
ඔහ්!
1367
01:00:53,000 --> 01:00:54,916
සහ එයයි
සීනුව! දැවැන්ත පළමු වටය!
1368
01:00:55,000 --> 01:00:57,166
එය සීනුව මගින් සුරකින ලදි
දේශීය වීරයා සඳහාද?
1369
01:01:02,041 --> 01:01:03,208
දැන් ගොඩක් හොඳයි, ගොඩක් හොඳයි.
1370
01:01:03,291 --> 01:01:04,458
සැහැල්ලුවෙන්,
දැන් පහසුයි.
1371
01:01:04,541 --> 01:01:05,875
ඔහු තවමත් කලකිරුණු බවක් පෙනෙන්නට තිබේද?
1372
01:01:05,958 --> 01:01:07,333
ඔහ්, ටිකක්. ඔව්.
1373
01:01:08,250 --> 01:01:10,000
හොඳට කරනවා.
1374
01:01:10,083 --> 01:01:11,375
අට වටයට පැමිණේ,
1375
01:01:11,458 --> 01:01:13,791
සහ මෙය අභියෝගකරුගේ
සටන් කරන්න.
1376
01:01:13,875 --> 01:01:15,166
මේ ඔබේ ලෝකයයි
මෙතනම.
1377
01:01:15,250 --> 01:01:17,875
හරි හරී? හුස්ම ගන්න. අවධානය යොමු කරන්න.
1378
01:01:17,958 --> 01:01:19,791
සියල්ල ඔබගේ ය
ගැනීම සඳහා.
1379
01:01:19,875 --> 01:01:22,791
දැන් එතනට යන්න.
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? යන්න.
1380
01:01:22,875 --> 01:01:25,041
රොබින්සන්,
සහ ඔහුගේ 60,000 ශක්තිමත් සමූහය
1381
01:01:25,125 --> 01:01:26,500
පසුබසින්නේ නැත.
1382
01:01:26,583 --> 01:01:28,333
සෑම වෙඩි පහරක්ම නසීම් ගොඩබසිනවා
1383
01:01:28,416 --> 01:01:30,291
ඔවුන්ව තව දුරටත් බලගන්වන බව පෙනේ.
1384
01:01:34,458 --> 01:01:35,333
පෙට්ටිය!
1385
01:01:50,041 --> 01:01:51,875
රොබින්සන් පහත වැටී ඇත!
1386
01:01:51,958 --> 01:01:53,916
කට්ටිය දිනනවා
ඔහු ඔහුගේ පාදවලට.
1387
01:01:54,000 --> 01:01:55,291
නමුත් තවත් කොපමණ
ඔහුට ගත හැකිද?
1388
01:01:55,375 --> 01:01:56,458
හය.
1389
01:01:56,541 --> 01:01:58,208
දැන් ඔහුව පහතට ගන්න.
ඔහුව පහතට ගන්න.
1390
01:02:12,583 --> 01:02:14,291
සහ රොබින්සන් පහත වැටී ඇත!
1391
01:02:14,375 --> 01:02:16,333
අනික එයා ආපහු එන්නේ නෑ
ඒකෙන්.
1392
01:02:16,416 --> 01:02:17,791
හමීඩ් එය කර ඇත.
1393
01:02:17,875 --> 01:02:19,958
කුමාරයා ශූරයෙකි
ලෝකයේ.
1394
01:02:27,458 --> 01:02:29,291
හරි,
පුටු පියාසර කරයි.
1395
01:02:29,375 --> 01:02:31,791
හරි දැන් ස්ථාවර වෙන්න.
ස්ථාවර, දැන් ස්ථාවර.
1396
01:02:31,875 --> 01:02:33,250
හරි,
තවත් ප්රදර්ශන බෝට්ටු නැත.
1397
01:02:33,333 --> 01:02:34,875
එන්න,
අපි මෙතනින් යමු.
1398
01:02:34,958 --> 01:02:36,458
හේයි, අපි මෙතනින් යමු.
1399
01:02:36,541 --> 01:02:39,166
නියම වැඩක්.
නියම වැඩක් Naz මචන්.
1400
01:02:43,458 --> 01:02:45,291
මට මගේ අම්මට ස්තුති කරන්න ඕන
සහ තාත්තා.
1401
01:02:45,375 --> 01:02:47,416
මට ගොඩක් තියෙනවා
ඔවුන්ට ගෞරවය.
1402
01:02:47,500 --> 01:02:48,833
ඒ වගේම මට ස්තුති කරන්න ඕන
ෆ්රෑන්ක් වොරන්,
1403
01:02:48,916 --> 01:02:51,416
ඔහු හොඳම ප්රවර්ධකයා
ග්රහලෝකය මත.
1404
01:02:51,500 --> 01:02:53,375
ඔව් ඔව්.
ලොකු, ෆ්රෑන්ක්!
1405
01:02:53,458 --> 01:02:55,333
ඔව්! ඔව්.
1406
01:02:55,416 --> 01:02:57,458
නමුත් සියල්ලටම වඩා,
සියල්ලටම වඩා, ජෝන්,
1407
01:02:58,625 --> 01:03:00,875
මට අල්ලාහ්ට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි.
1408
01:03:02,291 --> 01:03:05,958
හරි, ම්ම්, අපි යමු
බ්රෙන්ඩන් සඳහා වචන කිහිපයක් තිබේ.
1409
01:03:06,041 --> 01:03:07,416
ඔබ ඔහු සමඟ සිට ඇත
දිගු කාලයක්.
1410
01:03:07,500 --> 01:03:08,541
එයා ඔයාව හැදුවා
ඔබ කුමක්ද.
1411
01:03:08,625 --> 01:03:10,291
මම කියන්නේ, ඔහුට යම් ගෞරවයක් දෙන්න.
1412
01:03:11,208 --> 01:03:12,833
ඔහු කාර්යය ඉටු කළේය.
1413
01:03:14,958 --> 01:03:16,041
ඔව්.
1414
01:03:16,125 --> 01:03:17,416
අහ්, අපිට ගන්න පුළුවන්
සාදය පටන් ගත්තා නේද?
1415
01:03:17,500 --> 01:03:18,916
- විනාඩියකින් ගොඩක් හමුවෙමු.
- ඔව්, පසුව හමුවෙමු.
1416
01:03:19,000 --> 01:03:20,291
තියෙන්න ඕන
බ්රෙන්ඩන් සමඟ කුඩා වචනයක්.
1417
01:03:21,416 --> 01:03:22,500
ඔව්.
1418
01:03:24,208 --> 01:03:26,625
ඒ එක්තරා රාත්රියක්,
නාස් අයියා.
1419
01:03:26,708 --> 01:03:28,541
මම හිතුවේ නැහැ අපි කියලා
එතනින් පණපිටින් එලියට එනවා.
1420
01:03:28,625 --> 01:03:31,416
නමුත් අපි ඒක කළා.
ලෝක ශූරයා!
1421
01:03:31,500 --> 01:03:32,583
ඔව්.
1422
01:03:32,666 --> 01:03:34,375
ඔව්, පටිය
හොඳ ඉදිරි පියවරක්.
1423
01:03:34,458 --> 01:03:36,916
ඔව් ඒක තමයි මානසිකත්වය
නියම ශූරයෙක්, Naz fella.
1424
01:03:37,000 --> 01:03:38,958
හැමතිස්සෙම බලාගෙන ඉන්නවා.
හ්ම්.
1425
01:03:39,041 --> 01:03:40,541
පළමුව, අපි ඒකාබද්ධ කරමු
අංශය,
1426
01:03:40,625 --> 01:03:42,375
ඊට පස්සේ අපි බර වැඩි කරනවා.
1427
01:03:42,458 --> 01:03:45,583
ඔව්, නැහැ.
ජය ගැනීමට කැන්වස් ගොඩක්.
1428
01:03:45,666 --> 01:03:48,041
ඒ නිසා බය නැතුව ඉමු
වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ, ඒයි?
1429
01:03:48,125 --> 01:03:51,083
අපි සමරනවා,
පසුව එය නැවත ජිම් එකට පැමිණ ඇත.
1430
01:03:51,166 --> 01:03:53,583
සුපුරුදු පරිදි ව්යාපාර. හරි.
1431
01:03:53,666 --> 01:03:55,000
නියම වැඩක්, නියම වැඩක්.
1432
01:03:55,083 --> 01:03:56,333
සාමාන්ය පරිදි ව්යාපාර නොවේ,
කෙසේ වෙතත්.
1433
01:03:58,500 --> 01:04:02,541
නෝනාවරුනි, මහත්වරුනි,
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
1434
01:04:05,291 --> 01:04:07,083
ඒයි මචන්. හේයි මචන්.
ප්රදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
1435
01:04:07,166 --> 01:04:08,125
ප්රදර්ශනයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
1436
01:04:08,208 --> 01:04:09,125
ඔහු මුලින්ම නැඟිටිනවා.
ප්රධාන අමුත්තා.
1437
01:04:09,750 --> 01:04:10,583
ඔහ්.
1438
01:04:12,041 --> 01:04:14,375
දාන්න තිබ්බා
කමිසයක්, වගේ.
1439
01:04:14,458 --> 01:04:16,208
මිලියන 20 ක ජනතාවක්
මේක බලන්න.
1440
01:04:16,291 --> 01:04:17,541
ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙකු 25 ට වැඩි නොවේ.
1441
01:04:17,625 --> 01:04:19,166
ආවාට ස්තුතියි
ප්රදර්ශනයේ.
1442
01:04:19,250 --> 01:04:21,333
ඔව්, මම දන්නවා, දුෂ්ටයා, මිනිසා.
මම හොඳින්.
1443
01:04:21,416 --> 01:04:23,458
දැන්, අහ්, w-- මොකක්ද
රණ්ඩුවකට පසු සතියක් වැනිද?
1444
01:04:23,541 --> 01:04:25,208
ඔබ විවේක ගන්නවාද?
1445
01:04:25,291 --> 01:04:26,875
ඔව්, නැහැ, මම අදහස් කළේ මම කැමතියි
ටිකකට යන්න,
1446
01:04:26,958 --> 01:04:29,250
නමුත් මට ඉක්මනින් ආරක්ෂාවක් ඇත,
ඉතින් මට වැඩිය විශ්වාස නෑ.
1447
01:04:29,333 --> 01:04:31,041
මම නිවාඩුවට යන්න පුළුවන්
සතියකට, පසුව, අහ්,
1448
01:04:31,125 --> 01:04:32,333
නැවත පුහුණුවට පිවිසෙන්න සහ, අහ්,
1449
01:04:32,416 --> 01:04:34,333
තට්ටු කරන්න, අහ්,
තවත් කෙනෙකුව තට්ටු කරන්න.
1450
01:04:34,416 --> 01:04:35,958
පුහුණුව?
1451
01:04:36,041 --> 01:04:38,041
දිනකට පැය දෙකක්
මධ්යම රාත්රියේදී.
1452
01:04:38,125 --> 01:04:40,583
මම දැනගෙන හිටියා මේක ඔයාට කරදරයක් වෙයි කියලා.
චැනල් එක වෙනස් කරමු.
1453
01:04:42,250 --> 01:04:44,541
මම එයාට අවුරුදු 16ක් දැම්මා.
1454
01:04:44,625 --> 01:04:46,416
එවිට මොහොත
අපි මාතෘකාව ලබා ගනිමු,
1455
01:04:46,500 --> 01:04:48,666
ඔහු නැවත සාකච්ඡා කරයි
මගේ ගිවිසුම.
1456
01:04:48,750 --> 01:04:50,333
මට සලකනවා වගේ
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
1457
01:04:50,416 --> 01:04:51,875
මට ස්තුති කරන්නවත් බැහැ.
1458
01:04:51,958 --> 01:04:52,958
දැන්, කොපමණ වාරයක්
ඔබට සටන් කළ හැකිද?
1459
01:04:53,041 --> 01:04:54,333
හොඳයි, එය රඳා පවතී
ඔබේ සටන මත නේද?
1460
01:04:54,416 --> 01:04:56,041
මම අදහස් කළේ, මගේ ඒවා ඉක්මනින් ඉවරයි,
රවුම් දෙකක්, තුනක් වගේ,
1461
01:04:56,125 --> 01:04:57,541
නමුත් මගේ අන්තිම එක
වට අටක් පමණ විය,
1462
01:04:57,625 --> 01:04:58,500
නමුත් ඔබට පෙනෙන පරිදි,
ලකුණු නැති තරම්
1463
01:04:58,583 --> 01:04:59,416
මගේ මුහුණ මත.
1464
01:04:59,500 --> 01:05:00,333
ඉතින්, මම ලබන සතියේ සූදානම් වෙන්නම්.
1465
01:05:01,708 --> 01:05:03,250
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
ෆ්රෑන්ක් නම්, මගේ ප්රවර්ධකයා,
1466
01:05:03,333 --> 01:05:04,541
හොඳම ප්රවර්ධකයා
ලෝකයේ,
1467
01:05:04,625 --> 01:05:06,166
හායි කියන්න ඕන
ෆ්රෑන්ක් වොරන්ට,
1468
01:05:06,250 --> 01:05:09,416
ඔබ දන්නවා, ඔහු හැරුණා නම්
සහ මට කිව්වා,
1469
01:05:09,500 --> 01:05:10,958
"මට ඔබ සටන් කිරීමට අවශ්යයි
ඊළඟ සතියේ."
1470
01:05:11,041 --> 01:05:12,416
මම කියනවා, "එය ගෙනෙන්න.
මම ඔහුව එළියට දාන්නම්."
1471
01:05:12,500 --> 01:05:14,125
කුකුළා පුංචි ජරාව.
1472
01:05:14,208 --> 01:05:16,750
ඔබ ඔහුව දිරිමත් කළා.
ඔබ කිව්වා එය ඔහුට වාසියක් ලබා දුන්නා.
1473
01:05:16,833 --> 01:05:18,625
මට ඔහුව උඩඟු වීමට අවශ්ය විය
වළල්ලේ.
1474
01:05:18,708 --> 01:05:19,958
ජීවිතයේ නොවේ.
1475
01:05:20,041 --> 01:05:22,250
ඔබට පිරිමි ළමයෙකු ඇති දැඩි කළ නොහැක
එක් ආකාරයකින් හැසිරීමට,
1476
01:05:22,333 --> 01:05:23,458
සහ ඔහු බලාපොරොත්තු වන්න
එය මාරු කිරීමට
1477
01:05:23,541 --> 01:05:25,500
සහ කැමැත්තෙන් ඉවත් කරන්න
ඔහු මිනිසෙකු වූ විට.
1478
01:05:25,583 --> 01:05:28,541
පිහියක් තියුණු කරන්න,
එය ඔබව ද කපා දමයි.
1479
01:05:28,625 --> 01:05:30,375
ඒක පරණ එකක්ද
ෂෙෆීල්ඩ් හිතෝපදේශය?
1480
01:05:30,458 --> 01:05:31,583
සාමාන්ය ලේ වැකි හැඟීම.
1481
01:05:33,291 --> 01:05:34,500
මම අයින් වෙනවා.
1482
01:05:34,583 --> 01:05:37,750
එහෙනම් අයින් වෙන්න
ඔයා ගොඩක් කලබල වෙලා නම්.
1483
01:05:37,833 --> 01:05:41,333
ඉදිරියට එන්න! එය සිකුරාදා ය.
ඔබේ මාළු කන්න.
1484
01:05:41,416 --> 01:05:44,250
එය වැදගත්ද
සටන් කිරීමේදී, ආගම?
1485
01:05:44,333 --> 01:05:46,375
ඔව්, දවස අවසානයේදී,
මම-- මම මුස්ලිම්.
1486
01:05:46,458 --> 01:05:47,625
සහ එය ගැන නොවේ
එක් ආගමකට එරෙහිව තවත් ආගමක්.
1487
01:05:47,708 --> 01:05:49,375
ඒක ක්රියා විරහිතයි, ඒක.
1488
01:05:49,458 --> 01:05:51,208
නමුත් එය දෙවියන් වහන්සේට අවශ්ය කවුරුන්ද යන්නයි
ජයග්රහණය කිරීමට, සහ-- සහ එය ලියා ඇත,
1489
01:05:51,291 --> 01:05:53,166
සහ එය, අහ්,
මා වෙනුවෙන් ලියා ඇත.
1490
01:05:57,250 --> 01:06:02,166
♪ රතු සහ කහ
සහ රෝස සහ කොළ ♪
1491
01:06:03,291 --> 01:06:05,375
විකී.
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?
1492
01:06:05,458 --> 01:06:06,708
එතරම් නරක නැත.
1493
01:06:06,791 --> 01:06:08,708
ජීවිතය ඔබට සලකන ආකාරය
කැඩපතේ?
1494
01:06:08,791 --> 01:06:11,083
එය කට්ට්රෝට් ය.
කොහොමද ඉහළ ජීවිතය?
1495
01:06:12,375 --> 01:06:14,083
Cutthroat වනු ඇත
නිවාඩු දවසක්.
1496
01:06:14,166 --> 01:06:16,208
ඔයි! දැන් දිගටම ගායනා කරන්න.
1497
01:06:16,291 --> 01:06:20,708
♪ රතු සහ කහ
සහ රෝස සහ කොළ ♪
1498
01:06:20,791 --> 01:06:23,500
එබැවින් ඔබ ශූරයාව පුහුණු කරන්න,
සහ තවත් වාසි දුසිමක් ඇත,
1499
01:06:23,583 --> 01:06:25,333
ඔබ තවමත් කාලය ගත කරයි
ළමයි එක්ක වැඩ කරනවද?
1500
01:06:25,416 --> 01:06:27,125
ඔව්, කෙනෙකුට තියෙනවා
ඔවුන්ට ඉගැන්වීමට.
1501
01:06:27,208 --> 01:06:29,083
පාසල් නැද්ද
ඒ සඳහා?
1502
01:06:29,166 --> 01:06:30,625
පාසල ඔවුන්ට උගන්වයි
මතක තබා ගැනීමට.
1503
01:06:30,708 --> 01:06:32,208
මම ඔවුන්ට සිතන්නට උගන්වමි.
1504
01:06:32,291 --> 01:06:35,083
හොඳයි, සහ ටිකක්
පැත්තේ බොක්සිං.
1505
01:06:35,166 --> 01:06:37,625
ඔවුන්ට දක්ෂතාවයක් ඇත්නම්,
මම එයාලට සිස්ටම් එක කියලා දෙන්නම්.
1506
01:06:37,708 --> 01:06:39,583
ම්ම්, සටන් කිරීමට ක්රම පහක්.
1507
01:06:39,666 --> 01:06:42,041
ම්ම්, කවුද දන්නේ?
1508
01:06:42,125 --> 01:06:43,666
සමහර විට මම එකක් හැරෙනවා
මේ රළු කොල්ලන්ගේ
1509
01:06:43,750 --> 01:06:45,375
මගේ මීළඟ ශූරයා බවට.
1510
01:06:46,791 --> 01:06:48,250
ඒ නිසා ඒ සියල්ල උගන්වා ඇත,
දක්ෂතාවයක් නැද්ද?
1511
01:06:50,416 --> 01:06:52,208
මම ඔබේ ලියවිල්ල කියෙව්වා
බූම් බූම් ජොන්සන් සටනේ.
1512
01:06:52,291 --> 01:06:53,291
ඕ ඇත්ත?
1513
01:06:53,375 --> 01:06:54,625
පිටු දෙකක් විතරද?
1514
01:06:54,708 --> 01:06:55,791
එන්න, නාස්.
1515
01:06:55,875 --> 01:06:57,833
මම ඔයාට කතා කළා
ස්වභාවිකව උපන් ත්රාසජනක චිත්රපටයකි.
1516
01:06:57,916 --> 01:06:59,250
ඒ වගේම මම ඔයාට දුන්නා
මධ්ය පිටු රූගත කිරීමක්
1517
01:06:59,333 --> 01:07:00,583
ජේසුස් වහන්සේගේ ඉරියව්වෙන්.
1518
01:07:00,666 --> 01:07:01,625
ඔබ එය රාමු කළ යුතුය.
1519
01:07:01,708 --> 01:07:04,083
ඔව්. මෙහෙට එන්න.
1520
01:07:04,166 --> 01:07:05,416
ඔයා මෙහෙ එන්න
මොහොතක් පමණි.
1521
01:07:05,500 --> 01:07:06,625
මට සමාවෙන්න.
මට සමාවෙන්න, විකී.
1522
01:07:06,708 --> 01:07:07,583
මෙහෙට එන්න.
1523
01:07:07,666 --> 01:07:08,583
වාසනාව.
1524
01:07:11,416 --> 01:07:12,708
මේක හොඳ නැහැ.
1525
01:07:12,791 --> 01:07:14,208
ඔබ පෙනී සිටිය යුතුයි
නියමිත වේලාවට පුහුණුව සඳහා,
1526
01:07:14,291 --> 01:07:16,208
සහ ආහාර වේලට ඇලී සිටින්න.
1527
01:07:16,291 --> 01:07:17,458
ඔබ දැන් මගේ ලොක්කාද,
බ්රෙන්ඩන්?
1528
01:07:17,541 --> 01:07:19,791
මම ඔබේ පුහුණුකරු.
මම ඔබේ කළමනාකරු.
1529
01:07:19,875 --> 01:07:22,250
මම ඔබට කියන්නේ,
අපිට කොන කපන්න බෑ
1530
01:07:22,333 --> 01:07:23,666
අපිට ඇමරිකාව කඩන්න ඕන නම්.
1531
01:07:23,750 --> 01:07:25,291
එන්න මචන්,
මට පුහුණු වීමට අවශ්ය නැත.
1532
01:07:25,375 --> 01:07:26,333
මම ගොඩක් හොඳයි, පැටියෝ.
1533
01:07:26,416 --> 01:07:28,750
එය තට්ටු කරන්න
හඬ සමඟ!
1534
01:07:28,833 --> 01:07:31,791
මෙය වළල්ලක් නොවේ.
මෙතන කැමරා නැහැ.
1535
01:07:31,875 --> 01:07:33,541
කුමාරයාට තරහා ගත හැකිද?
1536
01:07:34,583 --> 01:07:36,041
මට නාස් එක්ක කතා කරන්න ඕන.
1537
01:07:37,500 --> 01:07:38,625
කමක් නැහැ.
1538
01:07:38,708 --> 01:07:39,541
ඔබ පුහුණු කිරීමට අවශ්ය,
අපි එහෙනම් පුහුණු වෙමු.
1539
01:07:39,625 --> 01:07:40,875
හරි. අන්න මුද්ද.
1540
01:07:40,958 --> 01:07:42,708
යන්න. ඒක චක් කරන්න.
1541
01:07:42,791 --> 01:07:44,291
යන්න, දැන්.
කමක් නැහැ.
1542
01:07:45,625 --> 01:07:48,250
හැමෝම, කරගෙන යන්න.
ඔබේ රේඛා වෙත ආපසු යන්න.
1543
01:07:50,666 --> 01:07:53,416
♪ රතු සහ කහ
සහ රෝස සහ කොළ ♪
1544
01:07:53,500 --> 01:07:54,333
එය ඥානවන්තද?
1545
01:07:55,583 --> 01:07:58,916
ඔහුව දෙවියන්ගේ තෑග්ගක් ලෙස හඳුන්වමින්,
පිළිමයක්,
1546
01:07:59,000 --> 01:08:01,916
ඔහුගේ මමත්වය අවුස්සමින්
නිමක් නැති ප්රබෝධමත් පිටු සමඟ.
1547
01:08:02,000 --> 01:08:03,875
ඒක ඥානවන්තද, විකී?
1548
01:08:03,958 --> 01:08:06,875
මිනිසා මකන්න,
මිථ්යාව ගොඩනඟන්න, කඩදාසි විකුණන්න.
1549
01:08:08,000 --> 01:08:08,916
- නියමයි.
- ඒක මගේ රැකියාව බ්රෙන්ඩන්.
1550
01:08:09,000 --> 01:08:10,250
ඔව්.
1551
01:08:10,333 --> 01:08:11,791
අනික මම නෙවෙයි
ඔහුගේ ළමා කාලය ගත කළ
1552
01:08:11,875 --> 01:08:14,208
ඔහු වඩා හොඳ බව ඔහුට පවසමින්
Ali සහ Dempsey එකට වඩා.
1553
01:08:14,291 --> 01:08:16,916
- මමද?
- නෑ. හරි.
1554
01:08:17,000 --> 01:08:18,291
දැන් පරිස්සමින් ඉන්න විකී.
1555
01:08:18,375 --> 01:08:19,708
සියල්ලම සාර්ථක වෙන්න කියා ප්රාර්ථනා කරනවා.
ආරක්ෂිත නිවස.
1556
01:08:19,791 --> 01:08:20,625
♪ රතු සහ කහ
සහ රෝස සහ කොළ ♪
1557
01:08:22,541 --> 01:08:25,250
අහ්, ඔන්න ඔහේ යනවා.
1558
01:08:25,333 --> 01:08:28,458
ලිහිල්, ලිහිල්. ඉතා හොඳයි.
1559
01:08:28,541 --> 01:08:30,375
හරි, වෙලාව.
1560
01:08:33,500 --> 01:08:34,333
නෑ නෑ.
1561
01:08:35,708 --> 01:08:36,625
තවමත් ටැංකියේ ඕනෑ තරම්.
1562
01:08:39,000 --> 01:08:39,833
ඊළඟට කවුද?
1563
01:08:43,833 --> 01:08:45,416
කවුරුත් ඉතුරු වෙලා නෑ,
නාස් අයියා.
1564
01:08:46,916 --> 01:08:47,750
ඔයාට කොහොම ද?
1565
01:08:52,750 --> 01:08:54,208
මීට වසර 30 කට පෙර, සමහර විට.
1566
01:08:56,000 --> 01:08:57,375
වසර 30කට පෙර,
ඔබ පහළට ගොස් ඇත
1567
01:08:57,458 --> 01:08:58,375
එක ජබ් එකක් එක්ක.
1568
01:08:58,458 --> 01:08:59,500
Thwack!
1569
01:08:59,583 --> 01:09:01,458
දැව!
1570
01:09:01,541 --> 01:09:02,375
ඕෂ්.
1571
01:09:05,458 --> 01:09:07,250
ඔබට ඔබටම ඇමතිය හැකිද?
ඔබේ වාර්තාව සමඟ හිටපු සටන්කාමියෙක්?
1572
01:09:08,791 --> 01:09:10,791
දැන් ඕක අතාරින්න නාස්.
කමක් නැහැ?
1573
01:09:10,875 --> 01:09:11,833
ඒක ටිකක් ගැස්සීමක් විතරයි,
ජෝන්.
1574
01:09:13,500 --> 01:09:14,458
ඒ වගේම ඔහු දන්නවා
පද්ධතිය.
1575
01:09:15,916 --> 01:09:18,333
පද්ධතිය සටන්කාමියා බවට පත් කරයි,
ඒක හරි නේද?
1576
01:09:18,416 --> 01:09:19,291
අයර්ලන්ත.
1577
01:09:29,833 --> 01:09:31,541
තාත්තේ, ඔයා මොකද කරන්නේ?
1578
01:09:31,625 --> 01:09:34,541
නෑ, කලබල වෙන්න එපා.
ව්යායාමය මට යහපතක් කරයි.
1579
01:09:34,625 --> 01:09:35,583
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
1580
01:09:36,750 --> 01:09:38,166
දැන් එන්න.
එන්න, නැගිටින්න.
1581
01:09:40,083 --> 01:09:40,916
ඔව්.
1582
01:09:43,041 --> 01:09:44,333
එන්න මචන්,
මම විහිළුවක් කරනවා.
1583
01:09:44,416 --> 01:09:48,583
නැත. නැත.
විහිළුවක බොහෝ ඇත්ත.
1584
01:09:48,666 --> 01:09:49,541
සැහැල්ලුවෙන් යන්න, ඔව්?
1585
01:09:55,375 --> 01:09:56,625
අපි මේක කරනවද?
1586
01:09:56,708 --> 01:09:58,000
ඔව්, අපි ඒක කරනවා, හරි,
පුතා.
1587
01:09:58,083 --> 01:09:58,916
අපි ඒක කරනවා.
1588
01:10:00,583 --> 01:10:01,791
ඔයාට විශ්වාස ද?
1589
01:10:06,500 --> 01:10:07,416
ඩිං.
1590
01:10:24,083 --> 01:10:25,000
අපොයි!
1591
01:10:26,000 --> 01:10:27,041
ඒ? එය කොහොම ද?
1592
01:10:39,833 --> 01:10:41,166
කාලය!
1593
01:10:41,250 --> 01:10:42,833
දැන් එය අතහරින්න.
අතහරින්න, අතහරින්න!
1594
01:10:42,916 --> 01:10:44,458
දැන් හරි. ඉදිරියට එන්න.
1595
01:10:45,583 --> 01:10:46,458
ඉතින් වඩා වැදගත් කවුද?
1596
01:10:47,875 --> 01:10:49,458
පුහුණුකරු
නැත්නම් සටන්කාමියා?
1597
01:10:49,541 --> 01:10:51,625
ඔව්, එය රඳා පවතී.
1598
01:10:51,708 --> 01:10:53,625
බලමු මොකද වෙන්නේ කියලා
දෙවෙනි වටයේ නේද?
1599
01:10:53,708 --> 01:10:54,875
කමක් නැහැ?
1600
01:10:54,958 --> 01:10:56,416
අපොයි.
1601
01:10:58,791 --> 01:11:00,583
ඉන්න,
මම එනවා.
1602
01:11:03,166 --> 01:11:04,416
ආයුබෝවන්?
1603
01:11:05,958 --> 01:11:07,500
හායියා.
1604
01:11:07,583 --> 01:11:08,875
නෑ මම ඇතුලට ගියා විතරයි
ආදරය.
1605
01:11:08,958 --> 01:11:11,625
මෙතන කවුරුත් නෑ.
ඔහු තවමත් අවසන් විය යුතුය ...
1606
01:11:15,125 --> 01:11:16,958
යන්තම් -- ඉන්න
විනාඩියක්, ෆ්රෑන්ක්.
1607
01:11:18,708 --> 01:11:21,791
බ්රෙන්ඩන්, ඔයා උඩ තට්ටුවේ?
ඔයාට ෆෝන් එක ඇහුණේ නැද්ද?
1608
01:11:21,875 --> 01:11:22,875
විසිත්ත කාමරය.
1609
01:11:28,416 --> 01:11:29,833
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්!
සිදුවුයේ කුමක් ද?
1610
01:11:31,833 --> 01:11:33,500
ඔබ බැලිය යුතුයි
අනිත් කෙනා.
1611
01:11:33,583 --> 01:11:35,416
- වෙන යාලුවෙක්?
- ඔව්.
1612
01:11:35,500 --> 01:11:38,666
ඔහ්, මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා
ලේ වැකි හෘදයාබාධයක්.
1613
01:11:39,666 --> 01:11:41,041
ඔබ දඟලමින් සිටියාද?
1614
01:11:41,125 --> 01:11:42,125
- ඔව්.
- කා සමඟද?
1615
01:11:42,208 --> 01:11:43,625
නාස් මිතුරා.
1616
01:11:43,708 --> 01:11:47,541
ඔහු තමයි ශූරයා
ලේ වැකි ලෝකයේ, බ්රෙන්ඩන්.
1617
01:11:47,625 --> 01:11:50,833
ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබේ ලේ වැකි වයසේදී.
1618
01:11:50,916 --> 01:11:52,500
හොඳයි, ඔහු කුපිත වෙමින් සිටියේය.
1619
01:11:52,583 --> 01:11:53,708
මොකද කරන්නේ
බිමද?
1620
01:11:53,791 --> 01:11:55,833
දෘඪ පෘෂ්ඨය.
පිටුපසට වඩා හොඳයි.
1621
01:11:55,916 --> 01:11:57,750
මොකක් හරි තියෙනවද
මට ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන්ද, අල්මා?
1622
01:11:57,833 --> 01:11:59,458
ඔබට දුරකථන ඇමතුමක් ඇත.
1623
01:11:59,541 --> 01:12:00,541
ඒ ෆ්රෑන්ක්.
1624
01:12:00,625 --> 01:12:03,708
ඔහ්, යේසුස් ක්රිස්තුස්.
ඔහ්. අපොයි.
1625
01:12:05,708 --> 01:12:07,375
එෆ්...
1626
01:12:09,208 --> 01:12:11,666
ඒක නරක රේඛාවක්!
ඔබට කෑ ගැසිය හැකිද?
1627
01:12:11,750 --> 01:12:13,916
මම කිව්වා
ඇමරිකාව බිඳ දැමීමට කාලයයි.
1628
01:12:14,000 --> 01:12:17,708
Naz හට Badillo පරාජය කළ හැකි නම්,
HBO සටනක් පිහිටුවනු ඇත
1629
01:12:17,791 --> 01:12:21,125
කෙවින් කෙලී සමඟ
මැඩිසන් චතුරශ්රය මගුල් උද්යානය!
1630
01:12:21,208 --> 01:12:23,583
එය විශිෂ්ටයි,
ෆ්රෑන්ක්. දීප්තිමත්!
1631
01:12:23,666 --> 01:12:25,166
ඉහළම මිනිසා.
ඉහළම මිනිසා, ඔබ.
1632
01:12:26,166 --> 01:12:27,666
ඔහ්!
1633
01:12:28,833 --> 01:12:29,916
අහ්, ඔයා ඉන්නවා.
1634
01:12:30,000 --> 01:12:31,833
දැක්කම සතුටුයි
ඔයාට තාම අමාරුයි.
1635
01:12:31,916 --> 01:12:34,500
බ්රෙන්ඩන්, ඔබ හොඳින්ද?
කලින් ගැන සමාවෙන්න මචන්.
1636
01:12:34,583 --> 01:12:36,708
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
දැන් මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
1637
01:12:38,958 --> 01:12:40,041
අපි මක්කමට යනවා.
1638
01:12:40,500 --> 01:12:41,333
ඔයා කතෝලිකයෙක්, බ්රෙන්ඩන්.
1639
01:12:41,416 --> 01:12:42,250
ඔවුන් ඔබට ඇතුලට යන්න දෙන්නේ නැහැ.
1640
01:12:42,333 --> 01:12:43,166
නෑ නෑ නෑ.
1641
01:12:43,250 --> 01:12:44,958
මම කිව්වේ බොක්සිං මක්කම.
1642
01:12:45,041 --> 01:12:46,875
අපි උද්යානය දෙසට යොමු කරමු.
1643
01:12:46,958 --> 01:12:47,875
- වත්ත?
- ඔව්!
1644
01:12:47,958 --> 01:12:48,791
අපි ගෙදර යනවා!
1645
01:12:50,083 --> 01:12:52,541
ඔහ්, යේසුස්.
දැන්, මට සවන් දෙන්න.
1646
01:12:52,625 --> 01:12:53,875
එය දැන් සහතික නැත.
1647
01:12:53,958 --> 01:12:55,791
අපි තවමත් සිතිය යුතුයි
Badillo ගැන.
1648
01:12:55,875 --> 01:12:57,583
- හහ්?
- ඔහු ගැන සිතන්න?
1649
01:12:57,666 --> 01:12:58,875
ඔව්.
1650
01:12:58,958 --> 01:13:00,958
මචන් මොකක්ද ඔතන තියෙන්නේ
ඔහු ගැන හිතන්න?
1651
01:13:01,041 --> 01:13:02,083
අපි ගෙදර යනවා, බ්රෙන්ඩන්!
1652
01:13:02,166 --> 01:13:03,541
අපි වත්තට යනවා!
1653
01:13:04,958 --> 01:13:07,041
♪ රතු සහ කහ සහ... ♪
1654
01:13:09,958 --> 01:13:11,666
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
1655
01:13:11,750 --> 01:13:14,166
ඔහු ගැන සිතන්න?
ඔහු ගැන සිතන්නට ඇත්තේ කුමක්ද?
1656
01:13:20,750 --> 01:13:22,041
♪ මම ගීතමය මැරයා ♪
1657
01:13:22,125 --> 01:13:23,125
♪ මිනීමරුවා ♪
1658
01:13:23,208 --> 01:13:24,541
♪ හදිසි අංකය අමතන්න ♪
1659
01:13:24,625 --> 01:13:25,666
♪ මිනීමරුවා ♪
1660
01:13:25,750 --> 01:13:27,000
♪ තවමත් ඔබට එලෙසම ආදරෙයි ♪
1661
01:13:27,083 --> 01:13:28,750
♪ මිනීමරුවා ♪
1662
01:13:28,833 --> 01:13:31,625
♪ Nah, na na nah,
na na nah ♪
1663
01:13:31,708 --> 01:13:32,958
♪ Na nah, na, na, nah ♪
1664
01:13:33,041 --> 01:13:34,166
♪ Na na nah ♪
1665
01:13:37,166 --> 01:13:38,250
♪ ඒක අපි කරන්නේ කොහොමද මචන් ♪
1666
01:13:38,333 --> 01:13:39,625
එන්න!
1667
01:13:42,166 --> 01:13:43,250
කොහොමද ඒක
ඔහු ගැන සිතීම නිසාද?
1668
01:13:43,333 --> 01:13:44,833
ඔහ්! ඔහ් ඔව්.
1669
01:13:46,041 --> 01:13:46,875
ඔව්.
1670
01:13:48,291 --> 01:13:49,125
ඔහ්
1671
01:13:51,291 --> 01:13:54,083
♪ හොඳයි, මම පුරසාරම් දොඩන්නේ නැහැ,
නමුත් මම හොඳම ♪
1672
01:13:57,750 --> 01:14:00,625
♪ සරලව වඩා හොඳයි
සියල්ලටම වඩා ♪
1673
01:14:03,833 --> 01:14:05,750
♪ ඔබ දන්නවා, ඉරිදා එන්න ♪
1674
01:14:05,833 --> 01:14:06,958
මම එයාට කෑමක් හදලා දෙන්නම්.
1675
01:14:07,041 --> 01:14:08,250
මම එයාව හදන්නම්
ඉරිදා රෝස්ට් එකකට.
1676
01:14:09,625 --> 01:14:10,708
මම ඔහු සමඟ වැඩ කළ පසු,
1677
01:14:10,791 --> 01:14:12,083
මට ලස්සනක් තියෙනවා
ඔහුට කුඩා රැකියාවක්.
1678
01:14:12,166 --> 01:14:13,041
ඔයා කලබල වෙන්න එපා.
1679
01:14:15,208 --> 01:14:16,916
මගේ මූණේ පෝස්ටර් ගහනවා
බිත්තිය මත.
1680
01:14:17,000 --> 01:14:18,000
ඔහු පහළට යනු ඇත
දැව වගේ!
1681
01:14:19,000 --> 01:14:19,833
දැන් එන්න.
1682
01:14:19,916 --> 01:14:20,750
Woo!
1683
01:14:20,833 --> 01:14:22,208
දැන් එන්න, වළල්ලට යන්න.
1684
01:14:22,291 --> 01:14:24,708
ඒක ලේ වැකි සර්කස් එකක්. ඉදිරියට එන්න.
1685
01:14:24,791 --> 01:14:26,666
මොකක්ද, මගේ සංදර්ශන වැඩියි
දැන් ඔබට, බ්රෙන්ඩන්?
1686
01:14:26,750 --> 01:14:27,583
ඒවා ඉතා විශාලද?
1687
01:14:29,958 --> 01:14:31,000
එහෙම උනොත් කමක් නෑ.
1688
01:14:35,291 --> 01:14:38,708
ඔබ සූදානම් වන විට.
ඔබ ලබා ගන්න.
1689
01:14:38,791 --> 01:14:42,666
දැන් ඔබට බොහෝම ස්තූතියි.
ඔයාට ස්තූතියි.
1690
01:14:42,750 --> 01:14:44,291
බ්රෙන්ඩන්, එපා
මට නැවතත් විසිල් කරන්න.
1691
01:14:44,375 --> 01:14:45,500
හා ඒ මගුල නිවා දමන්න.
1692
01:14:49,750 --> 01:14:51,125
මම තමයි
ඉන්න හොඳම සටන්කරුවා.
1693
01:14:51,208 --> 01:14:52,958
මම ඒක දිගටම කියනවා,
මම ඒක දිගටම ඔප්පු කරනවා.
1694
01:14:53,041 --> 01:14:54,000
මම හොඳ වැඩියි.
1695
01:14:56,083 --> 01:14:57,000
කොලින්, ඉදිරියට යන්න.
1696
01:14:58,083 --> 01:15:00,166
ඔබේ මුහුණ සෑම තැනකම තිබේ.
1697
01:15:00,250 --> 01:15:02,083
ඔබේ නම හැමෝගෙම තොල්වල තියෙනවා.
1698
01:15:02,166 --> 01:15:05,000
කොහොමද දැනෙන්නේ
නිව් යෝර්ක්හි සව්දිය වීමටද?
1699
01:15:05,083 --> 01:15:06,583
මම ඒ කවුරු වුණත් සටන් කරනවා.
1700
01:15:06,666 --> 01:15:08,000
මට ගේන්න තිබුණා
කෙවින් කෙලී ආපසු ගෙදර
1701
01:15:08,083 --> 01:15:10,250
එංගලන්තයේ
එහිදී ඔහුට පහර දුන්නා.
1702
01:15:10,333 --> 01:15:12,791
මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
මට ඒක කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.
1703
01:15:12,875 --> 01:15:15,291
මට ඔහු සමඟ මෙහි සටන් කිරීමට අවශ්යයි
ඔහුගේම ගෙවත්තේ,
1704
01:15:15,375 --> 01:15:18,291
මෙතනදී ඔහුට තට්ටු කරන්න
ඔහුගේම සෙනඟ ඉදිරියේ.
1705
01:15:18,375 --> 01:15:20,333
අහ්, කෙව්, ඔබට පිළිතුරක් ලැබුණා
1706
01:15:20,416 --> 01:15:21,833
Naz වෙත විසි කිරීම
ගවුම?
1707
01:15:21,916 --> 01:15:23,000
යන්න.
1708
01:15:23,083 --> 01:15:24,250
මට කියන්න තියෙන්නේ එක දෙයයි.
1709
01:15:24,333 --> 01:15:25,375
හ්ම්.
1710
01:15:25,458 --> 01:15:26,750
පළමු වටය,
මම කෙලින්ම යනවා
1711
01:15:26,833 --> 01:15:27,958
ඒ කුකුළා කට සඳහා.
1712
01:15:28,041 --> 01:15:29,291
ඒකට හැම හයිප් එකක් දෙන්න
ලෝකයේ.
1713
01:15:29,375 --> 01:15:30,916
මට තව knockouts තියෙනවා
ඔයාට රණ්ඩු වෙනවාට වඩා.
1714
01:15:31,000 --> 01:15:32,291
- එය සියලු උද්දීපනය දෙන්න.
- ඔයාට මාව පරාජය කරන්න බැහැ.
1715
01:15:32,375 --> 01:15:34,041
එය ප්රවර්ධනය කරන්න.
1716
01:15:34,125 --> 01:15:35,875
හරි, කට්ටිය.
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඒක ඉවරයි...
1717
01:15:35,958 --> 01:15:37,000
තත්පරයක් පමණි.
1718
01:15:37,083 --> 01:15:38,708
යන්තම් s--
තත්පරයක් විතරයි යාළුවනේ.
1719
01:15:38,791 --> 01:15:40,666
මගේ නම බ්රෙන්ඩන් ඉන්ගල්.
1720
01:15:40,750 --> 01:15:42,875
මම නාස් මිතුරාගේ කළමනාකරු
සහ පුහුණුකරු.
1721
01:15:42,958 --> 01:15:44,708
මම කියන්න කැමතියි
ඔහු ගැන කරුණු කිහිපයක්,
1722
01:15:44,791 --> 01:15:45,875
එය හරි නම්.
1723
01:15:47,208 --> 01:15:48,875
මට එයාව ලැබිලා තියෙනවා
ඔහු පිරිමි ළමයෙක් සිට.
1724
01:15:50,208 --> 01:15:51,666
එයා සතියේ දවස් හතම ආවා.
1725
01:15:52,916 --> 01:15:55,375
ඔහුට හැකි පමණින් පුහුණු වී,
පුළුවන් තරම් ඉගෙන ගත්තා.
1726
01:15:55,458 --> 01:15:57,666
මම එදා දැනගත්තා
ඔහුට ලබා ගත හැකි දේ.
1727
01:15:57,750 --> 01:15:58,958
මම ඔහුට කියනවා,
1728
01:15:59,041 --> 01:16:01,958
"මම සහ ඔබ
ලෝකය ජය ගත හැක,
1729
01:16:02,041 --> 01:16:03,666
නමුත් මාර්ගය දුෂ්කර වනු ඇත."
1730
01:16:03,750 --> 01:16:05,250
ඒ වගේම අමාරු වුණා.
1731
01:16:05,333 --> 01:16:07,375
පබ් සහ සමාජ ශාලාවල සටන්
1732
01:16:07,458 --> 01:16:09,833
උතුරු ඉංග්රීසි භාෂාවෙන්
පතල් නගර.
1733
01:16:09,916 --> 01:16:12,416
දුෂ්කර ස්ථාන.
අමාරු මිනිස්සු.
1734
01:16:12,500 --> 01:16:14,291
නමුත් මම කවදාවත් කලබල වුණේ නැහැ
නාස් මිතුරා ගැන.
1735
01:16:14,375 --> 01:16:15,208
ඇයි දන්නවද?
1736
01:16:16,375 --> 01:16:21,125
ඔහුට මේ ආකාරයෙන් සටන් කළ හැකි නිසා,
ඔහුට ඒ ආකාරයෙන් සටන් කළ හැකිය.
1737
01:16:21,208 --> 01:16:22,958
ඔහුට සතයක් ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
1738
01:16:23,041 --> 01:16:24,958
එයාට ඇතුලට එන්න පුළුවන්
පැතිවලින්.
1739
01:16:25,041 --> 01:16:28,708
ඔහුට චතුර ලෙස සටන් කළ හැකිය,
වෙඩි තැබීම
1740
01:16:28,791 --> 01:16:31,375
බලය සමඟ
තෝර්ගේ මිටියෙන්.
1741
01:16:31,458 --> 01:16:33,333
ඒක තමයි මගේ සිස්ටම් එක.
1742
01:16:33,416 --> 01:16:36,291
සහ මගේ දෙවියනේ,
ඔහු එය ප්රගුණ කර තිබේද?
1743
01:16:36,375 --> 01:16:38,333
හහ්? ඔන්න ඔහේ යනවා.
1744
01:16:42,833 --> 01:16:43,708
ඔයාට ස්තූතියි.
1745
01:16:45,208 --> 01:16:46,083
ඔන්න ඔහේ යනවා.
1746
01:16:51,250 --> 01:16:52,125
ඔව්. ඔහ්, හොඳයි.
1747
01:16:52,208 --> 01:16:53,041
හා ඇත්තම ද.
1748
01:16:54,375 --> 01:16:55,291
මට සතුටුයි
ඔහු එය සමත් විය.
1749
01:16:55,375 --> 01:16:56,541
- ඔහ්, ඔව්, ඔයා දන්නවද?
- ආ,
1750
01:16:56,625 --> 01:16:58,291
එය ඇසීමට හොඳයි
පැරණි යුද කතා.
1751
01:16:58,375 --> 01:17:00,375
මට හිරිවැටුණා
නිකන් ඉන්නවා.
1752
01:17:00,458 --> 01:17:02,333
ඔබ දන්නවා, ආපසු
මම සටන්කාමියෙකු වූ විට,
1753
01:17:02,416 --> 01:17:04,000
මම එහි සටන් කිරීමට සිහින මැව්වෙමි.
1754
01:17:05,875 --> 01:17:08,000
නමුත්, ඔබ දන්නවා,
එය මට ලෝකය අදහස් කරයි
1755
01:17:08,083 --> 01:17:09,958
නාස් මිතුරා ලබා ගැනීමට
එහි දැන්.
1756
01:17:11,208 --> 01:17:12,041
ඔව්.
1757
01:17:14,375 --> 01:17:15,833
ඇයි ඔයා කතා කරන්නේ
ඔබේ සටන් ජීවිතය නැවතත්?
1758
01:17:17,375 --> 01:17:19,250
මොන සටන් දිවියක්ද?
1759
01:17:19,333 --> 01:17:21,000
සමහර විට මට තිබුණා නම්
එදා තිබූ අවස්ථා--
1760
01:17:21,083 --> 01:17:22,291
සටන්කරුවන් උපයති
ඔවුන්ගේ අවස්ථා, බ්රෙන්ඩන්.
1761
01:17:23,333 --> 01:17:25,083
ඔවුන් ඒවා උපයා ගනී.
1762
01:17:25,166 --> 01:17:26,291
මම දන්නවා ඔයා කැමති කියලා
ඔවුන් ඔබේ යැයි සිතීමට
1763
01:17:26,375 --> 01:17:28,208
ලබා දීමට, නමුත් ...
මොකක්ද දන්නවද?
1764
01:17:28,291 --> 01:17:29,708
ඔබට තිබුනත්
අවස්ථාවක්
1765
01:17:29,791 --> 01:17:31,458
රිදී තැටියක,
ඔබ කිසිවක් කර නැත.
1766
01:17:31,541 --> 01:17:33,041
නියත වශයෙන්ම කිසිවක් නැත.
1767
01:17:34,250 --> 01:17:35,708
ඔයා කතා කරනවා මචන්.
1768
01:17:35,791 --> 01:17:36,833
නොනවතින මගුල් කතා.
1769
01:17:36,916 --> 01:17:38,416
සියලු උණුසුම් වාතය, කොන්දක් නැත!
1770
01:17:38,500 --> 01:17:39,791
"අනේ ඒක මගේ සිස්ටම් එක.
1771
01:17:39,875 --> 01:17:41,291
මගේ දෙවියනේ, ඔහු දක්ෂයි
පද්ධතිය.
1772
01:17:41,375 --> 01:17:42,208
ඔහ්, ඔව්."
1773
01:17:42,291 --> 01:17:43,458
ඔබ කරන්නේ කතා කිරීම පමණක් නම්,
1774
01:17:43,541 --> 01:17:44,875
කොහොමද මගුල
ඔබ සටන් ජයග්රහණය කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
1775
01:17:51,541 --> 01:17:53,041
ඔව්.
1776
01:17:53,125 --> 01:17:54,416
ජීස්.
1777
01:17:54,500 --> 01:17:55,750
- එය අවසන් මොහොතේ ස්නායු වේ.
- කමක් නැහැ.
1778
01:17:55,833 --> 01:17:58,500
මත එය පිටතට ගන්න
ආසන්නතම ඉලක්කය, එපමණයි.
1779
01:17:58,583 --> 01:18:00,791
ඉදිරියට එන්න.
මම ඔයාට තේ එකක් හදලා දෙන්නම්.
1780
01:18:00,875 --> 01:18:02,041
මම ඇවිදින්න යනවා.
1781
01:18:20,208 --> 01:18:22,416
ඔබට අගෞරව කළ නොහැක
ඉංගල් මහත්තයා එහෙමයි.
1782
01:18:23,500 --> 01:18:24,875
සියල්ලට පසු, ඔහු අවසන්.
1783
01:18:26,875 --> 01:18:28,041
ඔයා දැන් සමාවෙන්න නසීම්.
1784
01:18:29,333 --> 01:18:30,250
දැන්.
1785
01:18:32,375 --> 01:18:34,041
මම කතා නොකළ යුතුව තිබුණා
ඔයාට එහෙමයි, බ්රෙන්ඩන්.
1786
01:18:34,125 --> 01:18:37,791
ඒක සමාවක් නෙවෙයි.
1787
01:18:37,875 --> 01:18:39,166
ඔබ ණය නොගත යුතුය
මගේ සාර්ථකත්වය සඳහා.
1788
01:18:39,250 --> 01:18:41,333
මම එකකටවත් සුදුසු නැහැ?
1789
01:18:41,416 --> 01:18:43,208
මගේ දක්ෂතා දෙවියන්ගෙන්.
1790
01:18:43,291 --> 01:18:45,125
එතකොට මම කිසිම චරිතයක් කළේ නැද්ද?
1791
01:18:45,208 --> 01:18:46,791
ඔබ සිය ගණනක් පුහුණු කර ඇත
සටන්කරුවන්ගේ,
1792
01:18:48,916 --> 01:18:49,875
සහ එක් ශූරයෙක් පමණි.
1793
01:18:51,333 --> 01:18:52,791
මගේ දක්ෂතා අල්ලාහ්ගෙන්.
1794
01:18:54,875 --> 01:18:56,083
ඔයා දෙයක් දන්නවද, නාස් අයියා?
1795
01:18:56,166 --> 01:18:57,541
හ්ම්.
1796
01:18:57,625 --> 01:18:59,291
ඔබේ දක්ෂතා තෑග්ගක්
දෙවියන් වහන්සේගෙන්,
1797
01:19:01,166 --> 01:19:04,416
නමුත් ඔබේ කුසලතා තෑග්ගක්
මගෙන්.
1798
01:19:04,500 --> 01:19:06,000
හ්ම්.
1799
01:19:06,083 --> 01:19:07,958
ඔබේ මමත්වය?
1800
01:19:08,041 --> 01:19:09,500
ඒක ඔයාගෙම මගුලක්.
1801
01:19:13,375 --> 01:19:14,208
බ්රෙන්ඩන්, කරුණාකර නවත්වන්න.
1802
01:19:14,291 --> 01:19:15,583
ඔව්, ඒක.
1803
01:19:15,666 --> 01:19:18,833
නසීම්, ඔබ සමාව ඉල්ලන්න
දැන් ඉංගල් මහතාට.
1804
01:19:18,916 --> 01:19:20,375
ඔබ පොරොන්දු වුණා.
1805
01:19:20,458 --> 01:19:21,875
එන්න නසීම් දැන්.
1806
01:19:26,041 --> 01:19:27,000
මට සමාවෙන්න, බ්රෙන්ඩන්.
1807
01:19:28,625 --> 01:19:30,333
හොඳයි. හොඳයි.
1808
01:19:32,208 --> 01:19:33,375
ඉතින් ඔයා ඉන්න?
1809
01:19:33,458 --> 01:19:34,833
හ්ම්.
1810
01:19:34,916 --> 01:19:36,500
මගේ ගිවිසුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
1811
01:19:36,583 --> 01:19:39,500
ඔබ මිලියන 15ක් උපයනවා
දැන් අවුරුද්දක්.
1812
01:19:39,583 --> 01:19:43,291
දැන් මම තමයි වැඩිපුරම
ප්රභූ පන්තියේ අඩු වැටුප් ලබන පුහුණුකරු.
1813
01:19:43,375 --> 01:19:44,333
මට තව රෙප්ලා ඉන්නවා බ්රෙන්ඩන්.
1814
01:19:44,416 --> 01:19:46,083
25% ක් සිදු නොවේ.
1815
01:19:46,166 --> 01:19:49,458
ඉතින්, අපි සම්මුතියක් සොයා ගනිමු.
මැද බිමක්, හ්ම්?
1816
01:19:53,916 --> 01:19:55,541
ඔහුව තබා ගන්න
දුරින්, හරිද?
1817
01:19:55,625 --> 01:19:57,958
එයාව කොටු කරන්න එපා,
ඔහු ගැන සිතන්න.
1818
01:19:58,041 --> 01:19:59,458
ඔහු ආපසු වැටෙනු ඇත
සහ ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න
1819
01:19:59,541 --> 01:20:01,041
ඔහු වෙත පැමිණීමට
සහ ඔහුට බෝට්ටුව පෙන්වන්න.
1820
01:20:01,125 --> 01:20:02,250
එපා, හරිද?
1821
01:20:02,333 --> 01:20:03,625
එන්න, Kev.
එන්න කුමාරයා.
1822
01:20:06,333 --> 01:20:08,000
හරි, පිරිමි,
මේ සියල්ල ගැන ය.
1823
01:20:08,083 --> 01:20:10,166
මතක තබා ගන්න, ඔබ ආරක්ෂා වන්න
සෑම අවස්ථාවකදීම.
1824
01:20:10,250 --> 01:20:11,958
සෑම විටම මාගේ අණට කීකරු වන්න.
1825
01:20:12,041 --> 01:20:14,250
ඒ වගේම හොඳම මිනිසාට ජය වේවා.
අත්වැසුම් ස්පර්ශ කරන්න, අපි යමු.
1826
01:20:14,333 --> 01:20:15,625
එන්න යාලුවනේ,
ස්පර්ශ අත්වැසුම්.
1827
01:20:15,708 --> 01:20:17,500
ඔබ දුවන්නේ නැහැ, මම දුවන්නේ නැහැ.
1828
01:20:17,583 --> 01:20:18,416
අපි එය ඉරා දමමු.
1829
01:20:19,500 --> 01:20:20,375
ඔබට ගනුදෙනුවක් තිබේ.
1830
01:20:22,708 --> 01:20:24,000
එය Hamed එදිරිව Kelley!
1831
01:20:24,083 --> 01:20:25,375
එය අවසන් වන්නේ කෙසේද?
1832
01:20:25,458 --> 01:20:26,500
ඔටුන්න හිමිවන්නේ කවුද
අද රෑ රජද?
1833
01:20:26,583 --> 01:20:28,208
ඔබ සූදානම්ද?
ඔයා සුදානම් ද?
1834
01:20:28,291 --> 01:20:30,375
ඔහු වංචාකාරයෙක්ද
නැත්නම් ඔහු දක්ෂයෙක්ද
1835
01:20:30,458 --> 01:20:32,291
ක්රීඩාව ප්රතිනිර්මාණය කරනවාද?
1836
01:20:32,375 --> 01:20:34,333
ඔහ්, නසීම් කුමරු පහළට යයි!
1837
01:20:34,416 --> 01:20:35,625
කුමාරයා පහළට යයි
1838
01:20:35,708 --> 01:20:36,541
කෙවින් කෙලී ලෙස
ඔහුගේ ඉලක්කය සොයා ගනී!
1839
01:20:36,625 --> 01:20:39,250
- එකක්! දෙකක්!
- පරිපූර්ණයි!
1840
01:20:40,791 --> 01:20:42,041
Kevin Kelley දැන් පහළට යයි!
1841
01:20:42,125 --> 01:20:44,458
ඔහ්, ඒක ශක්තිමත් පහරක්
Hamed වෙතින්!
1842
01:20:44,541 --> 01:20:47,291
එකක්! දෙකක්!
1843
01:20:47,375 --> 01:20:50,458
එහෙමයි!
පහළට කෙලී නැවතත් යයි!
1844
01:20:50,541 --> 01:20:52,125
අනේ දෙවියනේ!
1845
01:20:52,208 --> 01:20:53,166
එකක්!
1846
01:20:55,750 --> 01:20:58,083
ඔහ්, තවත් විශාල පහරක්!
1847
01:20:58,166 --> 01:21:02,208
අපරාජිතයා
WBO featherweight ශූරයා
1848
01:21:02,291 --> 01:21:07,083
ලෝකයේ,
නසීම් හමීඩ් කුමරු!
1849
01:21:11,041 --> 01:21:12,250
ඔහ්, යේසුස්.
1850
01:21:12,333 --> 01:21:13,541
ඔහු වචනයක්වත් ඇසුවේ නැත.
1851
01:21:13,625 --> 01:21:14,958
ඔහු කළේ ඊට ප්රතිවිරුද්ධ දෙයයි
සෑම දෙයකින්ම
1852
01:21:15,041 --> 01:21:16,083
මම එයාට කරන්න කිව්වා.
1853
01:21:16,166 --> 01:21:17,250
හැමදේම නැති වෙන්න තිබුණා.
1854
01:21:17,333 --> 01:21:18,250
නමුත් ඔහු තවමත් දිනුවා නේද?
1855
01:21:18,333 --> 01:21:19,791
ඔහ්, ෂ් ...
1856
01:21:19,875 --> 01:21:22,291
ඔබව නොසලකා හැරියත්,
බැරෑරුම්කම පහව යනු ඇත
1857
01:21:22,375 --> 01:21:23,583
ඉතිහාසයේ.
1858
01:21:23,666 --> 01:21:24,708
එය ඔහුගේ තරුව එවා ඇත--
1859
01:21:24,791 --> 01:21:26,208
මෙන්න අපිට විනාඩියක් දෙන්න,
ජෝන්, එහෙම වෙයිද?
1860
01:21:26,291 --> 01:21:28,000
යන්න පුතේ. යන්න.
1861
01:21:28,083 --> 01:21:29,583
ඔහු බිම වැටුණා
තුන් වතාවක්.
1862
01:21:29,666 --> 01:21:32,500
ඔහු එක් දකුණු අතක් විය
සියල්ල අහිමි වීමෙන්.
1863
01:21:32,583 --> 01:21:33,666
ඔහු ස්කී වලින් දිනුවා -
1864
01:21:33,750 --> 01:21:35,333
- දෙවියන්ගේ කරුණාව?
- ඔව්, එෆ් ...
1865
01:21:35,416 --> 01:21:37,125
නැහැ, බ්රෙන්ඩන්.
ඒක මම නාස්ට කියනවා වගේ.
1866
01:21:37,208 --> 01:21:38,458
හහ්?
1867
01:21:38,541 --> 01:21:40,125
ඔබ අත්යවශ්ය අංගයක් නොවේ
ඔහුගේ සාර්ථකත්වය ගැන.
1868
01:21:40,208 --> 01:21:41,291
- හා ඇත්තම ද?
- ඔව්.
1869
01:21:41,375 --> 01:21:42,958
අල්ලාහ් නාස් ලබා දුන්නේය
තෑග්ගක් සහ, හොඳයි,
1870
01:21:43,041 --> 01:21:44,041
ඔහු එයින් උපරිමය කරයි.
1871
01:21:44,125 --> 01:21:45,750
ඇත්තටම?
1872
01:21:45,833 --> 01:21:47,416
ඒ සියල්ල දෙවියන්ගෙන් ලැබුණු තෑග්ගක් නම්,
ඔහු එය ඔබට නොදුන්නේ ඇයි?
1873
01:21:47,500 --> 01:21:49,416
- ඔහු මට අනිත් අය දුන්නා.
-ඕ ඇත්ත?
1874
01:21:49,500 --> 01:21:50,958
- ඔව්. තීක්ෂ්ණ බුද්ධිය.
-හා ඇත්තම ද?
1875
01:21:51,041 --> 01:21:52,375
අහ්, ව්යාපාරික ඥානය.
1876
01:21:52,458 --> 01:21:54,000
- ඔහ්.
- බලන්න, හැමෝටම ඒවා නැහැ.
1877
01:21:54,083 --> 01:21:55,458
- ඔහ්.
- මගේ අම්මා සහ තාත්තා වගේ.
1878
01:21:55,541 --> 01:21:56,958
ඔහ්, ඇත්ත-- මොකක්ද?
1879
01:21:57,041 --> 01:21:59,500
ඔව්, ඔබ අන්ධයෙක් ඇදගෙන ගියා
ඔවුන් සමඟ නේද?
1880
01:22:00,583 --> 01:22:01,416
10%
1881
01:22:05,125 --> 01:22:08,375
එය වඩාත් නිවැරදිව පිළිබිඹු කරයි
ඔබගේ දායකත්වය.
1882
01:22:09,708 --> 01:22:12,208
ඔහුගේ මුදල් පසුම්බියෙන් 0%,
1883
01:22:12,291 --> 01:22:13,541
සහ සටනකට පැතලි
පුහුණු ගාස්තු.
1884
01:22:15,125 --> 01:22:16,041
අමතර වියදම්.
1885
01:22:17,708 --> 01:22:20,083
සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න.
1886
01:22:20,166 --> 01:22:21,166
හ්ම්?
1887
01:22:21,250 --> 01:22:22,625
මම Naz එක්ක ගනුදෙනුවක් කරන්නම්.
1888
01:22:22,708 --> 01:22:24,666
බලමු මෙයා මොනවද කියන්නේ කියලා,
අපි එහෙම කරමුද?
1889
01:22:24,750 --> 01:22:26,500
ඔහු මට ඉදිරියට යන්න දුන්නා
එය ඇඳීමට.
1890
01:22:28,208 --> 01:22:31,666
අහ්, ඔයා මට කැමති නැහැ,
බ්රෙන්ඩන්, එහෙම නේද?
1891
01:22:31,750 --> 01:22:33,375
ඔයා හිතන්නේ මම එයාගේ කනට වස දෙනවා කියලා?
1892
01:22:33,458 --> 01:22:37,458
මම-- මම නැහැ.
මම මගේ සහෝදරයාට ආදරෙයි.
1893
01:22:38,791 --> 01:22:41,083
අනික ඒක මගේ වැඩක්
ඔහුට මුදල් උපයා ගැනීමට.
1894
01:22:41,166 --> 01:22:43,041
ඔහුව ආරක්ෂිතව තබා ගන්න.
ඔව්?
1895
01:22:43,125 --> 01:22:44,583
ඒ වගේම මම ඒක කරන්නම්.
1896
01:22:44,666 --> 01:22:46,625
එය අදහස් වුවද
ඔබ වැනි අය තබා ගැනීම
1897
01:22:46,708 --> 01:22:48,333
සහ ෆ්රෑන්ක් වොරන්
ඔහුගෙන් පොහොසත් වීමෙන්.
1898
01:22:48,416 --> 01:22:50,333
ඔබ සිතන්නේ මේ සියල්ල බවයි
මුදල් ගැන?
1899
01:22:50,416 --> 01:22:52,583
මම එකම නිවසේ ජීවත් වී ඇත
වසර 30 ක් සඳහා.
1900
01:22:52,666 --> 01:22:54,083
අනික මට Ferrari එකක් නෑ
1901
01:22:54,166 --> 01:22:55,791
නැත්නම් ලැම්බෝගිනි එකක්
එහි පිටත නවතා ඇත.
1902
01:22:55,875 --> 01:22:57,416
හොඳයි, සමහර විට එය කාලයයි
ඔබේ ඉතුරුම් වලට ගිල්වීමට
1903
01:22:57,500 --> 01:22:58,333
ඉන්පසු එකක් මිලදී ගන්න.
1904
01:22:58,416 --> 01:22:59,750
ඉතුරුම්?
1905
01:22:59,833 --> 01:23:01,791
මම හම්බ කරපු හැමදේම දැම්මා
නැවත ජිම් එකට.
1906
01:23:01,875 --> 01:23:04,708
පුහුණුව, සටන්කරුවන්.
ළමයින් සඳහා කට්ටලය.
1907
01:23:04,791 --> 01:23:07,333
ඔහ්, ඒක මට ඇහෙනවා
ඔබේ දානය වගේ
1908
01:23:07,416 --> 01:23:09,000
සොයා ගැනීමට සිදුවේ
නව දානපතියෙක්.
1909
01:23:11,125 --> 01:23:12,166
ඔබ ඇතුලේද ඔබ පිටතද?
1910
01:23:41,583 --> 01:23:42,416
මම අත්හැරියා.
1911
01:24:45,583 --> 01:24:46,833
ඔබ පුහුණු කරන එක ඇත්තද
නසීම් කුමාරයා?
1912
01:24:49,416 --> 01:24:50,333
මම කරනවා.
1913
01:24:53,500 --> 01:24:54,333
මම කළා.
1914
01:24:56,541 --> 01:24:57,708
ඔයාට පුලුවන්ද මාව පුහුණු කරන්න
ශූර වීමට?
1915
01:25:08,791 --> 01:25:09,625
රඳා පවතී.
1916
01:25:10,791 --> 01:25:11,791
ඔබේ ගායන කටහඬ කොහොමද?
1917
01:25:13,958 --> 01:25:14,791
එන්න ඇතුලට.
එන්න ඇතුලට.
1918
01:25:14,875 --> 01:25:16,166
එන්න ඇතුලට.
1919
01:25:17,291 --> 01:25:18,166
ඔබ දැනගත හැක්කේ කෙසේද?
1920
01:25:18,250 --> 01:25:19,583
ඉතින්, ඔවුන් ඔබට කියන්නේ කුමක්ද?
1921
01:25:19,666 --> 01:25:20,500
කෙල්.
1922
01:25:20,583 --> 01:25:21,666
කෙලී?
1923
01:25:21,750 --> 01:25:23,208
නාහ්. කෙල්.
1924
01:25:24,541 --> 01:25:25,500
කෙල් බෲක්.
1925
01:25:25,583 --> 01:25:26,416
මම දකියි.
1926
01:25:28,333 --> 01:25:30,833
කවදා හෝ පිරිමි ළමයෙකු අවශ්ය නම්
අන්වර්ථ නාමයක්.
1927
01:25:30,916 --> 01:25:34,916
ඉතින් මට කියන්න, කෙල්,
ඔබ එතරම් විශේෂ වන්නේ කුමක්ද?
1928
01:25:46,041 --> 01:25:47,291
යෝ, රියාත්.
1929
01:25:47,375 --> 01:25:48,208
රියාත්, මේ මම.
1930
01:25:49,416 --> 01:25:50,708
යෝ, විවෘත කරන්න.
1931
01:25:54,125 --> 01:25:55,250
ලන්ඩනයේ
මිල දිගටම ඉහළ යයි,
1932
01:25:55,333 --> 01:25:56,458
ඔවුන් සමඟ පොලී අනුපාත.
1933
01:25:56,541 --> 01:25:57,750
ඔයාට කිව්වා.
1934
01:25:57,833 --> 01:25:59,458
පොලී අනුපාත
දක්වා වෙඩි තබා ඇත.
1935
01:25:59,541 --> 01:26:01,333
නියම වේලාවට මිලදී ගත්තා.
1936
01:26:01,416 --> 01:26:02,708
මම දිවා ආහාරය ගත්තා.
1937
01:26:02,791 --> 01:26:04,208
මිම්-මි.මී.
1938
01:26:04,291 --> 01:26:06,000
ඔබ විය යුතු බව ඔබට විශ්වාසයි
මේක කනවද?
1939
01:26:06,083 --> 01:26:07,375
පෝෂණවේදියා පැවසීය
ඔබ නොකළ යුතුයි.
1940
01:26:07,458 --> 01:26:10,208
සංතෘප්ත මේදය සහ කාබෝහයිඩ්රේට්,
ඒක හොඳ නැහැ, Naz.
1941
01:26:10,291 --> 01:26:11,125
තාම කෑම්ප් එකේ නෑ.
1942
01:26:12,875 --> 01:26:14,291
මගේ අත ඇතුලට ගන්නවා විතරයි.
1943
01:26:14,375 --> 01:26:15,708
හේයි, නාස්. බලන්න.
1944
01:26:17,333 --> 01:26:18,750
බ්රෙන්ඩන්ගේ පිටුපස පොන්ඩ්ස් ෆෝර්ජ්
1945
01:26:18,833 --> 01:26:20,291
ඔහුගේ සමග
දේශීය මට්ටමේ සටන්කරුවන්.
1946
01:26:21,708 --> 01:26:22,625
ඒ ජොනී නෙල්සන්.
1947
01:26:23,708 --> 01:26:25,458
හොඳ සටන්කාමියෙක්. හොඳ කොල්ලා.
1948
01:26:25,541 --> 01:26:26,500
ඔයා යන්නද, නාස්?
1949
01:26:26,583 --> 01:26:28,000
ඔහ්, ඔව්, නාස්.
1950
01:26:28,083 --> 01:26:30,333
ඇයි සහයෝගය නොදෙන්නේ
ඔබ පොහොසත් කළ මිනිසෙක්,
1951
01:26:30,416 --> 01:26:31,625
තිත්ත වෙලා පොතක් ලියපු
1952
01:26:31,708 --> 01:26:32,833
ලෝකයට කියනවා
ඔයා twat කෙනෙක්ද?
1953
01:26:34,375 --> 01:26:35,916
ලේ වගේ මෘදු වෙන්න එපා, මුරාද්.
1954
01:26:37,125 --> 01:26:38,583
ඔයා හිතන්නේ ෆ්රෑන්ක් ප්රවර්ධනය කරනවා කියලද?
1955
01:26:38,666 --> 01:26:39,750
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
1956
01:26:39,833 --> 01:26:40,958
හොඳයි, ඔහුට මුදල් අවශ්යයි
ඔහු නතර වූ දා සිට
1957
01:26:41,041 --> 01:26:42,375
ඔබ වියළි ලේ.
1958
01:26:42,458 --> 01:26:43,833
හොඳයි, Naz හැදුවා
ෆ්රෑන්ක් සමඟ මිලියන ගණනක්.
1959
01:26:43,916 --> 01:26:44,875
ඒ වගේම ඔහු ඔබව මිලදී ගත්තා
ඒවා සියල්ලම කාර්.
1960
01:26:44,958 --> 01:26:47,375
නාස්ගෙ සල්ලි වලින්.
1961
01:26:47,458 --> 01:26:50,500
ඒවා තෑගි නෙවෙයි මුරාද්,
ඒවා බදු කපා හැරීම් විය.
1962
01:26:50,583 --> 01:26:52,666
කොහොම හරි.
අහන්න, ඒ දවස් ඉවරයි.
1963
01:26:54,041 --> 01:26:55,291
එය හැම පැත්තකින්ම හමාඩ්.
1964
01:26:55,375 --> 01:26:57,000
අපි බ්රෙන්ඩන්ව මෙතනින් ගෙන්වා ගත යුතුයි.
1965
01:26:57,083 --> 01:27:00,041
මොකක්ද එයාට පෙන්වන්න
චැම්පියන් ජිම් එක වගේ.
1966
01:27:00,125 --> 01:27:01,416
හා?
1967
01:27:12,541 --> 01:27:13,875
මම හිතන්නේ ඔයාගේ ට්රැක් සූට් එක
අවධානය යොමු කිරීම.
1968
01:27:15,708 --> 01:27:17,500
එය ධාවන ඇඳුම නොවේ
ඔවුන් සියල්ලෝම බලා සිටිති, විකී.
1969
01:27:19,166 --> 01:27:20,250
ඔයා දැනගෙන හිටියා මම එහෙම කියනවා කියලා,
ඔබ නොවේද?
1970
01:27:21,500 --> 01:27:22,583
එබැවින් ඔබට ලිවිය හැකිය
ඔබේ ලිපියේ
1971
01:27:22,666 --> 01:27:23,708
මම කෙතරම් කුහකද යන්න ගැන.
1972
01:27:23,791 --> 01:27:25,291
ඔබ කුහක යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
1973
01:27:25,375 --> 01:27:26,958
ඒක නෙවෙයි,
එය සියල්ලම පවසා ඇත.
1974
01:27:27,041 --> 01:27:28,458
ඊට වඩා බොහෝ රසවත් දේවල් තිබේ
කතා කරන්න දේවල්.
1975
01:27:29,375 --> 01:27:30,208
හරි හරී.
1976
01:27:31,541 --> 01:27:32,958
ඔයාට මොනවද ඕන
ගැන කතා කරන්න?
1977
01:27:35,875 --> 01:27:39,083
මම යන ආකාරය ගැන
බැරේරා අවුට් කරන්න.
1978
01:27:39,166 --> 01:27:41,916
ඇත්තටම මොකද කරන්නේ
කතා කරන්න ඕන නාස්?
1979
01:27:42,000 --> 01:27:42,833
ඔයාට කතා කරන්න ඕනද
බ්රෙන්ඩන් ගැන?
1980
01:27:45,791 --> 01:27:47,375
ඔබේ ජනතාව එයට කැමති වනු ඇත,
නැද්ද?
1981
01:27:54,875 --> 01:27:56,583
එය මහා අභිනයකි.
1982
01:27:56,666 --> 01:27:57,500
ඒවා මිල අධික නොවේ.
1983
01:27:58,875 --> 01:27:59,958
මි.මී.
1984
01:28:03,041 --> 01:28:03,916
අහ්, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?
1985
01:28:08,083 --> 01:28:09,791
මට එයා එක්ක තරහද
අපේ කතාව විකිණීමටද?
1986
01:28:11,625 --> 01:28:12,875
පොඩි කාලේ මම ගැන කතා කළොත්?
1987
01:28:14,583 --> 01:28:16,041
සල්ලි මගේ අලුත් දෙවියා කියලද?
1988
01:28:16,125 --> 01:28:16,958
මම දන්නවා ඔයා
ඒ ගැන තරහයි.
1989
01:28:17,041 --> 01:28:17,958
එතකොට ඔයාට මොනවද දැනගන්න ඕන?
1990
01:28:18,041 --> 01:28:18,875
ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවා නම්?
1991
01:28:21,583 --> 01:28:22,958
ඔබ සිතන්නේ බෙදීමයි
මගේ වරදක්ද?
1992
01:28:23,041 --> 01:28:27,416
නාස්, මම දන්නවා ඔයා කොච්චර සමීපද කියලා,
සහ කොපමණ කාලයක් සඳහා.
1993
01:28:27,500 --> 01:28:29,875
භේදය ඇති කළේ කවුද
යන්න වැදගත් ප්රශ්නය නොවේ.
1994
01:28:29,958 --> 01:28:31,541
එතකොට මොකක්ද?
1995
01:28:31,625 --> 01:28:32,833
එය වටිනවාද යන්න
ඔබට අහිමි වූ දේ.
1996
01:28:54,166 --> 01:28:55,333
ඉතින්...
1997
01:28:56,125 --> 01:28:57,625
ඉතින්?
1998
01:28:57,708 --> 01:28:58,833
කුමක් ද?
1999
01:28:58,916 --> 01:29:00,791
හොඳයි, ඉරිදා?
මගේ අම්මයි තාත්තයි එක්ක?
2000
01:29:02,250 --> 01:29:03,708
ඔව් ඔව්.
හොඳයි. කුමක් වුවත්.
2001
01:29:08,958 --> 01:29:10,000
ලේ අපාය.
2002
01:29:10,833 --> 01:29:11,833
නැවතත්?
2003
01:29:13,833 --> 01:29:14,875
දත් දැමීම.
2004
01:29:48,166 --> 01:29:49,708
ජොනී දිනුවා.
2005
01:29:49,791 --> 01:29:51,541
ඒකමතික තීරණය.
2006
01:29:51,625 --> 01:29:52,458
එය කදිමයි.
2007
01:29:54,125 --> 01:29:54,958
ඔව්.
2008
01:29:57,958 --> 01:29:59,166
ඔබ හොඳින්, ආදරය?
2009
01:29:59,250 --> 01:30:00,083
දුෂ්ට. ඔව්.
2010
01:30:02,958 --> 01:30:03,791
ඔව්.
2011
01:30:06,041 --> 01:30:07,458
අහන්න, මම යන්නම්
ධාවකයක් සඳහා.
2012
01:30:09,166 --> 01:30:10,375
මාර්ග පැහැදිලි වනු ඇත.
2013
01:30:12,583 --> 01:30:14,208
මට එන්ජිම විවෘත කළ හැකිය
ෆෙරාරි මත.
2014
01:30:55,750 --> 01:30:56,791
මෙහෙ එන්න,
ජොනී අයියා. මෙහේ එන්න.
2015
01:31:00,291 --> 01:31:01,750
හොඳයි, ගෙදර යන්න.
2016
01:31:01,833 --> 01:31:03,291
ඔයා දැන් ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.
ඔයා ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.
2017
01:31:21,791 --> 01:31:22,625
රියාත්.
2018
01:31:24,625 --> 01:31:25,791
පුහුණු කඳවුර සකස් කරන්න
එතන.
2019
01:31:25,875 --> 01:31:26,958
අපි යමු
ෂෙෆීල්ඩ් වලින්.
2020
01:31:29,833 --> 01:31:31,166
නටන්න සහ චලනය කරන්න, දැන්.
නටන්න සහ චලනය කරන්න.
2021
01:31:31,250 --> 01:31:32,708
ඉතා හොඳයි. කාලය!
2022
01:31:33,875 --> 01:31:35,125
දැන් යන්න.
2023
01:31:35,208 --> 01:31:36,875
ජෝන් ඔබව පහත් කරන්න.
2024
01:31:36,958 --> 01:31:37,833
දවසේ කැමතිම කොටස.
2025
01:31:37,916 --> 01:31:38,958
ඔව්.
2026
01:31:39,041 --> 01:31:40,833
හොඳ වැඩක්.
හොඳට කරනවා. හොඳට කරනවා.
2027
01:31:40,916 --> 01:31:42,208
මේසය මතට යන්න
දැන් එතන.
2028
01:31:42,291 --> 01:31:43,958
ඉදිරියට එන්න.
2029
01:31:44,041 --> 01:31:45,833
හේයි, විකී, ආදරෙයි.
ඔයා හොඳින්ද?
2030
01:31:45,916 --> 01:31:47,833
එතරම් නරක නැත. තියුණු පෙනුමක්.
2031
01:31:47,916 --> 01:31:49,041
ආහ්, ස්තුතියි.
2032
01:31:49,125 --> 01:31:50,750
විකී. ම්ම්-හ්ම්.
2033
01:31:52,166 --> 01:31:53,333
ඔබ අසල්වැසි ප්රදේශයේ සිටියාද?
2034
01:31:53,416 --> 01:31:55,916
නැත.
මම ඔයාව බලන්න ආවා.
2035
01:31:56,000 --> 01:31:58,250
ඔයාට තියෙනවද බලන්න ඕන
සටනට පෙර උපුටා දැක්වීමක්.
2036
01:31:58,333 --> 01:31:59,958
ජොනී රණ්ඩු වෙන්නේ නැහැ
මාස ගණනක්.
2037
01:32:00,041 --> 01:32:01,541
මම කතා කරනවා
Naz-Barrera ගැන.
2038
01:32:03,333 --> 01:32:05,083
හ්ම්.
2039
01:32:05,166 --> 01:32:08,291
ඔබ සතුටින් නොසිටි බව මට ආරංචියි
ඔහුගේ නවතම රූපවාහිනී සම්මුඛ සාකච්ඡාව සමඟ.
2040
01:32:08,375 --> 01:32:11,375
ඔව්, එය මනුෂ්යයෙක්
දොස් පැවරීමට ස්වභාවය
2041
01:32:11,458 --> 01:32:13,708
ඔබේම හැසිරීමට සමාව දීමට.
2042
01:32:13,791 --> 01:32:15,708
පළමුව, ඔවුන් ඔබව භාවිතා කරයි,
එවිට ඔවුන් ඔබට අපයෝජනය කරයි,
2043
01:32:15,791 --> 01:32:17,166
එවිට ඔවුන් ඔබට චෝදනා කරයි.
2044
01:32:17,250 --> 01:32:19,000
මම හැමදාම කිව්වා වගේ,
2045
01:32:19,083 --> 01:32:23,791
"බොක්සිං, නරකම අවස්ථාවක,
අපිරිසිදු, කුණු වූ,
2046
01:32:23,875 --> 01:32:26,916
බිහිසුණු, ගණිකා වෘත්තිය,
පළිගැනීමේ ක්රීඩාව."
2047
01:32:27,000 --> 01:32:28,333
ඉතින්, ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ ඇයි?
ඒකෙ එතකොට?
2048
01:32:28,416 --> 01:32:32,791
ආහ් දැන් ජීවිතේ වගේ.
2049
01:32:32,875 --> 01:32:34,125
දැන් එන්න විකී,
එය ප්රමාණවත්ය.
2050
01:32:34,208 --> 01:32:35,291
මෙය ඔහුගේ ලොකුම සටනයි
කෙලී සිට,
2051
01:32:35,375 --> 01:32:36,875
රොබින්සන් සිට පවා.
2052
01:32:36,958 --> 01:32:37,791
Naz හිතන්නේ එයා ඒකෙන් ඇවිදගෙන යයි කියලා.
2053
01:32:37,875 --> 01:32:39,208
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
2054
01:32:39,291 --> 01:32:43,750
හ්ම්. බැරේරාට චලනය ඇත,
අත් වේගය, ශෛලිය.
2055
01:32:45,208 --> 01:32:46,666
ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව.
2056
01:32:46,750 --> 01:32:47,791
ඉතින්, ඔබ වී ඇත
එතකොට එයා ගැන බලනවද?
2057
01:32:49,125 --> 01:32:50,291
ඔයා ඉස්සර Naz කිව්වා
අපරාජිත විය.
2058
01:32:50,375 --> 01:32:51,750
ඔබ තවමත් එය සිතනවාද?
2059
01:32:51,833 --> 01:32:53,375
ඔහුට සැලැස්මක් අවශ්යයි.
2060
01:32:53,458 --> 01:32:55,958
ඔහු ඔහුගේ මත රඳා සිටියි
දැන් ලොකු පහරවල්.
2061
01:32:56,041 --> 01:32:58,083
ඒක සෝදන්නෙ නෑ
බැරේරාට එරෙහිව.
2062
01:32:58,166 --> 01:32:59,125
ඔයාට ගේමක් තියෙනවද
සටන සඳහා සැලැස්මක්?
2063
01:33:00,500 --> 01:33:03,250
මගේ සර්කස් නොවේ, මගේ වඳුරන් නොවේ.
2064
01:33:03,333 --> 01:33:05,208
ඒක උත්තරයක් නෙවෙයි.
2065
01:33:05,291 --> 01:33:07,083
සහ ඔහු සවන් දෙනු ඇත
ඔහු මෙහි සිටියත්?
2066
01:33:07,166 --> 01:33:09,750
බ්රෙන්ඩන්, ඔබ විවාදාත්මකයි
එකම පුද්ගලයා
2067
01:33:09,833 --> 01:33:11,041
ඔහු කවදා හෝ සවන් දී ඇත.
2068
01:33:11,125 --> 01:33:12,208
ඔව්. ඔව්.
2069
01:33:14,083 --> 01:33:16,291
ජනප්රිය මැනී ස්ටුවර්ට්
දැන් ඔහුව පුහුණු කරනවා.
2070
01:33:17,916 --> 01:33:21,000
මම කිව්වේ, ඔහු කොහොමද කියලා
මැනී නොසලකා හරිනවාද?
2071
01:33:21,083 --> 01:33:22,250
එයාට ඕන නෑ
ක්රීඩා සැලැස්ම හරහා යන්න.
2072
01:33:23,958 --> 01:33:25,333
ඔහු කොහෙද ඉන්නේ?
2073
01:33:26,916 --> 01:33:28,125
ඔහුට යමක් තිබේ
කිරීමට වඩා හොඳ?
2074
01:33:29,500 --> 01:33:30,333
ඔහු කොහේ ද?
2075
01:33:33,375 --> 01:33:35,666
ඔබට පේළිය දැකිය හැකි ඕනෑම තැනක,
2076
01:33:35,750 --> 01:33:37,416
එතනයි
මට ඌව මැරෙන්න ඕන.
2077
01:33:37,500 --> 01:33:39,250
ඒ වගේම මට ඒ සියල්ල අවශ්යයි
කළු වෙන්න කියලා.
2078
01:33:41,291 --> 01:33:44,666
මට මගේ කොණ්ඩය අවශ්යයි
සම්පූර්ණයෙන්ම පරිපූර්ණ පෙනුමක් ලබා ගැනීමට.
2079
01:33:45,833 --> 01:33:46,791
හරි, මම ඔයාව ගත්තා.
2080
01:33:48,291 --> 01:33:52,041
එය පරිපූර්ණ වනු ඇත.
ඒක ලස්සන වේවි.
2081
01:33:52,125 --> 01:33:53,708
සමහර අය හිතනවා
එය කොණ්ඩා කැපීමක් පමණි.
2082
01:33:54,833 --> 01:33:57,333
එය ප්රකාශයක් බව මම විශ්වාස කරමි
ඔබ කවුද යන්න ගැන.
2083
01:33:57,416 --> 01:33:59,291
තියුණු, සිනිඳු.
2084
01:34:01,208 --> 01:34:03,208
ඔබ මත වැඩ කිරීම වැනි ය
කලා කෘතියක වැඩ කිරීම.
2085
01:34:05,500 --> 01:34:06,333
ඔබ පුරාවෘත්තයක්.
2086
01:34:17,333 --> 01:34:19,791
තාත්තේ, එයා පටන් ගන්නවා
ඔහුගේ මුද්ද ඇවිදීම.
2087
01:34:37,833 --> 01:34:40,458
එලියට එනවා
යාච්ඤාව සඳහා කැඳවීමට.
2088
01:34:40,541 --> 01:34:42,083
ඔහු නිතරම ආඩම්බරයි
ඔහුගේ උරුමයෙන්.
2089
01:34:42,166 --> 01:34:43,500
ඒක එයාට බාර දෙන්න ඕන.
2090
01:34:43,583 --> 01:34:44,791
ඒත් නටන්න ටිකක් අමාරුයි.
2091
01:34:47,250 --> 01:34:49,458
ඔහ්, ඔබ යන්න,
ලෝක දෙකෙන්ම හොඳම.
2092
01:35:08,875 --> 01:35:10,833
සහ මෙය
බැරේරාගේ පළමු සටනයි
2093
01:35:10,916 --> 01:35:11,958
ඉහළට ගිය පසු
පිහාටු බරට.
2094
01:35:14,875 --> 01:35:15,958
Barrera බලන්න.
2095
01:35:16,041 --> 01:35:16,875
- ඔව්.
- ඔහු අල්ලාගෙන ඉන්නවා.
2096
01:35:16,958 --> 01:35:17,833
ඔව්.
2097
01:35:20,208 --> 01:35:21,291
ඔයා හරි තාත්තේ.
2098
01:35:21,375 --> 01:35:22,750
ඔහු සතු සියල්ල
ඔහුගේ බල පහරයි.
2099
01:35:23,458 --> 01:35:26,375
ඔහු සූදානම් කළේ නැත.
ක්රීඩා සැලැස්මක් නැත.
2100
01:35:26,458 --> 01:35:27,958
භාවිතා කරන්න-- ඔබේ ජබ් එක භාවිතා කරන්න.
2101
01:35:32,583 --> 01:35:33,708
ඔහුගේ නිෂ්ඵල තාක්ෂණය
2102
01:35:33,791 --> 01:35:35,500
සහ තාක්ෂණය නොමැතිකම
ඔහුව පහත් කරනවා.
2103
01:35:35,583 --> 01:35:37,541
ඔහු-- ඔහු නොසන්සුන් බවක් පෙනේ
එහි.
2104
01:35:37,625 --> 01:35:39,166
ඔව්!
2105
01:35:39,250 --> 01:35:41,916
ඔහු නැවතත් සෑම තැනකම සිටී.
2106
01:35:43,041 --> 01:35:45,083
ඔහු ඔළුව වනනවා
කියන්න වගේ Barrera දී,
2107
01:35:45,166 --> 01:35:48,458
"ඔබේ පහරවල් රිදෙන්නේ නැත,"
නමුත් ඔවුන් පැහැදිලිවම කරනවා.
2108
01:35:48,541 --> 01:35:51,125
හැමඩ් තමාටම පහත් විය
පළමු වටයේ දී,
2109
01:35:51,208 --> 01:35:53,541
එය ඉතා විය,
ඉතා පැහැදිලිව බැරේරාගේ.
2110
01:35:53,625 --> 01:35:55,750
හැමඩ් එය අපේක්ෂා කළේ නැත.
2111
01:36:00,958 --> 01:36:02,541
මම බලන්න යනවා
කුඩා පිරිමි ළමයින්ගේ කාමරය.
2112
01:36:33,083 --> 01:36:34,291
යන්න, බැරේරා. යන්න!
2113
01:36:35,250 --> 01:36:36,083
ඔව්!
2114
01:36:43,291 --> 01:36:44,125
මම තාත්තා ගැන පරීක්ෂා කළ යුතුද?
2115
01:36:46,500 --> 01:36:48,250
නෑ මම යන්නම්.
2116
01:36:48,333 --> 01:36:50,250
හා දැන්
තව විනාඩි තුනක් පමණයි.
2117
01:37:02,500 --> 01:37:05,958
බලන්න අමාරුයි
ඔයාගේ එක කොල්ලෙක් රිදෙනවා.
2118
01:37:06,041 --> 01:37:07,208
මගේ කොල්ලෝ ඉන්නේ සාලයේ.
2119
01:37:08,541 --> 01:37:10,625
දෙකක් වේ.
2120
01:37:10,708 --> 01:37:13,208
තව එකෙක් වලියක්
එම්ජීඑම් ග්රෑන්ඩ් හි,
2121
01:37:13,291 --> 01:37:16,375
ලාස් වේගාස්, සහ ඔහු පරදිනවා.
2122
01:37:16,458 --> 01:37:18,166
තවද ඔබට ඔහුට උදව් කළ නොහැක.
2123
01:37:18,250 --> 01:37:20,583
ඔහු ආපසු වැටුණා නම් පමණි
ඔහුගේ ආරක්ෂාව මත.
2124
01:37:20,666 --> 01:37:23,625
පා වැඩ, පාද වැඩ.
දකුණේ සිට පහර දෙන්න.
2125
01:37:23,708 --> 01:37:24,541
ඔයා දන්නවා ද?
2126
01:37:26,666 --> 01:37:29,166
මම දන්නවා ඒක ඔයාගේ හිත කැඩුවා.
2127
01:37:32,166 --> 01:37:33,291
සියලුම වැඩ,
2128
01:37:34,708 --> 01:37:37,416
ආදරය, රැකවරණය.
2129
01:37:37,500 --> 01:37:39,041
එයා හිතන්නේ මම එයා වෙනුවෙන් කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ කියලා.
2130
01:37:39,750 --> 01:37:41,375
ඔබ ඔහු වෙනුවෙන් කළ දේ ඔහු දනී.
2131
01:37:42,541 --> 01:37:44,375
ඔවුන් සියල්ලෝම කරති.
2132
01:37:44,458 --> 01:37:46,666
ජොනී හොඳ කොල්ලෙක්.
2133
01:37:46,750 --> 01:37:50,541
ඔබ පුහුණු කරන සටන්කරුවන් පමණක් නොවේ
ශූරයන් වීමට,
2134
01:37:50,625 --> 01:37:53,000
ඔබ සෑදූ සියලුම දරුවන්
වඩා හොඳ මිනිසුන් බවට.
2135
01:37:54,750 --> 01:37:57,916
මේ නගරයේ බොහෝ මිනිසුන්
ඔබ දෙස බලන්න.
2136
01:38:00,625 --> 01:38:02,416
ඔවුන් කරදරවලින් වැළකී සිටියහ
ඔයා නිසා.
2137
01:38:04,500 --> 01:38:07,583
ඔවුන් වඩා හොඳ ජීවිත ගත කරති
ඔබ නිසා.
2138
01:38:09,458 --> 01:38:11,375
සමහරු ගියා
ලෝක ශූරයන් වීමට,
2139
01:38:11,458 --> 01:38:13,500
සමහරු ගඩොල් දැමීමට ගියහ.
2140
01:38:13,583 --> 01:38:17,541
ඒ සියලු දෙනාටම ස්තුතියි
ඔවුන්ට ඔබේ කාලය ලබා දීම සඳහා
2141
01:38:17,625 --> 01:38:18,583
වෙන කවුරුත් නොකරන විට.
2142
01:38:20,291 --> 01:38:22,041
ඒක නේද මේ
සියල්ල ගැනද?
2143
01:38:25,375 --> 01:38:30,291
ඒක දෙයක් නෙවෙයිද
ඔච්චර ආඩම්බර වෙන්නද?
2144
01:38:33,125 --> 01:38:34,041
මම දන්නවා මම කියලා.
2145
01:38:43,416 --> 01:38:44,416
ඔව්!
2146
01:38:47,750 --> 01:38:50,000
කොල්ලන්ට රිදෙන්න ටිකක් අඩුයි
2147
01:38:50,083 --> 01:38:51,541
තව ටිකක් තරහයි
ඔබට වඩා.
2148
01:38:51,625 --> 01:38:55,541
ඉතින් මම හිතනවා අපිට ඒක ගන්න පුළුවන් කියලා
නාස් පැරදුණා.
2149
01:38:57,125 --> 01:38:58,083
කමක් නැහැ.
2150
01:39:27,125 --> 01:39:28,250
ඔයා යනවා
මේ දරුවාට ආදරෙයි, බ්රෙන්ඩන්.
2151
01:39:28,333 --> 01:39:29,625
ඔව්.
2152
01:39:29,708 --> 01:39:31,375
ඔහුට කකුල් දෙකෙන් සටන් කළ හැකිය,
එය මාරු කරන්න.
2153
01:39:31,458 --> 01:39:33,166
ඒ වගේම එයාට බඩගිනියි,
එබැවින් ඔහු සවන් දෙනු ඇත.
2154
01:39:33,250 --> 01:39:34,583
ඕ ඇත්ත.
2155
01:39:34,666 --> 01:39:36,250
ඔවුන් සියල්ලෝම ආරම්භයේදීම සවන් දෙති.
2156
01:39:36,333 --> 01:39:37,666
ඔව්, බලන්න, මම - මම දන්නවා
ඔබ කැමති නැහැ
2157
01:39:37,750 --> 01:39:39,125
ළමයින් රැගෙන යාම
වෙනත් ජිම් වලින්,
2158
01:39:39,208 --> 01:39:40,500
නමුත් මම ඇත්තටම හිතන්නේ
ඔබ කළ යුත්තේ--
2159
01:39:40,583 --> 01:39:41,416
වොරන් මහතා.
2160
01:39:41,500 --> 01:39:42,333
කුමක් ද?
2161
01:39:42,416 --> 01:39:43,250
ප්රශ්නයක් වෙලා තියෙනවා.
2162
01:39:43,333 --> 01:39:44,250
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
2163
01:39:44,333 --> 01:39:45,166
මෙය තත්පරයක් ගතවනු ඇත.
2164
01:39:45,250 --> 01:39:46,666
දැන් යන්න. ඔව්.
2165
01:39:50,750 --> 01:39:52,291
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔහු කාර් එකට නැග්ගේ නැද්ද?
2166
01:39:52,375 --> 01:39:54,416
ඔහු පැය දෙකකින් සටන් කරයි!
2167
01:39:54,500 --> 01:39:56,083
ඩ්රයිවර්ට කියන්න බං ගහන්න කියලා
දොර මත.
2168
01:39:56,166 --> 01:39:58,000
ඔහුට අවශ්ය නම් එය ඇතුල් කරන්න
ඔහුව මෙතනට ඇදගෙන යන්න.
2169
01:40:23,875 --> 01:40:24,708
ලස්සන ඇඳුමක්.
2170
01:40:25,833 --> 01:40:26,833
අලුත්ද?
2171
01:40:26,916 --> 01:40:28,125
ඔව්.
2172
01:40:29,708 --> 01:40:30,583
ඔයාගේ?
2173
01:40:32,250 --> 01:40:34,666
ඔව්. හොඳයි, පැරණි ඒවා
ගැලපෙන්නේ නෑ ඉතින්...
2174
01:40:36,333 --> 01:40:38,083
පුහුණු කඳවුරක් කියලා දෙයක් නැහැ
හදන්නේ නැහැ.
2175
01:40:41,958 --> 01:40:44,291
මම කල්පනා කළා මම යන්නේ මොකක්ද කියලා
මම ඔයාව දැක්කම කියන්න.
2176
01:40:44,375 --> 01:40:45,375
ඔයාට කියන්න දෙයක් ඉතුරු වෙලා තියෙනවද?
2177
01:40:46,875 --> 01:40:47,958
මම හිතුවා ඔයා ඔක්කොම දැම්මා කියලා
පොතේ.
2178
01:40:48,041 --> 01:40:50,708
ඔහ්, පොත?
මගුල් පොත.
2179
01:40:50,791 --> 01:40:52,750
- භාෂාව, බ්රෙන්ඩන්.
- ඔහ්.
2180
01:40:52,833 --> 01:40:54,208
ඔබ මට ලියූ විට
ඔබේ ගිවිසුමෙන්,
2181
01:40:54,291 --> 01:40:56,250
ඔබ මට ලිව්වා
ඔබේ ඉතිහාසයේ,
2182
01:40:56,333 --> 01:40:58,833
ඔබේ දක්ෂතා හැමෝටම කියනවා
දෙවියන්ගෙන් තෑග්ගක් විය,
2183
01:40:58,916 --> 01:41:00,416
මට මුකුත් නෑ කියලා
එය කිරීමට,
2184
01:41:00,500 --> 01:41:02,125
මම කියලා
සමීකරණ පුහුණුකරුවෙක්.
2185
01:41:03,625 --> 01:41:05,458
මට සෙට් වෙන්න තිබුනා
වාර්තාව කෙළින්ම.
2186
01:41:05,541 --> 01:41:07,208
අවුරුදු 17.
2187
01:41:07,291 --> 01:41:09,708
මගේ ජීවිතයේ අවුරුදු 17 යි
මම ඔයාට දුන්නා.
2188
01:41:09,791 --> 01:41:11,458
මම ඔබව පුහුණු කළා,
මම ඔයාට ඉගැන්නුවා,
2189
01:41:11,541 --> 01:41:12,916
මම ඔයාව ගෙනාවා
මගේම නිවසේ,
2190
01:41:13,000 --> 01:41:15,375
මගේම පුතුන් සමඟ.
2191
01:41:15,458 --> 01:41:16,875
මම කොල්ලෙක් ගත්තා
පිටුපස වීදි වලින්
2192
01:41:16,958 --> 01:41:18,583
සහ ඔබව හැරෙව්වා
ලොකුම සටන්කාමියා බවට
2193
01:41:18,666 --> 01:41:20,458
ඔබේ කාලයේ,
විශාලතම තරුව
2194
01:41:20,541 --> 01:41:23,333
පෘථිවිය මත,
ඔයා මාව පාවා දුන්නා!
2195
01:41:25,291 --> 01:41:26,333
ඔයා මාව කැපුවා.
2196
01:41:27,541 --> 01:41:28,500
මාව පැනලා ගියා.
2197
01:41:29,916 --> 01:41:31,208
මම ඔයාට පියෙක් වගේ උනා.
2198
01:41:31,291 --> 01:41:32,208
ඔයා වගේ හිටියා
මට පියෙක්.
2199
01:41:32,291 --> 01:41:33,875
- මම?
- ඔව්, ඔබ විය,
2200
01:41:35,000 --> 01:41:35,916
ඔබ මාව වාඩි කරන තුරු
2201
01:41:36,000 --> 01:41:37,375
සහ 25% ගත්තා
මගේ ඉපැයීම් වලින්.
2202
01:41:37,458 --> 01:41:40,208
අහ්, 25%, ඒක සම්මතයි
කළමනාකරුවෙකු සඳහා.
2203
01:41:40,291 --> 01:41:41,500
එතකොට මට අවුරුදු 12යි මචන්!
2204
01:41:45,541 --> 01:41:46,625
මට වයස 12යි.
2205
01:41:48,000 --> 01:41:48,833
කමක් නැහැ.
2206
01:41:50,708 --> 01:41:52,166
- කමක් නැහැ.
- ඔබ දන්නවා, හැමෝම හිතුවා
2207
01:41:52,250 --> 01:41:54,458
එය ගොන් බඩුවක් විය.
2208
01:41:54,541 --> 01:41:57,458
ලෝක මාතෘකා ගැන අපේ කතා
සහ පවුම් මිලියන ගණනක්,
2209
01:41:57,541 --> 01:41:59,333
ඔයා දන්නවනේ, රැවටීම් විතරයි
ඝන පරණ වී වර්ගයක
2210
01:42:00,416 --> 01:42:01,875
සහ ගොන් කතා
කුඩා දරුවෙකුගේ ෆැන්ටසි.
2211
01:42:04,583 --> 01:42:06,375
නමුත් එය සැබෑවක් බව මම දැන සිටියෙමි,
2212
01:42:07,750 --> 01:42:08,708
ඔබත් එසේ කළා.
2213
01:42:10,041 --> 01:42:11,208
ඔබ මාව වාඩි කළා
2214
01:42:11,291 --> 01:42:12,791
සහ සාකච්ඡා කළා
ඔබේ ගාස්තුව මා සමඟ.
2215
01:42:14,875 --> 01:42:16,750
තාත්තලා එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔවුන්ගේ පුතුන් වන බ්රෙන්ඩන් සමඟ,
2216
01:42:16,833 --> 01:42:17,666
ඔවුන් නැහැ!
2217
01:42:25,041 --> 01:42:26,541
මට තේරුනත්,
මට තේරෙනවා, ඔයා දන්නවද?
2218
01:42:26,625 --> 01:42:27,583
ඒක - ඒක වැඩ,
2219
01:42:29,416 --> 01:42:31,833
සහ ඔබ ආරක්ෂා කරයි
වත්කමක්, සහ-- ඔබ දන්නවාද?
2220
01:42:34,291 --> 01:42:35,500
නමුත් ඉන් පසුව,
අපගේ සම්බන්ධතාවය
2221
01:42:35,583 --> 01:42:36,583
ගනුදෙනු බවට පත් විය.
2222
01:42:38,708 --> 01:42:40,666
සහ ගනුදෙනු
නැවත සාකච්ඡා කළ හැක.
2223
01:42:44,708 --> 01:42:46,500
ඇයි ලිව්වේ
ණයට හිමිකම් කියන පොතක්
2224
01:42:46,583 --> 01:42:47,666
මගේ වෘත්තිය සඳහා?
2225
01:42:47,750 --> 01:42:49,541
මට ඕන වුණා
මගේ දායකත්වය හඳුනාගෙන ඇත,
2226
01:42:49,625 --> 01:42:52,541
ඒකයි මම පොත ලිව්වේ
ඔබට, බොක්සිං කිරීමට,
2227
01:42:52,625 --> 01:42:53,916
නමුත් ඔබ එය ප්රතික්ෂේප කළා.
2228
01:42:54,000 --> 01:42:56,375
ඔහ්, ඔව්, මුලදී,
නමුත් පසුව ඔබ බවට පත් විය
2229
01:42:56,458 --> 01:42:58,750
ආත්මාර්ථකාමී සහ කුරිරු
සහ අහංකාරයි.
2230
01:42:58,833 --> 01:43:00,916
ඔබ ඒ උද්ධච්චකම පෝෂණය කළා.
2231
01:43:01,000 --> 01:43:03,291
ඔබ එය පෝෂණය කළා
එය ඔබට ගැලපෙන විට.
2232
01:43:03,375 --> 01:43:04,916
ඔයා මට කන්න කිව්වා
ඔවුන්ගේ අපයෝජනය,
2233
01:43:06,875 --> 01:43:08,541
එය මාව ශක්තිමත් කරයි,
වඩා උසස්.
2234
01:43:10,541 --> 01:43:12,000
ඔබට ළමයෙකුට ඉගැන්විය නොහැක
රුදුරු විය යුතුය
2235
01:43:12,083 --> 01:43:14,625
ඊට පස්සේ පැමිණිලි කරනවා
උන් කෙලවෙනකොට බ්රෙන්ඩන්.
2236
01:43:14,708 --> 01:43:16,583
ඔව්, මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා,
2237
01:43:18,083 --> 01:43:19,208
ඒ ගින්න අවුස්සමින්.
2238
01:43:20,791 --> 01:43:22,458
මම දැනගෙන හිටියා ඒක ඔයාව හදනවා කියලා
වඩා හොඳ සටන්කරුවෙක්,
2239
01:43:22,541 --> 01:43:23,750
නමුත් මම ද දැන සිටියෙමි
එය ඔබ බවට පත් වනු ඇත
2240
01:43:23,833 --> 01:43:24,875
දැන ගැනීමට අපහසු මිනිසෙක්.
2241
01:43:26,875 --> 01:43:28,291
මට ඕන උනේ ඔයා ශූරයෙක් වෙන්න.
2242
01:43:29,583 --> 01:43:30,666
මට ශූරයෙක් අවශ්ය විය.
2243
01:43:32,875 --> 01:43:33,791
හොඳයි, ඔබට එකක් තිබේ.
2244
01:43:34,833 --> 01:43:36,666
මම කළා. හ්ම්.
2245
01:43:43,416 --> 01:43:44,500
බලන්න, මම එයට අමනාප නොවෙමි,
බ්රෙන්ඩන්.
2246
01:43:47,125 --> 01:43:47,958
ඒක තමයි මට වෙන්න තිබුනෙ.
2247
01:43:50,791 --> 01:43:52,541
මට සම්මුතියක් ඇති කර ගැනීමට නොහැකි විය
මම නිහඬව සිටියා නම්
2248
01:43:52,625 --> 01:43:53,916
මට වෛර කළ අය
මම කරපු දේකට.
2249
01:43:56,458 --> 01:43:58,458
මම ප්රාර්ථනා කරනවා විතරයි
මට සමහර විට එය නිවා දැමිය හැකිය.
2250
01:44:01,666 --> 01:44:02,500
මට කණගාටුයි.
2251
01:44:05,458 --> 01:44:06,500
මට සමාවෙන්න මම ඔබට දැනෙන්න සැලැස්සුවා
2252
01:44:06,583 --> 01:44:08,250
ඔයා කළේ නැහැ වගේ
වෙනසක් කරන්න.
2253
01:44:08,458 --> 01:44:10,458
හොඳයි, ඔබ කළා.
2254
01:44:10,541 --> 01:44:12,000
මට සමාවෙන්න මම ඔබට දැනෙන්න සැලැස්සුවා
වත්කමක් වගේ
2255
01:44:13,000 --> 01:44:13,916
මම ගණන් ගත්තේ නැහැ වගේ.
2256
01:44:17,583 --> 01:44:18,416
මට කණගාටුයි.
2257
01:44:22,541 --> 01:44:24,000
ලැජ්ජයි අපි විතරයි
දැන් මේක කියනවා.
2258
01:44:25,541 --> 01:44:26,916
අපිට කරන්න තිබුණා
ගොඩක් එකට.
2259
01:44:28,958 --> 01:44:30,458
සුපිරියට එහාට යන්න තිබුණා.
2260
01:44:34,500 --> 01:44:35,416
කොහෙද දන්නේ කවුද?
2261
01:44:37,208 --> 01:44:38,125
ඒත් තව කල් තියෙනවා,
ඔබ දන්නවාද?
2262
01:44:38,208 --> 01:44:39,041
ඔව්
2263
01:44:39,125 --> 01:44:39,958
කවුද දන්නේ?
2264
01:44:42,666 --> 01:44:43,541
මෙහේ එන්න.
2265
01:44:45,958 --> 01:44:46,791
ඔන්න ඔහේ යනවා.
2266
01:44:47,541 --> 01:44:48,791
හා-හා.
2267
01:44:48,875 --> 01:44:49,708
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි ...
2268
01:44:49,791 --> 01:44:50,625
වොරන් මහත්මයා?
2269
01:44:50,708 --> 01:44:51,541
කුමක් ද?
2270
01:44:51,625 --> 01:44:52,625
අහ්, ප්රශ්නයක් වෙලා.
2271
01:44:52,708 --> 01:44:54,125
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.
මෙය තත්පරයක් ගතවනු ඇත.
2272
01:44:54,208 --> 01:44:56,041
යන්න, දැන්. ඔව්.
2273
01:45:00,208 --> 01:45:02,000
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද
ඔහු කාර් එකට නැග්ගේ නැද්ද?
2274
01:45:02,083 --> 01:45:04,083
ඔහු දෙකට සටන් කරයි
මගුල් පැය!
2275
01:45:04,166 --> 01:45:05,750
රියදුරුට කියන්න
දොරට තට්ටු කිරීමට.
2276
01:45:05,833 --> 01:45:07,625
ඔහුට අවශ්ය නම් එය ඇතුල් කරන්න
ඔහුව මෙතනට ඇදගෙන යන්න.
2277
01:45:13,083 --> 01:45:14,958
හමීඩ් මහතා, ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම්
2278
01:45:15,041 --> 01:45:15,875
කුටියේ.
2279
01:45:22,708 --> 01:45:23,791
ඒකට සමාවෙන්න බ්රෙන්ඩන්.
2280
01:45:23,875 --> 01:45:25,041
- ඔව්.
- ලේ වැකි වේදනාව.
2281
01:45:26,500 --> 01:45:27,625
කොහොමහරි අහන්න.
2282
01:45:27,708 --> 01:45:29,416
මම කියන විදියට,
මේ ළමයා නියමයි.
2283
01:45:29,500 --> 01:45:30,666
හරි.
2284
01:45:30,750 --> 01:45:31,583
මම දැක්කා එයා ස්පාඤ්ඤය කරනවා
කිහිප වතාවක්.
2285
01:45:31,666 --> 01:45:32,500
අත් සෙල්ලම් කරනවා.
2286
01:46:22,625 --> 01:46:24,500
♪ මට ධාවනය කිරීමට අවශ්යයි ♪
2287
01:46:26,041 --> 01:46:28,000
♪ මට සැඟවීමට අවශ්යයි ♪
2288
01:46:30,166 --> 01:46:36,125
♪ මට බිත්ති කඩා දැමීමට අවශ්යයි
එය මාව ඇතුලේ රඳවා තබා ගනී ♪
2289
01:46:37,750 --> 01:46:44,750
♪ මට ළඟා වීමට අවශ්යයි
සහ දැල්ල ස්පර්ශ කරන්න, ඔව් ♪
2290
01:46:45,333 --> 01:46:47,875
♪ වීදි ඇති තැන
නමක් නැත ♪
2291
01:46:49,291 --> 01:46:52,791
♪ ඔහ් ♪
2292
01:46:52,875 --> 01:46:57,791
♪ මට හිරු එළිය දැනීමට අවශ්යයි
මගේ මුහුණ මත ♪
2293
01:46:59,916 --> 01:47:05,541
♪ මම දූවිලි වලාකුළ දකිනවා
හෝඩුවාවක් නොමැතිව අතුරුදහන් ♪
2294
01:47:07,583 --> 01:47:13,541
♪ මට නවාතැන් ගැනීමට අවශ්යයි
විෂ වැස්සෙන්, ඔව් ♪
2295
01:47:15,291 --> 01:47:17,916
♪ වීදි ඇති තැන
නමක් නැත ♪
2296
01:47:19,166 --> 01:47:21,833
♪ ඔහ් ♪
2297
01:47:21,916 --> 01:47:25,583
♪ වීදි ඇති තැන
නමක් නැත ♪
2298
01:47:25,666 --> 01:47:29,166
♪ වීදි ඇති තැන
නමක් නැත ♪
2299
01:47:29,250 --> 01:47:33,708
♪ අපි තවමත් ගොඩනඟමින් සිටිමු
ඉන්පසු දැවෙන ආදරය ♪
2300
01:47:34,916 --> 01:47:37,166
♪ දැවෙන ආදරය ♪
2301
01:47:37,250 --> 01:47:43,083
♪ මම එහි යන විට,
මම ඔබ සමඟ එහි යනවා ♪
2302
01:47:44,625 --> 01:47:48,708
♪ මට කළ හැක්කේ එපමණයි ♪
2303
01:47:59,750 --> 01:48:01,583
♪ ඔහ් ♪
2304
01:48:06,625 --> 01:48:10,750
♪ මට එහි යාමට අවශ්යයි
ඔබ සමඟ ♪